Chapitres : [ 1 à 10 ] - [ 11 à 20 ] - [ 21 à 30 ] - [ 31 à 36
]
|
Deuxième livre des Chroniques |
Version 'Louis
Segond 1910'
-
Chapitre 1 -
1.1 -Salomon, fils de David,
s'affermit dans son règne; l'Éternel, son
Dieu, fut avec lui, et l'éleva à un haut degré. 1.2 Salomon donna des
ordres à tout Israël, aux chefs de milliers et de centaines, aux juges,
aux princes de tout Israël, aux chefs des maisons paternelles; 1.3 et
Salomon se rendit avec toute l'assemblée au haut lieu qui était à
Gabaon. Là se trouvait la tente d'assignation de Dieu, faite dans le
désert par Moïse, serviteur de l'Éternel; 1.4 mais l'arche de Dieu
avait été transportée par David de Kirjath Jearim à la place qu'il lui
avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à Jérusalem.
1.5 Là se trouvait aussi, devant le tabernacle de l'Éternel, l'autel
d'airain qu'avait fait Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur. Salomon et
l'assemblée cherchèrent l'Éternel. 1.6 Et ce fut là, sur l'autel
d'airain qui était devant la tente d'assignation, que Salomon offrit à
l'Éternel mille holocaustes. 1.7 Pendant la nuit, Dieu apparut à
Salomon et lui dit: Demande ce que tu veux que je te donne. 1.8 Salomon
répondit à Dieu: Tu as traité David, mon père, avec une grande
bienveillance, et tu m'as fait régner à sa place. 1.9 Maintenant,
Éternel Dieu, que ta promesse à David, mon père, s'accomplisse, puisque
tu m'as fait régner sur un peuple nombreux comme la poussière de la
terre! 1.10 Accorde-moi donc de la sagesse et de l'intelligence, afin
que je sache me conduire à la tête de ce peuple! Car qui pourrait juger
ton peuple, ce peuple si grand? 1.11 Dieu dit à Salomon: Puisque c'est
là ce qui est dans ton coeur, puisque tu ne demandes ni des richesses,
ni des biens, ni de la gloire, ni la mort de tes ennemis, ni même une
longue vie, et que tu demandes pour toi de la sagesse et de
l'intelligence afin de juger mon peuple sur lequel je t'ai fait régner,
1.12 la sagesse et l'intelligence te sont accordées. Je te donnerai, en
outre, des richesses, des biens et de la gloire, comme n'en a jamais eu
aucun roi avant toi et comme n'en aura aucun après toi. 1.13 Salomon
revint à Jérusalem, après avoir quitté le haut lieu qui était à Gabaon
et la tente d'assignation. Et il régna sur Israël. 1.14 Salomon
rassembla des chars et de la cavalerie; il avait quatorze cents chars
et douze mille cavaliers, qu'il plaça dans les villes où il tenait ses
chars et à Jérusalem près du roi. 1.15 Le roi rendit l'argent et l'or
aussi communs à Jérusalem que les pierres, et les cèdres aussi communs
que les sycomores qui croissent dans la plaine. 1.16 C'était de
l'Égypte que Salomon tirait ses chevaux; une caravane de marchands du
roi allait les chercher par troupes à un prix fixe; 1.17 on faisait
monter et sortir d'Égypte un char pour six cents sicles d'argent, et un
cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient de même avec eux
pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.
|
Version 'J.N. Darby 1872'
-
Chapitre 1 -
1.1 Et Salomon, fils de David,
s’affermit dans son royaume ; et
l’Éternel, son Dieu, fut avec lui et l’agrandit extrêmement.
1.2 Et Salomon parla à tout Israël, aux chefs de milliers et de
centaines, et aux juges, et à tous les princes de tout Israël, chefs
des pères ;
1.3 et Salomon, et toute la congrégation avec lui, allèrent au haut
lieu qui était à Gabaon ; car là était la tente d’assignation de Dieu,
que Moïse, serviteur de l’Éternel, avait faite dans le désert
1.4 (mais David avait fait monter l’arche de Dieu de Kiriath-Jéarim au
[lieu] que David lui avait préparé ; car il lui avait tendu une tente à
Jérusalem) ;
1.5 et l’autel d’airain qu’avait fait Betsaleël, fils d’Uri, fils de
Hur, était là, devant le tabernacle de l’Éternel ; et Salomon et la
congrégation la recherchèrent.
1.6 Et Salomon offrit là, devant l’Éternel, sur l’autel d’airain qui
était devant la tente d’assignation ; il offrit mille holocaustes sur
cet [autel].
1.7 Cette même nuit Dieu apparut à Salomon, et lui dit : Demande ce que
tu veux que je te donne.
1.8 Et Salomon dit à Dieu : Tu as usé d’une grande bonté envers David,
mon père, et tu m’as fait roi à sa place :
1.9 maintenant, Éternel Dieu, que ta parole à David, mon père, soit
ferme ; car tu m’as établi roi sur un peuple nombreux comme la
poussière de la terre :
1.10 maintenant, donne-moi de la sagesse et de la connaissance, et je
sortirai et j’entrerai devant ce peuple ; car qui jugera ton peuple qui
est si grand ?
1.11 Et Dieu dit à Salomon : Parce que c’est cela qui était dans ton
coeur, et que tu n’as pas demandé des richesses, des biens, et de la
gloire, ni la vie de ceux qui te haïssent, et que tu n’as pas non plus
demandé de longs jours, mais que tu as demandé pour toi de la sagesse
et de la connaissance afin de pouvoir juger mon peuple sur lequel je
t’ai établi roi,
1.12 la sagesse et la connaissance te sont données ; et je te donnerai
des richesses, et des biens, et de la gloire, comme n’en ont pas eu les
rois qui ont été avant toi, et comme après toi aucun n’en aura.
1.13 Et Salomon revint à Jérusalem, du haut lieu qui était à Gabaon, de
devant la tente d’assignation, et il régna sur Israël.
1.14 Et Salomon rassembla des chars et des cavaliers ; et il eut mille
quatre cents chars et douze mille cavaliers ; et il les plaça dans les
villes à chars, et auprès du roi à Jérusalem.
1.15 Et le roi fit que l’argent et l’or, dans Jérusalem, étaient comme
les pierres, et il fit que les cèdres étaient, en quantité, comme les
sycomores qui sont dans le pays plat.
1.16 Et quant aux chevaux de Salomon, il les tirait d’Égypte : une
caravane de marchands du roi prenait un convoi [de chevaux] pour un
certain prix ;
1.17 et on faisait monter et sortir d’Égypte un char pour six cents
[sicles] d’argent, et un cheval pour cent cinquante ; et on en faisait
venir ainsi, par leur main, pour tous les rois des Héthiens et pour les
rois de Syrie.
|
- Chapitre 2 -
2.1 -Salomon
ordonna que l'on bâtît une maison au nom de l'Éternel et une maison
royale pour lui. 2.2 Salomon compta soixante-dix mille hommes pour
porter les fardeaux, quatre-vingt mille pour tailler les pierres dans
la montagne, et trois mille six cents pour les surveiller. 2.3 Salomon
envoya dire à Huram, roi de Tyr: Fais pour moi comme tu as fait pour
David, mon père, à qui tu as envoyé des cèdres afin qu'il se bâtît une
maison d'habitation. 2.4 Voici, j'élève une maison au nom de l'Éternel,
mon Dieu, pour la lui consacrer, pour brûler devant lui le parfum
odoriférant, pour présenter continuellement les pains de proposition,
et pour offrir les holocaustes du matin et du soir, des sabbats, des
nouvelles lunes, et des fêtes de l'Éternel, notre Dieu, suivant une loi
perpétuelle pour Israël. 2.5 La maison que je vais bâtir doit être
grande, car notre Dieu est plus grand que tous les dieux. 2.6 Mais qui
a le pouvoir de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux
des cieux ne peuvent le contenir? Et qui suis-je pour lui bâtir une
maison, si ce n'est pour faire brûler
des parfums devant lui? 2.7 Envoie-moi donc un homme habile pour les
ouvrages en or, en argent, en airain et en fer, en étoffes teintes en
pourpre, en cramoisi et en bleu, et connaissant la sculpture, afin
qu'il travaille avec les hommes habiles qui sont auprès de moi en Juda
et à Jérusalem et que David, mon père, a choisis. 2.8 Envoie-moi aussi
du Liban des bois de cèdre, de cyprès et de santal; car je sais que tes
serviteurs s'entendent à couper les bois du Liban. Voici, mes
serviteurs seront avec les tiens. 2.9 Que l'on me prépare du bois en
abondance, car la maison que je vais bâtir sera grande et magnifique.
2.10 Je donnerai à tes serviteurs qui couperont, qui abattront les
bois, vingt mille cors de froment foulé, vingt mille cors d'orge, vingt
mille baths de vin, et vingt mille baths d'huile. 2.11 Huram, roi de
Tyr, répondit dans une lettre qu'il envoya à Salomon: C'est parce que
l'Éternel aime son peuple qu'il t'a établi roi sur eux. 2.12 Huram dit
encore: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a fait les cieux et
la terre, de ce qu'il a donné au roi David un fils sage, prudent et
intelligent, qui va bâtir une maison à l'Éternel et une maison royale
pour lui! 2.13 Je t'envoie donc un homme habile et intelligent, 2.14
Huram Abi, fils d'une femme d'entre les filles de Dan, et d'un père
Tyrien. Il est habile pour les ouvrages en or, en argent, en airain et
en fer, en pierre et en bois, en étoffes teintes en pourpre et en bleu,
en étoffes de byssus et de carmin, et pour toute espèce de sculptures
et d'objets d'art qu'on lui donne à exécuter. Il travaillera avec tes
hommes habiles et avec les hommes habiles de mon seigneur David, ton
père. 2.15 Maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le
froment, l'orge, l'huile et le vin dont il a parlé. 2.16 Et nous, nous
couperons des bois du Liban autant que tu en auras besoin; nous te les
expédierons par mer en radeaux jusqu'à Japho, et tu les feras monter à
Jérusalem. 2.17 Salomon compta tous les étrangers qui étaient dans le
pays d'Israël, et dont le dénombrement avait été fait par David, son
père. On en trouva cent cinquante-trois mille six cents. 2.18 Et il en
prit soixante-dix mille pour porter les fardeaux, quatre-vingt mille
pour tailler les pierres dans la montagne, et trois mille six cents
pour surveiller et faire travailler le peuple.
|
- Chapitre 2 -
2.1 Et Salomon résolut de bâtir une
maison pour le nom de l’Éternel, et
une maison pour son royaume.
2.2 Et Salomon dénombra soixante-dix mille portefaix, et quatre-vingt
mille hommes qui taillaient [la pierre] sur la montagne, et trois mille
six cents surveillants [préposés] sur eux.
2.3 Et Salomon envoya vers Hiram, roi de Tyr, disant : [Fais pour moi]
comme tu as fait pour David, mon père, à qui tu as envoyé des cèdres
pour se bâtir une maison afin d’y habiter.
2.4 Voici, je bâtis une maison pour le nom de l’Éternel, mon Dieu, pour
la lui consacrer, pour faire fumer devant lui l’encens de drogues
odoriférantes, et pour l’arrangement continuel [des pains], et pour les
holocaustes du matin et du soir, des sabbats, et des nouvelles lunes,
et des jours solennels de l’Éternel, notre Dieu ; cela est [prescrit] à
Israël à toujours.
2.5 Et la maison que je bâtis sera grande ; car notre Dieu est grand
au-dessus de tous les dieux.
2.6 Et qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, car les cieux, et les
cieux des cieux, ne peuvent le contenir ?
Et qui suis-je, moi, pour lui bâtir une maison, si ce n’est pour faire
fumer [ce qui se brûle] devant lui ?
2.7 Et maintenant, envoie-moi un homme habile à travailler en or, et en
argent, et en airain, et en fer, et en pourpre, et en cramoisi, et en
bleu, et qui sache graver, avec les hommes habiles qui sont auprès de
moi en Juda et à Jérusalem [et] que David, mon père, a préparés.
2.8 Et envoie-moi du Liban des bois de cèdres, de cyprès, et
d’algummim; car je sais que tes serviteurs s’entendent à couper le bois
dans le Liban ; et voici, mes serviteurs seront avec tes serviteurs,
2.9 pour me préparer du bois en abondance, car la maison que je bâtis
sera grande et merveilleuse.
2.10 Et voici, je donnerai à tes serviteurs, les coupeurs, qui
abattront les bois, vingt mille cors de froment battu, et vingt mille
cors d’orge, et vingt mille baths de vin, et vingt mille baths d’huile.
2.11 Et Hiram, roi de Tyr, dit dans un écrit qu’il envoya à Salomon : À
cause de l’amour de l’Éternel pour son peuple, il t’a établi roi sur
eux.
2.12 Et Hiram dit : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui a fait
les cieux et la terre, de ce qu’il a donné au roi David un fils sage,
doué de sens et d’intelligence, qui bâtira une maison à l’Éternel et
une maison pour son royaume.
2.13 Et maintenant je t’envoie un homme habile, doué d’intelligence,
Huram-Abi,
2.14 fils d’une femme d’entre les filles de Dan, et dont le père est
Tyrien, sachant travailler en or, et en argent, en airain, en fer, en
pierres, et en bois, en pourpre, en bleu, et en byssus, et en cramoisi,
et [sachant] faire toute sorte de gravure et inventer toute sorte de
choses qu’on lui donnera à inventer, avec tes hommes habiles et les
hommes habiles de mon seigneur David, ton père.
2.15 Et maintenant, que mon seigneur envoie à ses serviteurs le froment
et l’orge, l’huile et le vin qu’il a dit ;
2.16 et nous, nous couperons des bois dans le Liban, autant que tu en
auras besoin, et nous te les amènerons en radeaux sur la mer à Japho;
et toi, tu les feras monter à Jérusalem.
2.17 Et Salomon dénombra tous les hommes étrangers qui étaient dans le
pays d’Israël, suivant le dénombrement qu’en avait fait David, son
père, et on en trouva cent cinquante-trois mille six cents.
2.18 Et il en fit soixante-dix mille portefaix, et quatre-vingt mille
tailleurs de pierres sur la montagne, et trois mille six cents
surveillants pour faire travailler le peuple.
|
- Chapitre 3 -
3.1 -Salomon commença à
bâtir la maison de l'Éternel à Jérusalem, sur la montagne de Morija,
qui avait été indiquée à David, son père, dans le lieu préparé par
David sur l'aire d'Ornan, le Jébusien. 3.2 Il commença à bâtir le
second jour du second mois de la quatrième année de son règne. 3.3
Voici sur quels fondements Salomon bâtit la maison de Dieu. La longueur
en coudées de l'ancienne mesure était de soixante coudées, et la
largeur de vingt coudées. 3.4 Le portique sur le devant avait vingt
coudées de longueur, répondant à la largeur de la maison, et cent vingt
de hauteur; Salomon le couvrit intérieurement d'or pur. 3.5 Il revêtit
de bois de cyprès la grande maison, la couvrit d'or pur, et y fit
sculpter des palmes et des chaînettes. 3.6 Il couvrit la maison de
pierres précieuses comme ornement; et l'or était de l'or de Parvaïm.
3.7 Il couvrit d'or la maison, les poutres, les seuils, les parois et
les battants des portes, et il fit sculpter des chérubins sur les
parois. 3.8 Il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt
coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt
coudées de largeur. Il la couvrit d'or pur, pour une valeur de six
cents talents; 3.9 et le poids de l'or pour les clous montait à
cinquante sicles. Il couvrit aussi d'or les chambres hautes. 3.10 Il
fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins sculptés, et on
les couvrit d'or. 3.11 Les ailes des chérubins avaient vingt coudées de
longueur. L'aile du premier, longue de cinq coudées, touchait au mur de
la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, touchait à l'aile
du second chérubin. 3.12 L'aile du second chérubin, longue de cinq
coudées, touchait au
mur de la maison; et l'autre aile, longue de cinq coudées, joignait
l'aile du premier chérubin. 3.13 Les ailes de ces chérubins, déployées,
avaient vingt coudées. Ils étaient debout sur leurs pieds, la face
tournée vers la maison. 3.14 Il fit le voile bleu, pourpre et cramoisi,
et de byssus, et il y représenta des chérubins. 3.15 Il fit devant la
maison deux colonnes de trente-cinq coudées de hauteur, avec un
chapiteau de cinq coudées sur leur sommet. 3.16 Il fit des chaînettes
comme celles qui étaient dans le sanctuaire, et les plaça sur le sommet
des colonnes, et il fit cent grenades qu'il mit dans les chaînettes.
3.17 Il dressa les colonnes sur le devant du temple, l'une à droite et
l'autre à gauche; il nomma celle de droite Jakin, et celle de gauche
Boaz.
|
- Chapitre 3 -
3.1 Et Salomon commença de bâtir la
maison de l’Éternel à Jérusalem,
sur la montagne de Morija, où [l’Éternel] était apparu à David, son
père, sur l’emplacement que David avait préparé dans l’aire d’Ornan, le
Jébusien.
3.2 Et il commença de bâtir le second [jour] du second mois, en la
quatrième année de son règne. 3.3 Et c’est ici le fondement que Salomon
posa pour bâtir la maison de Dieu : la longueur, en coudées, d’après
l’ancienne mesure, était de soixante coudées, et la largeur, de vingt
coudées.
3.4 Et le portique qui était devant avait vingt coudées de longueur,
selon la largeur de la maison ; et sa hauteur était de cent vingt
[coudées] ; et il le recouvrit à l’intérieur d’or pur.
3.5 Et la grande maison, il la revêtit de bois de cyprès ; et il la
revêtit d’or fin, et il y fit des palmiers et des chaînes.
3.6 Et il recouvrit la maison de pierres précieuses, pour [son]
ornement ; et l’or était de l’or de Parvaïm.
3.7 Et il revêtit d’or la maison, les solives, les seuils, et ses murs,
et ses portes ; et il entailla des chérubins sur les murs.
3.8 Et il fit la maison du lieu très saint : sa longueur, selon la
largeur de la maison, de vingt coudées, et sa largeur de vingt coudées
; et il la revêtit d’or fin, se montant à six cents talents.
3.9 Et le poids des clous se montait à cinquante sicles d’or ; et il
revêtit d’or les chambres hautes.
3.10 Et il fit dans la maison du lieu très saint deux chérubins,
d’ouvrage de statuaire, et on les recouvrit d’or.
3.11 Et les ailes des chérubins avaient vingt coudées de long ; une
aile de l’un, de cinq coudées, touchait
le mur de la maison ; et l’autre aile, de cinq coudées, touchait l’aile
de l’autre chérubin.
3.12 Et l’aile de l’autre chérubin, de cinq coudées touchait le mur de
la maison ; et l’autre aile, de cinq coudées, joignait l’aile de
l’autre chérubin.
3.13 Les ailes de ces chérubins, déployées, [avaient] vingt coudées ;
et ils se tenaient debout sur leurs pieds, et leurs faces [regardaient]
vers la maison.
3.14 Et il fit le voile de bleu, et de pourpre, et de cramoisi, et de
byssus, et mit dessus des chérubins.
3.15 Et devant la maison il fit deux colonnes de trente-cinq coudées de
hauteur; et le chapiteau qui était sur leur sommet était de cinq
coudées.
3.16 Et il fit des chaînes [comme] dans l’oracle, et les mit sur le
sommet des colonnes ; et il fit cent grenades, et les mit aux chaînes.
3.17 Et il dressa les colonnes devant le temple, l’une à droite,
l’autre à gauche ; et il appela le nom de celle qui était à droite,
Jakin; et le nom de celle qui était à gauche, Boaz.
|
- Chapitre 4 -
4.1 -Il fit un autel d'airain, long
de vingt coudées, large de
vingt coudées, et haut de dix coudées. 4.2 Il fit la mer de fonte. Elle
avait dix coudées d'un bord à l'autre, une forme entièrement ronde,
cinq coudées de hauteur, et une circonférence que mesurait un cordon de
trente coudées. 4.3 Des figures de boeufs l'entouraient au-dessous de
son bord, dix par coudée, faisant tout le tour de la mer; les boeufs,
disposés sur deux rangs, étaient fondus avec elle en une seule pièce.
4.4 Elle était posée sur douze boeufs, dont trois tournés vers le nord,
trois tournés vers l'occident, trois tournés vers le midi, et trois
tournés vers l'orient; la mer était sur eux, et toute la partie
postérieure de leur corps était en dedans. 4.5 Son épaisseur était d'un
palme; et son bord, semblable au bord d'une coupe, était façonné en
fleur de lis. Elle pouvait contenir trois mille baths. 4.6 Il fit dix
bassins, et il en plaça cinq à droite et cinq à gauche, pour qu'ils
servissent aux purifications: on y lavait les diverses parties des
holocaustes. La mer était destinée aux ablutions des sacrificateurs.
4.7 Il fit dix chandeliers d'or, selon l'ordonnance qui les concernait,
et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. 4.8 Il
fit dix tables, et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à
gauche. Il fit cent coupes d'or. 4.9 Il fit le parvis des
sacrificateurs, et le grand parvis avec ses portes, dont il couvrit
d'airain les battants. 4.10 Il plaça la mer du côté droit, au sud-est.
4.11 Huram fit les cendriers, les pelles et les coupes. Ainsi Huram
acheva l'ouvrage que le roi Salomon lui fit faire pour la maison de
Dieu: 4.12 deux colonnes, avec les deux chapiteaux et leurs bourrelets
sur le sommet des colonnes; les deux treillis, pour couvrir les deux
bourrelets des chapiteaux sur le sommet des colonnes; 4.13 les quatre
cents grenades pour les deux treillis, deux rangées de grenades par
treillis, pour couvrir les deux bourrelets des chapiteaux sur le sommet
des colonnes; 4.14 les dix bases, et les dix bassins sur les bases;
4.15 la mer, et les douze boeufs sous elle; 4.16 les cendriers, les
pelles et les fourchettes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit
faire à Huram Abi pour la maison de l'Éternel étaient d'airain poli.
4.17 Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol
argileux, entre Succoth et Tseréda. 4.18 Salomon fit tous ces
ustensiles en si grande quantité que l'on ne vérifia pas le poids de
l'airain. 4.19 Salomon fit encore tous les autres ustensiles pour la
maison de Dieu: l'autel d'or; les tables sur lesquelles on mettait les
pains de proposition; 4.20 les chandeliers et leurs lampes d'or pur,
qu'on devait allumer selon l'ordonnance devant le sanctuaire, 4.21 les
fleurs, les lampes et les mouchettes d'or, d'or très pur; 4.22 les
couteaux, les coupes, les tasses et les brasiers d'or pur; et les
battants d'or pour la porte de l'intérieur de la maison à l'entrée du
lieu très saint, et pour la porte de la maison à l'entrée du temple.
|
- Chapitre 4 -
4.1 Et il fit un autel d’airain
long de vingt coudées, et large de
vingt coudées, et haut de dix coudées.
4.2 Et il fit la mer de fonte, de dix coudées d’un bord à l’autre bord,
ronde tout autour, et haute de cinq coudées ; et un cordon de trente
coudées l’entourait tout autour.
4.3 Et au-dessous d’elle, l’environnant tout autour, il y avait une
ressemblance de boeufs, dix par coudée, entourant la mer tout autour,
deux rangs de boeufs, fondus d’une seule fonte avec elle.
4.4 Elle était posée sur douze boeufs, trois tournés vers le nord, et
trois tournés vers l’occident, et trois tournés vers le midi, et trois
tournés vers le levant ; et la mer était sur eux, par-dessus ; et toute
leur partie postérieure était en dedans.
4.5 Et son épaisseur était d’une paume, et son bord était comme le
travail du bord d’une coupe, en fleurs de lis : en capacité, elle
contenait trois mille baths.
4.6 Et il fit dix cuves, et en plaça cinq à droite, et cinq à gauche,
pour y laver : on y lavait ce qu’on préparait pour l’holocauste ; et la
mer était pour les sacrificateurs, pour s’y laver.
4.7 Et il fit dix chandeliers d’or, selon l’ordonnance à leur égard :
et il les plaça dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche.
4.8 Et il fit dix tables : et les plaça dans le temple, cinq à droite,
et cinq à gauche. Et il fit cent bassins d’or.
4.9 Et il fit le parvis des sacrificateurs, et la grande cour, et les
portes de la cour, et il recouvrit d’airain leurs battants.
4.10 Et il mit la mer au côté droit, à l’orient, vers le midi.
4.11 Et Huram fit les vases [à cendre], et les pelles, et les bassins.
Et Huram acheva de faire l’ouvrage qu’il fit pour le roi Salomon dans
la maison de Dieu :
4.12 deux colonnes, et les globes, et les deux chapiteaux [qui étaient]
sur le sommet des colonnes ; et les deux réseaux pour couvrir les deux
globes des chapiteaux qui étaient sur le sommet des colonnes ;
4.13 et les quatre cents grenades pour les deux réseaux, deux rangs de
grenades à un réseau, pour couvrir les deux globes des chapiteaux qui
étaient sur le sommet des colonnes.
4.14 Et il fit les bases, et fit les cuves sur les bases ;
4.15 la mer unique, et les douze boeufs sous elle :
4.16 et les vases [à cendre], et les pelles, et les fourchettes, et
tous leurs ustensiles, Huram-Abiv les fit d’airain poli, pour le roi
Salomon, pour la maison de l’Éternel.
4.17 Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans l’épaisseur
du sol, entre Succoth et Tserédatha.
4.18 Et Salomon fit tous ces objets en grand nombre, car on ne
rechercha pas le poids de l’airain.
4.19 Et Salomon fit tous les objets qui étaient dans la maison de Dieu
: l’autel d’or ; et les tables sur lesquelles [on mettait] le pain de
proposition ;
4.20 et les chandeliers, et leurs lampes d’or pur, pour brûler devant
l’oracle, selon l’ordonnance ;
4.21 et les fleurs, et les lampes, et les pincettes, d’or, (c’était de
l’or parfait) ;
4.22 et les couteaux, et les bassins, et les coupes, et les brasiers,
d’or pur ; et l’entrée de la maison, ses
portes intérieures pour le lieu très saint, et les portes de la maison,
pour le temple, étaient [aussi] d’or.
|
- Chapitre 5 -
5.1 -Ainsi fut achevé tout
l'ouvrage que Salomon fit pour la maison de
l'Éternel. Puis il apporta l'argent, l'or et tous
les ustensiles que David, son père, avait consacrés, et il les mit dans
les trésors de la maison de Dieu. 5.2 Alors Salomon assembla à
Jérusalem les anciens d'Israël et tous les chefs des tribus, les chefs
de famille des enfants d'Israël, pour transporter de la cité de David,
qui est Sion, l'arche de l'alliance de l'Éternel. 5.3 Tous les hommes
d'Israël se réunirent auprès du roi pour la fête, qui se célébra le
septième mois. 5.4 Lorsque tous les anciens d'Israël furent arrivés,
les Lévites portèrent l'arche. 5.5 Ils transportèrent l'arche, la tente
d'assignation, et tous les ustensiles sacrés qui étaient dans la tente:
ce furent les sacrificateurs et les Lévites qui les transportèrent. 5.6
Le roi Salomon et toute l'assemblée d'Israël convoquée auprès de lui se
tinrent devant l'arche. Ils sacrifièrent des brebis et des boeufs, qui
ne purent être ni comptés, ni nombrés, à cause de leur multitude. 5.7
Les sacrificateurs portèrent l'arche de l'alliance de l'Éternel à sa
place, dans le sanctuaire de la maison, dans le lieu très saint, sous
les ailes des chérubins. 5.8 Les chérubins avaient les ailes étendues
sur la place de l'arche, et ils couvraient l'arche et ses barres
par-dessus. 5.9 On avait donné aux barres une longueur telle que leurs
extrémités se voyaient à distance de l'arche devant le sanctuaire, mais
ne se voyaient point du dehors. L'arche a été là jusqu'à ce jour. 5.10
Il n'y avait dans l'arche que les deux tables que Moïse y plaça en
Horeb, lorsque l'Éternel fit alliance avec les enfants d'Israël, à leur
sortie d'Égypte. 5.11 Au moment où les sacrificateurs sortirent du lieu
saint, -car tous les sacrificateurs présents s'étaient sanctifiés sans
observer l'ordre des classes, 5.12 et tous les Lévites qui étaient
chantres, Asaph, Héman, Jeduthun, leurs fils et leurs frères, revêtus
de byssus, se tenaient à l'orient de l'autel avec des cymbales, des
luths et des harpes, et avaient auprès d'eux cent vingt sacrificateurs
sonnant des trompettes, 5.13 et lorsque ceux qui sonnaient des
trompettes et ceux qui chantaient, s'unissant d'un même accord pour
célébrer et pour louer l'Éternel, firent retentir les trompettes, les
cymbales et les autres instruments, et célébrèrent l'Éternel par ces
paroles: Car il est bon, car sa miséricorde dure à toujours! en ce
moment, la maison, la maison de l'Éternel fut remplie d'une nuée. 5.14
Les sacrificateurs ne purent pas y rester pour faire le service, à
cause de la nuée; car la gloire de l'Éternel remplissait la maison de
Dieu.
|
- Chapitre 5 -
5.1 Et tout l’ouvrage que Salomon
fit pour la maison de l’Éternel fut
achevé. Et Salomon apporta les choses saintes de David, son père, tant
l’argent que l’or, et tous les ustensiles : il les mit dans les trésors
de la maison de Dieu.
5.2 Alors Salomon assembla à Jérusalem les anciens d’Israël et tous les
chefs des tribus, les princes des pères des fils d’Israël, pour faire
monter l’arche de l’alliance de l’Éternel, de la ville de David, qui
est Sion.
5.3 Et tous les hommes d’Israël s’assemblèrent vers le roi, à la fête,
celle du septième mois. 5.4 Et tous les anciens d’Israël vinrent, et
les Lévites portèrent l’arche.
5.5 Et ils firent monter l’arche, et la tente d’assignation, et tous
les ustensiles du lieu saint, qui étaient dans la tente : les
sacrificateurs, les Lévites, les firent monter.
5.6 Et le roi Salomon et toute l’assemblée d’Israël qui s’était réunie
auprès de lui devant l’arche, sacrifiaient du menu et du gros bétail,
qu’on ne pouvait nombrer ni compter à cause de [sa] multitude.
5.7 Et les sacrificateurs firent entrer l’arche de l’alliance de
l’Éternel en son lieu, dans l’oracle de la maison, dans le lieu très
saint, sous les ailes des chérubins.
5.8 Et les chérubins étendaient les ailes sur le lieu de l’arche ; et
les chérubins couvraient l’arche et ses barres, par-dessus.
5.9 Et les barres étaient longues, de sorte que les bouts des barres se
voyaient hors de l’arche sur le devant de l’oracle, mais ils ne se
voyaient pas du dehors ; et elles sont là jusqu’à ce jour.
5.10 Il n’y avait rien dans l’arche, sauf les deux tables que Moïse y
mit en Horeb, quand l’Éternel fit alliance avec les fils d’Israël,
lorsqu’ils sortirent d’Égypte.
5.11 Et il arriva, comme les sacrificateurs sortaient du lieu saint
(car tous les sacrificateurs qui s’y trouvaient s’étaient sanctifiés
sans observer les classes),
5.12 et que les lévites, les chantres, eux tous, Asaph, et Héman, et
Jeduthun, et leurs fils et leurs frères, vêtus de byssus, avec des
cymbales et des luths et des harpes, se tenaient à l’orient de l’autel,
et avec eux cent vingt sacrificateurs sonnant des trompettes,
5.13 - il arriva, lorsque les trompettes et les chantres furent comme
un seul homme pour faire entendre une même voix en louant et en
célébrant l’Éternel, et qu’ils élevèrent la voix avec des trompettes,
et des cymbales, et des instruments de musique, en louant l’Éternel de
ce qu’il est bon, parce que sa bonté demeure à toujours, [il arriva]
que la maison, la maison de l’Éternel, fut remplie d’une nuée ;
5.14 et les sacrificateurs ne pouvaient pas s’y tenir pour faire le
service, à cause de la nuée, car la gloire de l’Éternel remplissait la
maison de Dieu.
|
- Chapitre 6 -
6.1 -Alors Salomon dit: L'Éternel
veut habiter dans l'obscurité!
6.2 Et moi, j'ai bâti une maison qui sera ta demeure, un lieu où tu
résideras éternellement! 6.3 Le roi tourna son visage, et bénit toute
l'assemblée d'Israël; et toute l'assemblée d'Israël était debout. 6.4
Et il dit: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui a parlé de sa
bouche à David, mon père, et qui accomplit par sa puissance ce qu'il
avait déclaré en disant: 6.5 Depuis le jour où j'ai fait sortir mon
peuple du pays d'Égypte, je n'ai point choisi de ville parmi toutes les
tribus d'Israël pour qu'il y fût bâti une maison où résidât mon nom, et
je n'ai point choisi d'homme pour qu'il fût chef de mon peuple
d'Israël; 6.6 mais j'ai choisi Jérusalem pour que mon nom y résidât, et
j'ai choisi David pour qu'il régnât sur mon peuple d'Israël! 6.7 David,
mon père, avait l'intention de bâtir une maison au nom de l'Éternel, le
Dieu d'Israël. 6.8 Et l'Éternel dit à David, mon père: Puisque tu as eu
l'intention de bâtir une maison à mon nom, tu as bien fait d'avoir eu
cette intention. 6.9 Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la
maison; mais ce sera ton fils, sorti de tes entrailles, qui bâtira la
maison à mon nom. 6.10 L'Éternel a accompli la parole qu'il avait
prononcée. Je me suis élevé à la place de David, mon père, et je me
suis assis sur le trône d'Israël, comme l'avait annoncé l'Éternel, et
j'ai bâti la maison au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël. 6.11 J'y ai
placé l'arche où est l'alliance de l'Éternel,
l'alliance qu'il a faite avec les enfants d'Israël. 6.12 Salomon se
plaça devant l'autel de l'Éternel, en face de toute l'assemblée
d'Israël, et il étendit ses mains. 6.13 Car Salomon avait fait une
tribune d'airain, et l'avait mise au milieu du parvis; elle était
longue de cinq coudées, large de cinq coudées, et haute de trois
coudées; il s'y plaça, se mit à genoux en face de toute l'assemblée
d'Israël, et étendit ses mains vers le ciel. Et il dit: 6.14 O Éternel,
Dieu d'Israël! Il n'y a point de Dieu semblable à toi, dans les cieux
et sur la terre: tu gardes l'alliance et la miséricorde envers tes
serviteurs qui marchent en ta présence de tout leur coeur! 6.15 Ainsi
tu as tenu parole à ton serviteur David, mon père; et ce que tu as
déclaré de ta bouche, tu l'accomplis en ce jour par ta puissance. 6.16
Maintenant, Éternel, Dieu d'Israël, observe la promesse que tu as faite
à David, mon père, en disant: Tu ne manqueras jamais devant moi d'un
successeur assis sur le trône d'Israël, pourvu que tes fils prennent
garde à leur voie et qu'ils marchent dans ma loi comme tu as marché en
ma présence. 6.17 Qu'elle s'accomplisse donc, Éternel, Dieu d'Israël,
la promesse que tu as faite à ton serviteur David! 6.18 Mais quoi! Dieu
habiterait-il véritablement avec l'homme sur la terre? Voici, les cieux
et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette
maison que j'ai bâtie! 6.19 Toutefois, Éternel mon Dieu, sois attentif
à la prière de ton serviteur et à sa supplication; écoute le cri et la
prière que t'adresse ton serviteur. 6.20 Que tes yeux soient jour et
nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait
ton nom! Écoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu. 6.21
Daigne exaucer les supplications de ton serviteur et de ton peuple
d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure,
des cieux, exauce et pardonne! 6.22 Si quelqu'un pèche contre son
prochain et qu'on lui impose un serment pour le faire jurer, et s'il
vient jurer devant ton autel, dans cette maison, 6.23 écoute-le des
cieux, agis, et juge tes serviteurs; condamne le coupable, et fais
retomber sa conduite sur sa tête, rends justice à l'innocent, et
traite-le selon son innocence! 6.24 Quand ton peuple d'Israël sera
battu par l'ennemi, pour avoir péché contre toi; s'ils reviennent à toi
et rendent gloire à ton nom, s'ils t'adressent des prières et des
supplications dans cette maison, 6.25 exauce-les des cieux, pardonne le
péché de ton peuple d'Israël, et ramène-les dans le pays que tu as
donné à eux et à leurs pères! 6.26 Quand le ciel sera fermé et qu'il
n'y aura point de pluie, à cause de leurs péchés contre toi; s'ils
prient dans ce lieu et rendent gloire à ton nom, et s'ils se détournent
de leurs péchés, parce que tu les auras châtiés; 6.27 exauce-les des
cieux, pardonne le péché de tes serviteurs et de ton peuple d'Israël, à
qui tu enseigneras la bonne voie dans laquelle ils doivent marcher, et
fais venir la pluie sur la terre que tu as donnée pour héritage à ton
peuple! 6.28 Quand la famine, la peste, la rouille et la nielle, les
sauterelles d'une espèce ou d'une autre, seront dans le pays, quand
l'ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il
y aura des fléaux ou des maladies quelconques; 6.29 si un homme, si
tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des
supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et
étende les mains vers cette maison, 6.30 exauce-le des cieux, du lieu
de ta demeure, et pardonne; rends à chacun selon ses voies, toi qui
connais le coeur de chacun, car seul tu connais le coeur des enfants
des hommes, 6.31 et ils te craindront pour marcher dans tes voies tout
le temps qu'ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères! 6.32
Quand l'étranger, qui n'est pas de ton peuple d'Israël, viendra d'un
pays lointain, à cause de ton grand nom, de ta main forte et de ton
bras étendu, quand il viendra prier dans cette maison,
6.33 exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet
étranger tout ce qu'il te demandera, afin que tous les peuples de la
terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d'Israël,
et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j'ai bâtie!
6.34 Quand ton peuple sortira pour combattre ses ennemis, en suivant la
voie que tu lui auras prescrite; s'ils t'adressent des prières, les
regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison
que j'ai bâtie en ton nom, 6.35 exauce des cieux leurs prières et leurs
supplications, et fais-leur droit! 6.36 Quand ils pécheront contre toi,
car il n'y a point d'homme qui ne pèche, quand tu seras irrité contre
eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un
pays lointain ou rapproché; 6.37 s'ils rentrent en eux-mêmes dans le
pays où ils seront captifs, s'ils reviennent à toi et t'adressent des
supplications dans le pays de leur captivité, et qu'ils disent: Nous
avons péché, nous avons commis des iniquités, nous avons fait le mal!
6.38 s'ils reviennent à toi de tout leur coeur et de toute leur âme,
dans le pays de leur captivité où ils ont été emmenés captifs, s'ils
t'adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as
donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison
que j'ai bâtie à ton nom, 6.39 exauce des cieux, du lieu de ta demeure,
leurs prières et leurs supplications, et fais-leur droit; pardonne à
ton peuple ses péchés contre toi! 6.40 Maintenant, ô mon Dieu, que tes
yeux soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière
faite en ce lieu! 6.41 Maintenant, Éternel Dieu, lève-toi, viens à ton
lieu de repos, toi et l'arche de ta majesté! Que tes sacrificateurs,
Éternel Dieu, soient revêtus de salut, et que tes bien-aimés jouissent
du bonheur! 6.42 Éternel Dieu, ne repousse pas ton oint, souviens-toi
des grâces accordées à David, ton serviteur!
|
- Chapitre 6 -
6.1 Alors Salomon dit : L’Éternel a
dit qu’il habiterait dans
l’obscurité profonde.
6.2 Mais moi j’ai bâti une maison d’habitation pour toi, un lieu fixe
pour que tu y demeures à toujours.
6.3 Et le roi tourna sa face, et bénit toute la congrégation d’Israël ;
et toute la congrégation d’Israël était debout.
6.4 Et il dit : Béni soit l’Éternel, le Dieu d’Israël, qui parla de sa
bouche à David, mon père, et de sa main a accompli [sa parole], disant
:
6.5 Depuis le jour que j’ai fait sortir mon peuple du pays d’Égypte, je
n’ai choisi aucune ville d’entre toutes les tribus d’Israël pour [y]
bâtir une maison afin que mon nom y fût, et je n’ai pas choisi d’homme
pour être prince sur mon peuple Israël ;
6.6 mais j’ai choisi Jérusalem, afin que mon nom y soit ; et j’ai
choisi David pour être [roi] sur mon peuple Israël.
6.7 Et David, mon père, avait à coeur de bâtir une maison pour le nom
de l’Éternel, le Dieu d’Israël.
6.8 Et l’Éternel dit à David, mon père : Puisque tu as eu à coeur de
bâtir une maison pour mon nom, tu as bien fait de l’avoir eu à coeur ;
6.9 toutefois, tu ne bâtiras pas la maison ; mais ton fils qui sortira
de tes reins, lui, bâtira une maison pour mon nom.
6.10 Et l’Éternel a accompli sa parole, qu’il a prononcée ; et je
me suis levé à la place de David, mon père, et je suis assis sur le
trône d’Israël, comme l’Éternel l’a dit ; et j’ai bâti la maison pour
le nom de l’Éternel, le Dieu d’Israël,
6.11 et j’y ai mis l’arche, où est l’alliance de l’Éternel, qu’il a
faite avec les fils d’Israël.
6.12 Et il se tint devant l’autel de l’Éternel, en face de toute la
congrégation d’Israël, et étendit ses mains ;
6.13 car Salomon avait fait une estrade d’airain, longue de cinq
coudées, large de cinq coudées, et haute de trois coudées, et l’avait
mise au milieu de la cour ; et il s’y tint, et fléchit les genoux en
face de toute la congrégation d’Israël, et étendit ses mains vers les
cieux,
6.14 et dit : Éternel, Dieu d’Israël ! il n’y a point de Dieu comme
toi, dans les cieux et sur la terre, qui gardes l’alliance et la bonté
envers tes serviteurs qui marchent devant toi de tout leur coeur,
6.15 toi qui as gardé envers ton serviteur David, mon père, ce que tu
lui as dit : tu as parlé de ta bouche, et de ta main tu as accompli [ta
parole], comme [il paraît] aujourd’hui.
6.16 Et maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, garde envers ton serviteur
David, mon père, ce que tu lui as dit, disant : Tu ne manqueras pas,
devant ma face, d’un homme assis sur le trône d’Israël ; si seulement
tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher dans ma loi, comme tu
as marché devant moi.
6.17 Et maintenant, Éternel, Dieu d’Israël, que ta parole, que tu as
dite à ton serviteur David, soit ferme.
6.18 Mais Dieu habitera-t-il vraiment avec l’homme sur la terre ?
Voici, les cieux, et les cieux des cieux, ne peuvent te contenir ;
combien moins cette maison que j’ai bâtie !
6.19 Cependant, Éternel, mon Dieu, aie égard à la prière de ton
serviteur et à sa supplication, pour écouter le cri et la prière que
ton serviteur t’adresse,
6.20 pour que tes yeux soient ouverts jour et nuit sur cette maison,
sur le lieu où tu as dit que tu mettrais ton nom, pour écouter la
prière que ton serviteur t’adressera [en se tournant] vers ce lieu-ci.
6.21 Et écoute les supplications de ton serviteur et de ton peuple
Israël, qu’ils t’adresseront [en se tournant] vers ce lieu-ci : toi,
écoute des cieux, du lieu de ton habitation ; écoute et pardonne !
6.22 Si un homme pèche contre son prochain, et qu’on lui impose le
serment, pour le faire jurer, et que le serment vienne devant ton autel
dans cette maison :
6.23 alors, toi, écoute des cieux, et agis, et juge tes serviteurs, en
rendant au méchant [selon ce qu’il a fait], en faisant retomber sa voie
sur sa tête, et en justifiant le juste, en lui donnant selon sa
justice.
6.24 Et si ton peuple Israël est battu devant l’ennemi, parce qu’ils
ont péché contre toi, et qu’ils retournent [vers toi], et confessent
ton nom, et te prient, et présentent leur supplication devant toi dans
cette maison :
6.25 alors, toi, écoute des cieux, et pardonne le péché de ton peuple
Israël ; et fais-les retourner dans la terre que tu leur as donnée, à
eux et à leurs pères.
6.26 Quand les cieux seront fermés et qu’il n’y aura pas de pluie,
parce qu’ils auront péché contre toi, s’ils prient [en se tournant]
vers ce lieu-ci, et qu’ils confessent ton nom et reviennent de leur
péché, parce que tu les auras affligés :
6.27 alors, toi, écoute dans les cieux, et pardonne le péché de tes
serviteurs et de ton peuple Israël, quand tu leur auras enseigné le bon
chemin dans lequel ils doivent marcher ; et donne la pluie sur ton pays
que tu as donné en héritage à ton peuple.
6.28 S’il y a famine dans le pays, s’il y a peste, s’il y a brûlure, ou
rouille, sauterelles ou locustes, si ses ennemis l’assiègent dans le
pays de ses portes, quelque plaie ou quelque maladie qu’il y ait,
6.29 quelle que soit la prière, quelle que soit la supplication que
fera un homme quelconque, ou tout ton peuple Israël, quand ils
reconnaîtront chacun sa plaie et sa souffrance et qu’ils étendront
leurs mains vers cette maison :
6.30 alors, toi, écoute des cieux, du lieu de ton habitation, et
pardonne, et donne à chacun
selon toutes ses voies, suivant que tu connais son coeur (car tu
connais, toi seul, le coeur des fils des hommes),
6.31 afin qu’ils te craignent pour marcher dans tes voies, tous les
jours qu’ils vivront sur la face de la terre que tu as donnée à nos
pères.
6.32 Et quant à l’étranger aussi, qui ne sera pas de ton peuple Israël,
mais qui viendra d’un pays lointain à cause de ton grand nom, et de ta
main forte, et de ton bras étendu, s’il vient et présente sa prière [en
se tournant] vers cette maison :
6.33 alors, toi. écoute des cieux, du lieu de ton habitation, et agis
selon tout ce que l’étranger réclamera de toi ; afin que tous les
peuples de la terre connaissent ton nom, et te craignent, comme ton
peuple Israël, et qu’ils sachent que cette maison que j’ai bâtie est
appelée de ton nom.
6.34 Lorsque ton peuple sortira pour la guerre contre ses ennemis, par
le chemin par lequel tu l’auras envoyé, et qu’ils te prieront en se
tournant vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai
bâtie pour ton nom :
6.35 alors, écoute des cieux leur prière et leur supplication, et
fais-leur droit.
6.36 S’ils ont péché contre toi (car il n’y a point d’homme qui ne
pèche), et que tu te sois irrité contre eux, et que tu les aies livrés
à l’ennemi, et qu’ils les aient emmenés captifs en un pays éloigné ou
rapproché,
6.37 et que, dans le pays où ils auront été emmenés captifs, ils
rentrent en eux-mêmes, et reviennent [à toi] et te supplient, dans le
pays de leur captivité, disant : Nous avons péché, nous avons commis
l’iniquité, et nous avons agi méchamment,
6.38 - et s’ils reviennent à toi de tout leur coeur et de toute leur
âme, dans le pays de leur captivité où on les aura emmenés captifs, et
[te] prient en se tournant vers leur pays que tu as donné à leurs
pères, et vers la ville que tu as choisie, et vers la maison que j’ai
bâtie pour ton nom :
6.39 alors, écoute des cieux, du lieu de ton habitation, leur prière et
leurs supplications, et fais-leur droit, et pardonne à ton peuple ce en
quoi ils ont péché contre toi.
6.40 Maintenant, mon Dieu, que tes yeux, je te prie, soient ouverts, et
que tes oreilles soient attentives à la prière [qu’on te fera] de ce
lieu-ci.
6.41 Et maintenant, Éternel Dieu ! lève-toi pour [entrer dans] ton
repos, toi et l’arche de ta force ! Que tes sacrificateurs, Éternel
Dieu, soient revêtus de salut, et que tes saints se réjouissent en [ta]
bonté !
6.42 Éternel Dieu, ne repousse pas la face de ton oint ; souviens-toi
de [tes] grâces, envers David, ton serviteur.
|
- Chapitre 7 -
7.1 -Lorsque Salomon eut
achevé de prier, le feu descendit du ciel et consuma l'holocauste et
les sacrifices, et la gloire de l'Éternel remplit la maison. 7.2 Les
sacrificateurs ne pouvaient entrer dans la maison de l'Éternel, car la
gloire de l'Éternel remplissait la maison de l'Éternel. 7.3 Tous les
enfants d'Israël virent descendre le feu et la gloire de l'Éternel sur
la maison; ils s'inclinèrent le visage contre terre sur le pavé, se
prosternèrent et louèrent l'Éternel, en disant: Car il est bon, car sa
miséricorde dure à toujours! 7.4 Le roi et tout le peuple offrirent des
sacrifices devant l'Éternel. 7.5 Le roi Salomon immola vingt-deux mille
boeufs et cent vingt mille brebis. Ainsi le roi et tout le peuple
firent la dédicace de la maison de Dieu. 7.6 Les sacrificateurs se
tenaient à leur poste, et les Lévites aussi avec les instruments faits
en l'honneur de l'Éternel par le roi David pour le chant des louanges
de l'Éternel, lorsque David les chargea de célébrer l'Éternel en
disant: Car sa miséricorde dure à toujours! Les sacrificateurs
sonnaient des trompettes vis-à-vis d'eux. Et tout Israël était là. 7.7
Salomon consacra le milieu du parvis, qui est devant la maison de
l'Éternel; car il offrit là les holocaustes et les graisses des
sacrifices d'actions de grâces, parce que l'autel d'airain qu'avait
fait Salomon ne pouvait contenir les holocaustes, les offrandes et les
graisses. 7.8 Salomon célébra la fête en ce temps-là pendant sept
jours, et tout Israël avec lui; une grande multitude était venue depuis
les environs de Hamath jusqu'au torrent d'Égypte. 7.9 Le huitième jour,
ils eurent une assemblée solennelle; car ils firent la dédicace de
l'autel pendant sept jours, et la fête pendant sept jours. 7.10 Le
vingt-troisième jour du septième mois, Salomon renvoya dans ses tentes
le peuple joyeux et content pour le bien que l'Éternel avait fait à
David, à Salomon, et à Israël, son peuple. 7.11 Lorsque Salomon eut
achevé la maison de l'Éternel et la maison du roi, et qu'il eut réussi
dans tout ce qu'il s'était proposé de faire
dans la maison de l'Éternel et dans la maison du roi, 7.12 l'Éternel
apparut à Salomon pendant la nuit, et lui dit: J'exauce ta prière, et
je choisis ce lieu comme la maison où l'on devra m'offrir des
sacrifices. 7.13 Quand je fermerai le ciel et qu'il n'y aura point de
pluie, quand j'ordonnerai aux sauterelles de consumer le pays, quand
j'enverrai la peste parmi mon peuple; 7.14 si mon peuple sur qui est
invoqué mon nom s'humilie, prie, et cherche ma face, et s'il se
détourne de ses mauvaises voies, -je l'exaucerai des cieux, je lui
pardonnerai son péché, et je guérirai son pays. 7.15 Mes yeux seront
ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite
en ce lieu. 7.16 Maintenant, je choisis et je sanctifie cette maison
pour que mon nom y réside à jamais, et j'aurai toujours là mes yeux et
mon coeur. 7.17 Et toi, si tu marches en ma présence comme a marché
David, ton père, faisant tout ce que je t'ai commandé, et si tu
observes mes lois et mes ordonnances, 7.18 j'affermirai le trône de ton
royaume, comme je l'ai promis à David, ton père, en disant: Tu ne
manqueras jamais d'un successeur qui règne en Israël. 7.19 Mais si vous
vous détournez, si vous abandonnez mes lois et mes commandements que je
vous ai prescrits, et si vous allez servir d'autres dieux et vous
prosterner devant eux, 7.20 je vous arracherai de mon pays que je vous
ai donné, je rejetterai loin de moi cette maison que j'ai consacrée à
mon nom, et j'en ferai un sujet de sarcasme et de raillerie parmi tous
les peuples. 7.21 Et si haut placée qu'ait été cette maison, quiconque
passera près d'elle sera dans l'étonnement, et dira: Pourquoi l'Éternel
a-t-il ainsi traité ce pays et cette maison? 7.22 Et l'on répondra:
Parce qu'ils ont abandonné l'Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les a
fait sortir du pays d'Égypte, parce qu'ils se sont attachés à d'autres
dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis; voilà pourquoi
il a fait venir sur eux tous ces maux.
|
- Chapitre 7 -
7.1 Et quand Salomon eut achevé de
prier, le feu descendit des cieux et
consuma l’holocauste et les sacrifices, et la gloire de l’Éternel
remplit la maison.
7.2 Et les sacrificateurs ne pouvaient entrer dans la maison de
l’Éternel, car la gloire de l’Éternel remplissait la maison de
l’Éternel.
7.3 Et tous les fils d’Israël, voyant descendre le feu, et la gloire de
l’Éternel sur la maison, s’inclinèrent le visage en terre sur le
pavement, et se prosternèrent, et célébrèrent l’Éternel : Car il est
bon, car sa bonté [demeure] à toujours !
7.4 Et le roi et tout le peuple sacrifièrent des sacrifices devant
l’Éternel.
7.5 Et le roi Salomon sacrifia un sacrifice de vingt-deux mille boeufs
et de cent vingt mille moutons. Et le roi et tout le peuple firent la
dédicace de la maison de Dieu.
7.6 Et les sacrificateurs se tinrent à leurs charges, et les lévites
avec les instruments de musique de l’Éternel, que le roi David avait
faits pour célébrer l’Éternel, parce que sa bonté [demeure] à toujours,
- quand David louait par leur moyen. Et les sacrificateurs sonnèrent
des trompettes vis-à-vis d’eux, et tout Israël se tenait là.
7.7 Et Salomon sanctifia le milieu du parvis qui était devant la maison
de l’Éternel ; car il offrit là les holocaustes et la graisse des
sacrifices de prospérités, parce que l’autel d’airain que Salomon avait
fait ne pouvait recevoir l’holocauste, et l’offrande de gâteau, et les
graisses.
7.8 Et Salomon célébra la fête en ce temps-là, pendant sept jours, et
tout
Israël avec lui, depuis l’entrée de Hamath jusqu’au torrent d’Égypte,
une très grande congrégation.
7.9 Et au huitième jour ils célébrèrent une fête solennelle ; car ils
firent la dédicace de l’autel pendant sept jours, et la fête pendant
sept jours.
7.10 Et le vingt-troisième jour du septième mois, il renvoya le peuple
à ses tentes, joyeux et le coeur heureux à cause du bien que l’Éternel
avait fait à David, et à Salomon, et à Israël, son peuple.
7.11 Et Salomon acheva la maison de l’Éternel et la maison du roi ; et,
en tout ce que Salomon avait eu à coeur de faire dans la maison de
l’Éternel et dans sa maison, il réussit.
7.12 Et l’Éternel apparut de nuit à Salomon, et lui dit : J’ai entendu
ta prière, et je me suis choisi ce lieu-ci pour une maison de
sacrifice.
7.13 Si je ferme les cieux et qu’il n’y ait pas de pluie, et si je
commande à la sauterelle de dévorer la terre, et si j’envoie la peste
parmi mon peuple,
7.14 et que mon peuple, qui est appelé de mon nom, s’humilie, et prie,
et cherche ma face, et revienne de ses mauvaises voies, moi aussi
j’écouterai des cieux, et je pardonnerai leur péché, et je guérirai
leur pays.
7.15 Maintenant mes yeux seront ouverts et mes oreilles attentives à la
prière [qu’on fera] de ce lieu ;
7.16 car maintenant j’ai choisi et sanctifié cette maison, afin que mon
nom y soit à jamais ; et mes yeux et mon coeur seront toujours là.
7.17 Et toi, si tu marches devant moi comme a marché David, ton père,
pour faire selon tout ce que je t’ai commandé, et si tu gardes mes
statuts et mes ordonnances,
7.18 j’affermirai le trône de ton royaume, selon que j’ai fait alliance
avec David, ton père, disant : Tu ne manqueras pas d’un homme pour
gouverner Israël.
7.19 Mais si vous vous détournez, et que vous abandonniez mes statuts
et mes commandements que j’ai mis devant vous, et que vous alliez et
serviez d’autres dieux et vous prosterniez devant eux,
7.20 je vous arracherai de dessus ma terre que je vous ai donnée ; et
cette maison que j’ai sanctifiée pour mon nom, je la rejetterai de
devant ma face, et j’en ferai un proverbe et un sujet de raillerie
parmi tous les peuples.
7.21 Et cette maison, si haut élevée qu’elle soit, quiconque passera
près d’elle sera étonné et dira : Pourquoi l’Éternel a-t-il fait ainsi
à ce pays et à cette maison ?
7.22 Et on dira : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, le Dieu de
leurs pères, qui les fit sortir du pays d’Égypte, et qu’ils se sont
attachés à d’autres dieux, et se sont prosternés devant eux et les ont
servis : c’est pourquoi il a fait venir sur eux tout ce mal.
|
- Chapitre 8 -
8.1 -Au bout de vingt ans,
pendant lesquels Salomon bâtit la maison de l'Éternel et sa propre
maison, 8.2 il reconstruisit les villes que lui donna Huram et y
établit des enfants d'Israël. 8.3 Salomon marcha contre Hamath, vers
Tsoba, et s'en empara. 8.4 Il bâtit Thadmor au désert, et toutes les
villes servant de magasins en Hamath. 8.5 Il bâtit Beth Horon la haute
et Beth Horon la basse, villes fortes, ayant des murs, des portes et
des barres; 8.6 Baalath, et toutes les villes servant de magasins et
lui appartenant, toutes les villes pour les chars, les villes pour la
cavalerie, et tout ce qu'il plut à Salomon de bâtir à Jérusalem, au
Liban, et dans tout le pays dont il était le souverain. 8.7 Tout le
peuple qui était resté des Héthiens, des Amoréens, des Phéréziens, des
Héviens et des Jébusiens, ne faisant point partie d'Israël, 8.8 leurs
descendants qui étaient restés après eux dans le pays et que les
enfants d'Israël n'avaient pas détruits, Salomon les leva comme gens de
corvée, ce qu'ils ont été jusqu'à ce jour. 8.9 Salomon n'employa comme
esclave pour ses travaux aucun des enfants d'Israël; car ils étaient
des hommes de guerre, ses chefs, ses officiers, les commandants de ses
chars et de sa cavalerie. 8.10 Les chefs placés par le roi Salomon à la
tête du peuple, et chargés de le surveiller, étaient au nombre de deux
cent cinquante. 8.11 Salomon fit monter la fille de Pharaon de la cité
de David dans la maison qu'il lui avait bâtie; car il dit: Ma femme
n'habitera pas dans la maison de David, roi d'Israël, parce que les
lieux où est entrée l'arche de l'Éternel sont saints. 8.12 Alors
Salomon offrit des holocaustes à l'Éternel sur l'autel de l'Éternel,
qu'il avait construit devant le portique. 8.13 Il offrait ce qui était
prescrit par Moïse pour chaque jour, pour les sabbats, pour les
nouvelles lunes, et pour les fêtes, trois fois l'année, à la fête des
pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des
tabernacles. 8.14 Il établit dans leurs fonctions, telles que les avait
réglées
David, son père, les classes des sacrificateurs selon leur office, les
Lévites selon leur charge, consistant à célébrer l'Éternel et à faire
jour par jour le service en présence des sacrificateurs, et les
portiers distribués à chaque porte d'après leurs classes; car ainsi
l'avait ordonné David, homme de Dieu. 8.15 On ne s'écarta point de
l'ordre du roi pour les sacrificateurs et les Lévites, ni pour aucune
chose, ni pour ce qui concernait les trésors. 8.16 Ainsi fut dirigée
toute l'oeuvre de Salomon, jusqu'au jour où la maison de l'Éternel fut
fondée et jusqu'à celui où elle fut terminée. La maison de l'Éternel
fut donc achevée. 8.17 Salomon partit alors pour Etsjon Guéber et pour
Éloth, sur les bords de la mer, dans le pays d'Édom. 8.18 Et Huram lui
envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant la
mer. Ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, et ils y
prirent quatre cent cinquante talents d'or, qu'ils apportèrent au roi
Salomon.
|
- Chapitre 8 -
8.1 Et au bout de vingt ans,
lorsque Salomon eut bâti la maison de
l’Éternel et sa propre maison,
8.2 il arriva que Salomon bâtit aussi les villes que Hiram avait
données à Salomon, et y fit habiter les fils d’Israël.
8.3 Et Salomon alla en Hamath-Tsoba, et l’assujettit.
8.4 Et il bâtit Tadmor dans le désert, et toutes les villes à entrepôts
qu’il bâtit en Hamath.
8.5 Et il bâtit Beth-Horon la haute, et Beth-Horon la basse, villes
fortes, avec des murailles, des portes et des barres,
8.6 et Baalath, et toutes les villes à entrepôts qu’avait Salomon, et
toutes les villes pour les chars, et les villes pour la cavalerie, et
tout ce que Salomon désira de bâtir à Jérusalem, et au Liban, et dans
tout le pays de sa domination.
8.7 - Tout le peuple qui restait des Héthiens, et des Amoréens, et des
Phéréziens, et des Héviens, et des Jébusiens, qui n’étaient pas
d’Israël,
8.8 - leurs fils qui étaient restés après eux dans le pays [et] que les
fils d’Israël n’avaient pas détruits, Salomon les assujettit aux
levées, jusqu’à ce jour.
8.9 Mais des fils d’Israël, Salomon n’en fit pas des esclaves pour ses
travaux ; car ils étaient hommes de guerre, et chefs de ses capitaines,
et chefs de ses chars et de sa cavalerie.
8.10 Et c’est ici [le nombre] des chefs des intendants qu’avait le roi
Salomon : deux cent cinquante, qui avaient autorité sur le peuple.
8.11 Et Salomon fit monter la fille du Pharaon, de la ville de David,
dans
la maison qu’il avait bâtie pour elle ; car il dit : Ma femme
n’habitera pas dans la maison de David, roi d’Israël, car les lieux où
est entrée l’arche de l’Éternel sont saints.
8.12 Alors Salomon offrit des holocaustes à l’Éternel, sur l’autel de
l’Éternel, qu’il avait bâti devant le portique,
8.13 offrant chaque jour ce qu’il fallait, selon le commandement de
Moïse, pour les sabbats, et pour les nouvelles lunes, et pour les jours
solennels, trois fois par an, à la fête des pains sans levain, et à la
fête des semaines, et à la fête des tabernacles.
8.14 Et il établit, suivant l’ordonnance de David, son père, les
classes des sacrificateurs dans leur service, et les lévites dans leurs
charges, pour louer et pour faire le service devant les sacrificateurs,
selon l’oeuvre de chaque jour, et les portiers dans leurs divisions, à
chaque porte ; car tel avait été le commandement de David, homme de
Dieu.
8.15 Et on ne s’écarta point du commandement du roi pour les
sacrificateurs et les lévites, en aucune chose, ni à l’égard des
trésors.
8.16 Ainsi toute l’oeuvre de Salomon fut préparée, jusqu’au jour où la
maison de l’Éternel fut fondée, et jusqu’à ce qu’elle fut terminée. La
maison de l’Éternel fut achevée.
8.17 Alors Salomon s’en alla à Etsion-Guéber et à Éloth, sur le bord de
la mer, dans le pays d’Édom.
8.18 Et Hiram lui envoya, par la main de ses serviteurs, des navires et
des serviteurs connaissant la mer ; et ils allèrent avec les serviteurs
de Salomon à Ophir, et y prirent quatre cent cinquante talents d’or, et
les apportèrent au roi Salomon.
|
- Chapitre 9 -
9.1 -La reine de Séba apprit la
renommée de Salomon, et elle
vint à Jérusalem pour l'éprouver par des énigmes. Elle avait une suite
fort nombreuse, et des chameaux portant des aromates, de l'or en grande
quantité et des pierres précieuses. Elle se rendit auprès de Salomon,
et elle lui dit tout ce qu'elle avait dans le coeur. 9.2 Salomon
répondit à toutes ses questions, et il n'y eut rien que Salomon ne sût
lui expliquer. 9.3 La reine de Séba vit la sagesse de Salomon, et la
maison qu'il avait bâtie, 9.4 et les mets de sa table, et la demeure de
ses serviteurs, et les fonctions et les vêtements de ceux qui le
servaient, et ses échansons et leurs vêtements, et les degrés par
lesquelles on montait à la maison de l'Éternel. 9.5 Hors d'elle-même,
elle dit au roi: C'était donc vrai ce que j'ai appris dans mon pays au
sujet de ta position et de ta sagesse! 9.6 Je ne croyais pas ce qu'on
en disait, avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux. Et voici, on
ne m'a pas raconté la moitié de la grandeur de ta sagesse. Tu surpasses
ce que la renommée m'a fait connaître. 9.7 Heureux tes gens, heureux
tes serviteurs, qui sont continuellement devant toi et qui entendent ta
sagesse! 9.8 Béni soit l'Éternel, ton Dieu, qui t'a accordé la faveur
de te placer sur son trône comme roi pour l'Éternel, ton Dieu! C'est
parce que ton Dieu aime Israël et veut le faire subsister à toujours,
qu'il t'a établi roi sur lui pour que tu fasses droit et justice. 9.9
Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une très grande quantité
d'aromates et des pierres précieuses. Il n'y eut plus d'aromates tels
que ceux donnés au roi Salomon par la reine de Séba. 9.10 Les
serviteurs de Huram et les serviteurs de Salomon, qui apportèrent de
l'or d'Ophir, amenèrent aussi du bois de santal et des pierres
précieuses. 9.11 Le roi fit avec le bois de santal des escaliers pour
la maison de l'Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des
luths pour les chantres. On n'en avait pas vu de semblable auparavant
dans le pays de Juda. 9.12 Le roi Salomon donna à la reine de Séba tout
ce qu'elle désira, ce qu'elle demanda, plus qu'elle n'avait apporté au
roi. Puis elle s'en retourna et alla dans son pays, elle et ses
serviteurs. 9.13 Le poids de l'or qui arrivait chaque année à Salomon
était de six cent soixante-six talents d'or, 9.14 outre ce qu'il
retirait des négociants et des marchands qui en apportaient, de tous
les rois d'Arabie et des gouverneurs du pays, qui apportaient de l'or
et de l'argent à Salomon. 9.15 Le roi Salomon fit deux cents grands
boucliers d'or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles
d'or battu, 9.16 et trois cents autres boucliers d'or battu, pour
chacun desquels il employa trois cents sicles d'or; et le roi les mit
dans la maison de la forêt du Liban. 9.17 Le roi fit un grand trône
d'ivoire, et le couvrit d'or pur. 9.18 Ce trône avait six degrés, et un
marchepied d'or attenant au trône; il y avait des bras de chaque côté
du siège; deux lions étaient
près des bras, 9.19 et douze lions sur les six degrés de part et
d'autre. Il ne s'est rien fait de pareil pour aucun royaume. 9.20
Toutes les coupes du roi Salomon étaient d'or, et toute la vaisselle de
la maison de la forêt du Liban était d'or pur. Rien n'était d'argent:
on n'en faisait aucun cas du temps de Salomon. 9.21 Car le roi avait
des navires de Tarsis naviguant avec les serviteurs de Huram; et tous
les trois ans arrivaient les navires de Tarsis, apportant de l'or et de
l'argent, de l'ivoire, des singes et des paons. 9.22 Le roi Salomon fut
plus grand que tous les rois de la terre par les richesses et par la
sagesse. 9.23 Tous les rois de la terre cherchaient à voir Salomon,
pour entendre la sagesse que Dieu avait mise dans son coeur. 9.24 Et
chacun d'eux apportait son présent, des objets d'argent et des objets
d'or, des vêtements, des armes, des aromates, des chevaux et des
mulets; et il en était ainsi chaque année. 9.25 Salomon avait quatre
mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille
cavaliers qu'il plaça dans les villes où il tenait ses chars et à
Jérusalem près du roi. 9.26 Il dominait sur tous les rois, depuis le
fleuve jusqu'au pays des Philistins et jusqu'à la frontière d'Égypte.
9.27 Le roi rendit l'argent aussi commun à Jérusalem que les pierres,
et les cèdres aussi nombreux que les sycomores qui croissent dans la
plaine. 9.28 C'était de l'Égypte et de tous les pays que l'on tirait
des chevaux pour Salomon. 9.29 Le reste des actions de Salomon, les
premières et les dernières, cela n'est-il pas écrit dans le livre de
Nathan, le prophète, dans la prophétie d'Achija de Silo, et dans les
révélations de Jéedo, le prophète sur Jéroboam, fils de Nebath? 9.30
Salomon régna quarante ans à Jérusalem sur tout Israël. 9.31 Puis
Salomon se coucha avec ses pères, et on l'enterra dans la ville de
David, son père. Et Roboam, son fils, régna à sa place.
|
- Chapitre 9 -
9.1 Et la reine de Sheba entendit
parler de la renommée de Salomon, et
elle vint à Jérusalem, pour éprouver Salomon par des énigmes, avec un
fort grand train, et des chameaux qui portaient des aromates et de l’or
en grande quantité, et des pierres précieuses ; et elle vint vers
Salomon et parla avec lui de tout ce qu’elle avait sur son coeur.
9.2 Et Salomon lui expliqua toutes les choses dont elle parlait ; et il
n’y eut pas une chose cachée pour Salomon, [pas une chose] qu’il ne lui
expliquât.
9.3 Et la reine de Sheba vit la sagesse de Salomon, et la maison qu’il
avait bâtie,
9.4 et les mets de sa table, et la tenue de ses serviteurs, et l’ordre
de service de ses officiers, et leurs vêtements, et ses échansons, et
leurs vêtements, et la rampe par laquelle il montait dans la maison de
l’Éternel, et il n’y eut plus d’esprit en elle ;
9.5 et elle dit au roi : Ce que j’ai entendu dire dans mon pays sur
tout ton état et sur ta sagesse était la vérité ;
9.6 mais je n’ai pas cru leurs paroles, jusqu’à ce que je sois venue et
que mes yeux aient vu ; et voici, on ne m’avait pas rapporté la moitié
de la grandeur de ta sagesse : tu surpasses la rumeur que j’en ai
entendue.
9.7 Heureux tes gens, et heureux ceux-ci, tes serviteurs, qui se
tiennent continuellement devant toi, et qui entendent ta sagesse !
9.8 Béni soit l’Éternel, ton Dieu, qui a pris plaisir en toi, pour te
placer sur son trône comme roi pour l’Éternel, ton Dieu ! Parce que ton
Dieu a aimé Israël pour l’établir à toujours, il t’a fait roi sur eux
pour faire droit et justice.
9.9 Et elle donna au roi cent vingt talents d’or, et des aromates en
très grande quantité, et des pierres précieuses ; et il n’y a pas eu
d’aromates pareils à ceux que la reine de Sheba donna au roi Salomon.
9.10 (Et les serviteurs de Hiram aussi, et les serviteurs de Salomon,
qui apportèrent de l’or d’Ophir, apportèrent du bois d’algummim et des
pierres précieuses.
9.11 Et, avec le bois d’algummim, le roi fit des escaliers pour la
maison de l’Éternel et pour la maison du roi, et des harpes et des
luths pour les chanteurs : et on n’en avait pas vu de semblable
auparavant dans le pays de Juda.)
9.12 Et le roi Salomon donna à la reine de Sheba tout son désir, [tout
ce] qu’elle demanda, outre ce qu’elle avait apporté au roi. Et elle
s’en retourna, et s’en alla dans son pays, elle et ses serviteurs.
9.13 Et le poids de l’or qui arrivait à Salomon dans une année était de
six cent soixante-six talents
d’or,
9.14 outre ce qu’apportaient les commerçants ambulants et les
trafiquants, et ce qu’apportaient à Salomon tous les rois de l’Arabie,
et les gouverneurs du pays, en fait d’or et d’argent.
9.15 Et le roi Salomon fit deux cents grands boucliers d’or battu,
mettant à chaque bouclier six cents [sicles] d’or battu,
9.16 et trois cents petits boucliers d’or battu, mettant à chaque
bouclier trois cents [sicles] d’or ; et le roi les mit dans la maison
de la forêt du Liban.
9.17 Et le roi fit un grand trône d’ivoire, et le recouvrit d’or pur ;
9.18 et le trône avait six degrés et un marchepied d’or attenants au
trône, et des bras d’un côté et de l’autre à l’endroit du siège, et
deux lions qui se tenaient à côte des bras,
9.19 et douze lions qui se tenaient là sur les six degrés, d’un côté et
de l’autre : il ne s’en était point fait de pareil dans aucun royaume.
9.20 Et tous les vases à boire du roi Salomon étaient d’or, et tous les
vases de la maison de la forêt du Liban, d’or pur : l’argent, aux jours
de Salomon, n’était compté pour rien.
9.21 Car les navires du roi allaient à Tarsis avec les serviteurs de
Hiram : une fois tous les trois ans les navires de Tarsis venaient,
apportant de l’or et de l’argent, de l’ivoire, et des singes et des
paons.
9.22 Et le roi Salomon fut plus grand que tous les rois de la terre en
richesse et en sagesse.
9.23 Et tous les rois de la terre recherchaient la face de Salomon,
pour entendre sa sagesse, que Dieu avait mise dans son coeur.
9.24 Et ils apportaient chacun son présent : des vases d’argent et des
vases d’or, et des vêtements, des armes, et des aromates, des chevaux
et des mulets : chaque année le tribut de l’année.
9.25 Et Salomon avait quatre mille stalles pour des chevaux et des
chars, et douze mille cavaliers ; et il les plaça dans les villes à
chars, et auprès du roi à Jérusalem.
9.26 Et il dominait sur tous les rois, depuis le fleuve jusqu’au pays
des Philistins et jusqu’à la frontière d’Égypte.
9.27 Et le roi fit que l’argent, dans Jérusalem, était comme les
pierres, et il fit que les cèdres étaient, en quantité, comme les
sycomores qui sont dans le pays plat.
9.28 Et l’on exportait d’Égypte et de tous les pays des chevaux pour
Salomon.
9.29 Et le reste des actes de Salomon, les premiers et les derniers, ne
sont-ils pas écrits dans les paroles de Nathan, le prophète, et dans la
prophétie d’Akhija, le Silonite, et dans la vision de Jehdo, le voyant,
touchant Jéroboam, fils de Nebath ?
9.30 Et Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël quarante ans.
9.31 Et Salomon s’endormit avec ses pères ; et on l’enterra dans la
ville de David, son père ; et Roboam, son fils, régna à sa place.
|
- Chapitre 10 -
10.1 -Roboam se
rendit à Sichem, car tout Israël était venu à Sichem pour le faire roi.
10.2 Lorsque Jéroboam, fils de Nebath, eut des nouvelles, il était en
Égypte, où il s'était enfui loin du roi Salomon, et il revint d'Égypte.
10.3 On l'envoya appeler. Alors Jéroboam et tout Israël vinrent vers
Roboam et lui parlèrent ainsi: 10.4 Ton père a rendu notre joug dur;
maintenant allège cette rude servitude et le joug pesant que nous a
imposé ton père. Et nous te servirons. 10.5 Il leur dit: Revenez vers
moi dans trois jours. Et le peuple s'en alla. 10.6 Le roi Roboam
consulta les vieillards qui avaient été auprès de Salomon, son père,
pendant sa vie, et il dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple?
10.7 Et voici ce qu'ils lui dirent: Si tu es bon envers ce peuple, si
tu les reçois favorablement, et si tu leur parles avec bienveillance,
ils seront pour toujours tes serviteurs. 10.8 Mais Roboam laissa le
conseil que lui donnaient les vieillards, et il consulta les jeunes
gens qui avaient grandi avec lui et qui l'entouraient. 10.9 Il leur
dit: Que conseillez-vous de répondre à ce peuple qui me tient ce
langage: Allège le joug que nous a imposé ton père? 10.10 Et voici ce
que lui dirent les jeunes gens qui avaient grandi avec lui: Tu parleras
ainsi à ce peuple qui t'a tenu ce langage: Ton père a rendu notre joug
pesant, et toi, allège-le-nous! tu leur parleras ainsi: Mon petit doigt
est plus gros que les reins de mon père. 10.11 Maintenant, mon père
vous a chargés d'un joug pesant, et moi je vous le rendrai plus pesant;
mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je vous châtierai avec
des scorpions. 10.12 Jéroboam et tout le peuple vinrent à Roboam le
troisième jour, suivant ce qu'avait dit le roi: Revenez vers moi dans
trois jours. 10.13 Le roi leur répondit durement. Le roi Roboam laissa
le conseil des vieillards, 10.14 et leur parla ainsi d'après le conseil
des jeunes gens: Mon père a rendu votre joug pesant, et moi je le
rendrai plus pesant; mon père vous a châtiés avec des fouets, et moi je
vous châtierai avec des scorpions.
10.15 Ainsi le roi n'écouta point le peuple; car cela fut dirigé par
Dieu, en vue de l'accomplissement de la parole que l'Éternel avait dite
par Achija de Silo à Jéroboam, fils de Nebath. 10.16 Lorsque tout
Israël vit que le roi ne l'écoutait pas, le peuple répondit au roi:
Quelle part avons-nous avec David? Nous n'avons point d'héritage avec
le fils d'Isaï! A tes tentes, Israël! Maintenant, pourvois à ta maison,
David! Et tout Israël s'en alla dans ses tentes. 10.17 Les enfants
d'Israël qui habitaient les villes de Juda furent les seuls sur qui
régna Roboam. 10.18 Alors le roi Roboam envoya Hadoram, qui était
préposé aux impôts. Mais Hadoram fut lapidé par les enfants d'Israël,
et il mourut. Et le roi Roboam se hâta de monter sur un char, pour
s'enfuir à Jérusalem. 10.19 C'est ainsi qu'Israël s'est détaché de la
maison de David jusqu'à ce jour.
|
- Chapitre 10 -
10.1 Et Roboam alla à Sichem, car
tout Israël était venu à Sichem pour
le faire roi. 10.2 Et quand Jéroboam, fils de Nebath, qui était en
Égypte, où il s’était enfui de devant le roi Salomon, l’apprit, il
arriva que Jéroboam revint d’Égypte.
10.3 Et on envoya et on l’appela ; et Jéroboam et tout Israël vinrent
et parlèrent à Roboam, disant :
10.4 Ton père a rendu notre joug dur ; et maintenant, allège le dur
service de ton père et son joug pesant qu’il a mis sur nous, et nous te
servirons.
10.5 Et il leur dit : Encore trois jours, et revenez vers moi. Et le
peuple s’en alla.
10.6 Et le roi Roboam tint conseil avec les vieillards qui s’étaient
tenus devant Salomon, son père, lorsqu’il vivait, disant : Comment
conseillez-vous de répondre à ce peuple ?
10.7 Et ils lui parlèrent, disant : Si tu es bon envers ce peuple, et
si tu es affable envers eux, et si tu leur dis de bonnes paroles, ils
seront tes serviteurs à toujours.
10.8 Mais il laissa le conseil des vieillards, qu’ils lui avaient
donné, et tint conseil avec les jeunes gens qui avaient grandi avec
lui, qui se tenaient devant lui ;
10.9 et il leur dit : Que conseillez-vous que nous répondions à ce
peuple, qui m’a parlé, disant : Allège le joug que ton père a mis sur
nous ?
10.10 Et les jeunes gens qui avaient grandi avec lui, lui parlèrent,
disant : Tu diras ainsi
au peuple qui t’a parlé, disant : Ton père a rendu pesant notre joug ;
toi, allège-le de dessus nous ; - tu leur diras ainsi : Mon petit doigt
est plus gros que les reins de mon père ;
10.11 et maintenant, mon père a chargé sur vous un joug pesant, et moi
j’ajouterai à votre joug ; mon père vous a corrigés avec des fouets, et
moi [je vous corrigerai] avec des scorpions.
10.12 Et Jéroboam et tout le peuple vinrent vers Roboam le troisième
jour, comme le roi avait dit, en disant : Revenez vers moi le troisième
jour.
10.13 Et le roi leur répondit avec dureté ; et le roi Roboam laissa le
conseil des vieillards ;
10.14 et il leur parla selon le conseil des jeunes gens, disant : Mon
père a rendu pesant votre joug, et moi j’y ajouterai ; mon père vous a
corrigés avec des fouets, et moi [je vous corrigerai] avec des
scorpions.
10.15 Et le roi n’écouta pas le peuple, car cela était amené par Dieu,
afin que l’Éternel accomplît sa parole, qu’il avait dite par Akhija, le
Silonite, à Jéroboam, fils de Nebath.
10.16 Et tout Israël vit que le roi ne les avait pas écoutés. Et le
peuple répondit au roi, disant : Quelle part avons-nous en David ? Et
nous n’avons pas d’héritage dans le fils d’Isaï. Chacun à ses tentes,
Israël ! Maintenant, David, regarde à ta maison ! Et tout Israël s’en
alla à ses tentes.
10.17 Mais, quant aux fils d’Israël qui habitaient dans les villes de
Juda, Roboam régna sur eux.
10.18 Et le roi Roboam envoya Hadoram, qui était préposé sur les levées
; et les fils d’Israël le lapidèrent avec des pierres, et il mourut. Et
le roi Roboam se hâta de monter sur un char pour s’enfuir à Jérusalem.
10.19 Et Israël se rebella contre la maison de David, jusqu’à ce jour.
|
[ Lire la suite... ]
|
|