|
Joël
|
| Chapitres :
|
▲1.1 Jéhovah parla à Joël fils
de Petouel. Il lui dit :
1.2 «
Écoutez ceci, vous, anciens ! Et prêtez attention, vous tous, habitants
du pays ! Une chose pareille s’est-elle déjà produite à votre époque,
ou à l’époque de vos ancêtres ?
1.3
Racontez-le à vos fils, que vos fils le racontent à leurs fils, et
leurs fils à la génération suivante.
1.4 Ce que
le criquet dévorant a laissé, le criquet ailé l’a mangé ; ce que le
criquet ailé a laissé, le criquet sans ailes l’a mangé ; et ce que le
criquet sans ailes a laissé, le criquet vorace l’a mangé.
1.5
Réveillez-vous, ivrognes, et pleurez ! Vous tous, buveurs de vin,
lamentez-vous, parce que le vin doux vous a été enlevé de la bouche.
1.6 Car une
nation a envahi mon pays, puissante et sans nombre. Ses dents sont des
dents de lion, et elle a des mâchoires de lion.
1.7 Elle a
ravagé ma vigne, et de mon figuier elle n’a laissé que la souche. Elle
les a complètement dénudés et les a jetés de côté, et elle a rendu
blancs leurs rameaux.
1.8
Lamente-toi telle une vierge habillée avec de la toile de sac qui se
lamente sur le fiancé de sa jeunesse.
1.9 Les
offrandes de céréales et les offrandes de vin ont disparu du temple de
Jéhovah ; les prêtres, les hommes au service de Jéhovah, sont en deuil.
1.10 La
campagne a été ravagée, le sol est en deuil, car les céréales ont été
dévastées, le vin nouveau s’est tari, et il n’y a plus d’huile.
1.11 Les
cultivateurs sont consternés et les vignerons se lamentent à cause du
blé et de l’orge, car la récolte des champs a été anéantie.
1.12 La
vigne s’est desséchée, le figuier s’est flétri. Le grenadier, le
palmier et le pommier, tous les arbres de la campagne se sont
desséchés. Oui, parmi le peuple on est passé de la joie à la honte.
1.13 Vous,
les prêtres, habillez-vous avec de la toile de sac et soyez en deuil ;
vous, les hommes au service de l’autel, lamentez-vous. Vous, les hommes
au service de mon Dieu, entrez et passez la nuit habillés avec de la
toile de sac ; car plus personne n’apporte d’offrandes de céréales ni
d’offrandes de vin au temple de votre Dieu.
1.14
Proclamez un jeûne, annoncez un rassemblement solennel. Réunissez les
anciens et tous les habitants du pays au temple de Jéhovah votre Dieu,
et appelez Jéhovah à l’aide.
1.15
Malheur à cause de ce jour ! Parce que le jour de Jéhovah est proche,
et il arrivera comme une destruction venant du Tout-Puissant.
1.16 Est-ce
que la nourriture n’a pas été enlevée de devant nos yeux, et la gaieté
et la joie, du temple de notre Dieu ?
1.17 Les
graines se sont desséchées sous leurs pelles. Les entrepôts sont vides.
Les greniers ont été démolis, car les céréales se sont fanées.
1.18 Même
le bétail gémit ! Les troupeaux de bœufs errent en pleine confusion,
car ils n’ont pas de pâturage. Et les troupeaux de moutons subissent la
punition.
1.19 Ô
Jéhovah, c’est toi que j’appellerai, car le feu a dévoré les pâturages
des étendues sauvages et une flamme a consumé tous les arbres de la
campagne.
1.20 Même
les animaux sauvages se tournent vers toi, parce que les cours d’eau se
sont desséchés et que le feu a dévoré les pâturages des étendues
sauvages. »
▲2.1 « Sonnez du cor dans Sion !
Poussez un cri de guerre dans ma montagne sainte ! Que tous les
habitants du pays tremblent, car le jour de Jéhovah vient ! Il est
proche !
2.2 C’est
un jour de ténèbres et d’obscurité, un jour de nuages et d’obscurité
épaisse, comme les lueurs de l’aube qui s’étendent sur les montagnes.
Il y a un peuple nombreux et fort ; il n’y a jamais eu de peuple comme
lui auparavant, et il n’y en aura plus jamais durant toutes les
générations à venir.
2.3 Devant
eux un feu dévore et derrière eux une flamme consume. Devant eux le
pays est comme le jardin d’Éden, mais derrière eux c’est un endroit
désert et ravagé, et rien ne peut leur échapper.
2.4 Leur
aspect est comme l’aspect des chevaux, et ils courent comme des chevaux
de guerre.
2.5 Le
bruit qu’ils font en bondissant sur les sommets des montagnes est comme
celui des chars de guerre, comme les craquements d’un feu violent qui
dévore le chaume. Ils sont comme un peuple puissant rangé en formation
de combat.
2.6 À cause
d’eux, les peuples seront angoissés. Tous les visages pâliront.
2.7 Ils
chargent comme des guerriers, ils escaladent une muraille comme des
soldats. Chacun marche droit devant lui, ils ne s’écartent pas de leurs
routes.
2.8 Ils ne
se bousculent pas l’un l’autre, chaque homme suit son chemin. Si
certains tombent victimes des armes, les autres ne quittent pas les
rangs.
2.9 Ils se
ruent dans la ville, ils courent sur la muraille. Ils grimpent sur les
maisons, ils entrent comme un voleur par les fenêtres.
2.10 Devant
eux le pays tremble et le ciel est pris de secousses. Le soleil et la
lune se sont assombris, et les étoiles ont perdu leur éclat.
2.11
Jéhovah élèvera la voix devant son armée, car ses troupes sont très
nombreuses et celui qui exécute sa parole est puissant. Oui, le jour de
Jéhovah est grand et très redoutable. Qui peut le supporter ? »
2.12 «
Pourtant, il n’est pas trop tard, alors revenez à moi de tout votre
cœur, déclare Jéhovah, jeûnez, pleurez et lamentez-vous.
2.13
Déchirez vos cœurs et non vos vêtements, et revenez à Jéhovah votre
Dieu, car il est compatissant et miséricordieux, lent à se mettre en
colère et abondant en amour fidèle, et il renoncera à causer le malheur.
2.14 Qui
sait ? Peut-être changera-t-il d’avis et reviendra-t-il sur sa
décision. Et peut-être vous donnera-t-il une bénédiction, de sorte que
vous pourrez présenter une offrande de céréales et une offrande de vin
à Jéhovah votre Dieu.
2.15 Sonnez
du cor dans Sion ! Proclamez un jeûne, annoncez un rassemblement
solennel.
2.16
Réunissez le peuple, sanctifiez l’assemblée. Rassemblez les vieillards,
réunissez les enfants et les nourrissons. Que le jeune marié sorte de
la chambre intérieure, et la jeune mariée, de la chambre nuptiale.
2.17
Qu’entre le porche et l’autel, les prêtres, les hommes au service de
Jéhovah, pleurent et disent : “Aie pitié de ton peuple, ô Jéhovah ! Ne
permets pas qu’on méprise ton héritage en laissant les nations dominer
sur lui. Pourquoi les peuples diraient-ils : ‘Où est leur Dieu ?’”
2.18 Alors
Jéhovah protégera son pays avec zèle et il aura pitié de son peuple.
2.19
Jéhovah répondra à son peuple : “Je vais vous envoyer des céréales, du
vin nouveau et de l’huile, et vous serez vraiment rassasiés. Je ne
permettrai plus qu’on vous méprise parmi les nations.
2.20
J’éloignerai de vous celui qui est du nord ; je le disperserai dans un
endroit désert, un lieu sec et inhabité. Je chasserai son avant-garde
vers la mer située à l’est et son arrière-garde, vers la mer située à
l’ouest. Son odeur infecte montera, sa puanteur continuera de monter.
Car je ferai de grandes choses.”
2.21 N’aie
pas peur, ô pays ! Sois joyeux et réjouis-toi, car Jéhovah fera de
grandes choses.
2.22 N’ayez
pas peur, animaux de la campagne ! Car les pâturages des étendues
sauvages verdiront et les arbres porteront des fruits ; le figuier et
la vigne atteindront leur plein rendement.
2.23 Soyez
joyeux, fils de Sion, et réjouissez-vous au sujet de ce que Jéhovah
votre Dieu fera ! Car il vous donnera la pluie d’automne en quantité
idéale, il fera tomber sur vous des averses, la pluie d’automne et la
pluie de printemps, comme avant.
2.24 Les
aires de battage seront pleines de grain nettoyé et les pressoirs
déborderont de vin nouveau et d’huile.
2.25 Et je
vous dédommagerai de ce qu’ont mangé pendant des années le criquet
ailé, le criquet sans ailes, le criquet vorace et le criquet dévorant,
oui, la grande armée que j’ai envoyée contre vous.
2.26 Vous
mangerez, et vraiment vous vous rassasierez, et vous glorifierez le nom
de Jéhovah votre Dieu, qui aura fait des choses prodigieuses en votre
faveur. Mon peuple n’aura plus jamais honte.
2.27 Et
vraiment vous saurez que je suis au milieu d’Israël, que je suis
Jéhovah votre Dieu et qu’il n’y en a pas d’autre ! Mon peuple n’aura
plus jamais honte.
2.28 Après
cela je répandrai mon esprit sur toutes sortes d’humains. Alors vos
fils et vos filles prophétiseront, vos vieillards auront des rêves, et
vos jeunes hommes auront des visions.
2.29 Et
même sur mes esclaves, hommes et femmes, je répandrai mon esprit à
cette époque-là.
2.30 Et je
produirai des miracles dans le ciel et sur la terre ; il y aura du
sang, du feu et des colonnes de fumée.
2.31 Le
soleil se changera en obscurité et la lune, en sang, avant que vienne
le grand et redoutable jour de Jéhovah.
2.32 Et
tous ceux qui feront appel au nom de Jéhovah seront sauvés. En effet,
comme l’a dit Jéhovah, sur le mont Sion et dans Jérusalem il y aura les
rescapés, les survivants que Jéhovah appelle. »
▲3.1 « Car écoutez ! à cette
époque-là et en ce temps-là, quand je ramènerai ceux de Juda et de
Jérusalem qui sont prisonniers,
3.2 je
rassemblerai aussi toutes les nations et je les ferai descendre dans la
vallée de Josaphat. Là, je leur ferai un procès à cause de ce qu’elles
ont fait à mon peuple et à mon héritage, Israël, car elles les ont
dispersés parmi les nations et elles se sont réparti mon pays.
3.3 Pour se
partager mon peuple, elles tiraient au sort ; elles vendaient un garçon
pour payer les services d’une prostituée et elles vendaient une fille
pour boire du vin.
3.4 Et
vous, ô Tyr, Sidon et toutes les régions de Philistie, qu’avez-vous
contre moi ? Êtes-vous en train de vous venger d’une chose que je vous
aurais faite ? Si c’est une vengeance contre moi, je ferai très vite
retomber votre vengeance sur vos têtes.
3.5 Vous
avez pris mon argent et mon or, et vous avez emporté dans vos temples
mes trésors les plus précieux ;
3.6 vous
avez vendu aux Grecs les gens de Juda et de Jérusalem afin de les
éloigner de leur territoire ;
3.7 c’est
pourquoi je vais les réveiller pour qu’ils viennent du lieu où vous les
avez vendus et je ferai retomber votre vengeance sur vos têtes.
3.8 Je
livrerai vos fils et vos filles aux gens de Juda, et eux les vendront
aux hommes de Saba, à une nation lointaine ; car moi, Jéhovah, je l’ai
dit.
3.9
Proclamez ceci parmi les nations : “Préparez-vous pour la guerre !
Poussez à l’action les hommes puissants ! Que tous les soldats
s’approchent ! Qu’ils se mettent en marche !
3.10 Forgez
vos socs de charrue en épées et vos serpes en lances. Que le faible
dise : ‘Je suis fort !’
3.11 Vous
toutes, nations des alentours, venez apporter votre aide,
rassemblez-vous !” » Vers ce lieu-là, ô Jéhovah, fais descendre tes
puissants.
3.12 « Que
les nations se réveillent et qu’elles aillent dans la vallée de
Josaphat ; car là je siégerai pour juger toutes les nations des
alentours.
3.13 Faites
passer une faucille, car la moisson est mûre. Descendez fouler le
raisin, car le pressoir est plein. Les cuves débordent, car leur
méchanceté est abondante.
3.14 Des
foules, des foules sont dans la vallée de la décision, car le jour de
Jéhovah est proche dans la vallée de la décision.
3.15 Le
soleil et la lune s’assombriront, et les étoiles perdront leur éclat.
3.16 De
Sion Jéhovah rugira, de Jérusalem il fera retentir sa voix. Le ciel et
la terre trembleront, mais Jéhovah sera un refuge pour son peuple, une
forteresse pour le peuple d’Israël.
3.17 Et
vraiment vous saurez que je suis Jéhovah votre Dieu, qui réside à Sion,
ma montagne sainte. Jérusalem deviendra un lieu saint, et les étrangers
n’y passeront plus.
3.18 Ce
jour-là, les montagnes dégoulineront de vin doux, les collines
ruisselleront de lait, et l’eau coulera dans tous les ruisseaux de
Juda. Une source jaillira du temple de Jéhovah et elle irriguera la
vallée des Acacias.
3.19 Mais
l’Égypte deviendra un endroit abandonné et Édom sera un endroit désert
et abandonné, parce qu’ils ont traité le peuple de Juda avec violence
et que, dans son pays, ils ont fait couler le sang de personnes
innocentes.
3.20 Mais
Juda sera habité pour toujours, et Jérusalem de génération en
génération.
3.21 Leur
sang que je ne considérais pas comme innocent, je le considérerai comme
innocent ; et moi, Jéhovah, je résiderai à Sion. »
|
|
- FIN -
|
|