Bible2000.net Psaumes 119.130 : "La révélation de tes paroles éclaire, elle donne de l'intelligence aux simples."
 
Accueil | Bible | Sujets bibliques | Multimédia | Logiciels | Divers


Définitions  ~  Grammaire grecque
Chapitres :  Romains [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  ~  Quatre versions (Romains)
Chapitres : 1 Jean [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  ~  2 Jean [1]  ~  3 Jean [1]  ~  Quatre versions (123 Jean)
Index: mots français & numéros  ~  Index: numéros & références mots grecs



- Index des mots français avec leur numéro correspondant au mot grec -
(Pour les 3 épîtres de Jean)

Mots français
Strong
Cochrane
Mots grecsNotes
Absence de loi
458466 ἀνομία (anomia)1 Jn 3.4
À cause de 1223 1238 διά (dia)1 Jn 2.12
À cause de 5484 5366 χάριν (kharin)1 Jn 3.12
Accueillir 1926 1936 épangéllô (épangéllô)
À côté de 3844 3739 παρά (para)2 Jn 1.3
Afin que 2443 2442 ἵνα (hina)1 Jn 4.21
Agréable 701 706 ἀρεστός (aréstos)
Aimer 25 25 ἀγαπάω (agapaô)Note 26
en 1 Jn 2.5
Aimer être premier 5383 5265 φιλοπρωτεύω (philoprôtéuô)3 Jn 1.9
Ainsi 3779 3676 οὕτω/οὕτως (houtô/houtôs)1 Jn 4.11
Aller 5217 5097 ὑπάγω (hupagô)
À l`extérieur 1854 1863 ἔξω (éxô)1 Jn 4.18
Âme
5590 5470 ψυχή (psukhê)1 Jn 3.16
Ami 5384 5266 φίλος (philos)3 Jn 1.15
Amour 26 26 ἀγάπη (agapê)1 Jn 2.5
Ancien 3820 3715 παλαιός (palaïos)1 Jn 2.7
Antichrist 500 508 ἀντίχριστος (antikhristos) 1 Jn 2.18
Appeler 2564 2565 καλέω (kaléô)
À travers / À cause de
1223 1238 διά (dia)1 Jn 2.12
Aucun 3367 3271 μηδείς (mêdéis) 1 Jn 3.7
Aucun 3762 3659 οὐδείς (oudéis) Note 3271
en 1 Jn 3.7
Aussitôt 2112 2116 εὐθέως (éuthéôs) 3 Jn 1.14
Au sujet de 4012 3910 περί (péri)
Avec 3326 3231 μετά (méta) 1 Jn 1.3
Aveugler 5186 5069 τυφλόω (tuphloô)
Avoir 2192 2199 ἔχω (ékhô)
Avoir (+) 618 624 ἀπολαμβάνω (apolambanô)2 Jn 1.8
Avoir (+) 2983 2998 λαμβάνω (lambanô)1 Jn 2.27
Avoir foi 4100 3997 πιστεύω (pistéuô) Note 4000
en 1 Jn 1.9
Beaucoup/plusieurs/nombreux 4183 4080 πολύς (polus) 1 Jn 2.18
Besoin 55325412 χρεία (khréia)
Bien 2573 2574 καλῶς (kalôs)
Bien / Bon 18 18 ἀγαθός (agathos) 3 Jn 1.11
(Bien-)aimé 27 27 ἀγαπητός (agapêtos)
Bouche 4750 4637 στόμα (stoma)
Caïn 2535 2536 Κάϊν (Kaïn)
Car 1063 1074 γάρ (gar)
Causer 5396 5278 φλυαρέω (phluaréô) 3 Jn 1.10
Celui-ci / celle-ci {nom.} 3778 3675 οὗτος (houtos) 1 Jn 1.4
     "celles-ci" {acc.} 5023 -
ταῦτα (tauta)      "
     "celle-ci" {acc.} 5026 -
ταύτην (tautên)      "
     "ceci" {nom./acc.} 5124 -
τοῦτο (touto)      "
     "ceci" {gén.} 5127 -
τούτου (toutou)      "
     "(à/...) ceci" {dat.} 5129 -
τούτῳ (toutô)      "
     "(de) ceux-ci" {gén.} 5130 -
τούτων (toutôn)      "
Celui-là 1565 1576 ἐκεῖνος (ékéinos) Note 3675
en 1 Jn 1.4
Chair 4561 4452 σάρξ (sarx) 1 Jn 2.16
Choisi 1588 1600 ἐκλεκτός (ékléktos) 2 Jn 1.1
Christ (oint) 5547 5427 χριστός (khristos) Note 5425
en 1 Jn 2.20
Coeur 2588 2589 καρδία (kardia) 1 Jn 3.19
Commandement 1785 1796 ἐντολή (éntolê)
Comme 2531 2531 καθώς (kathôs) 1 Jn 2.6
Comme 5613 5491 ὡς (hôs)
Commencement 746 752 ἀρχή (arkhê)
Comment? 4459 4352 πῶς (pôs) 1 Jn 3.17
Communier 2841 2853 κοινωνέω (koïnônéô)
Communion 2842 2854 κοινωνία (koïnônia)
Compléter 4137 4034 πληρόω (plêroô)
Connaître 1097 1110 γινώσκω (ginôskô) 1 Jn 2.13
Contempler 2300 2298 θεάομαι (théaomaï)
Coopérateur 4904 4795 συνεργός (sunérgos)
Craindre 5399 5281 φοβέομαι (phobéomaï)
φοβέω (phobéô)

Crainte 5401 5283 φόβος (phobos)
Dame (seigneure) 2959 2973 κυρία (kuria) 2 Jn 1.1
Dans 1519 1533 εἰς (éis) 1 Jn 2.17
Dans / En 1722 1734 ἐν (én) Note 1533
en 1 Jn 2.17
De 1537 1548 ἐκ (ék) 1 Jn 2.16
Déclarer 3670 3570 ὁμολογέω (homologéô) 1 Jn 1.9
Défaire 3089 3099 λύω (luô)
De foi (fidèle) 4103 4000 πιστός (pistos) 1 Jn 1.9
Déjà 2235 2240 ἤδη (êdê)
Demande 155 157 αἴτημα (aïtêma)
Demander 154 156 αἰτέω (aïtéô)
Démétrius 1216 1231 Δημήτριος (Dêmêtrios)
Demeurer 3306 3211 μένω (ménô) 1 Jn 2.24
De nouveau 3825 3720 πάλιν (palin) 1 Jn 2.8
Depuis 575 581 ἀπό (apo)
Dernier 2078 2081 ἔσχατος (éskhatos)
Désir 1939 1949 ἐπιθυμία (épithumia) 1 Jn 2.16
Devant 1715 1727 ἔμπροσθεν (émprosthén)
Devenir 1096 1109 γίνομαι (ginomaï)
Devenir prospère 2137 2142 εὐοδόω (éuodoô) 3 Jn 1.2
Devoir 3784 3681 ὀφείλω (ophéilô)
Diable 1228 1243 διάβολος (diabolos)
Dieu 2316 2315 θεός (théos) 1 Jn 1.5
Dignement 516 524 ἀξίως (axiôs)
Diotréphès 1361 1382 Διοτρεφής (Diotréphês)
Dire 3004 3017 λέγω (légô) 1 Jn 4.20
     Dire 2036 -
ἔπω (épô) ; εἶπον (éipon)
Donc 3767 3664 οὖν (oun)
Donner 1325 1343 δίδωμι (didômi)
D'où 3606 3500 ὅθεν (hothén)
Eau 5204 5087 ὕδωρ (hudôr)
Écrire 1125 1138 γράφω (graphô)
Égarement 4106 4003 πλάνη (planê) Note 4002
en 1 Jn 1.8
Égarer 4105 4002 πλανάω (planaô) 1 Jn 1.8
Église 1577 1589 ἐκκλησία (ékklêsia) 3 Jn 1.6
Empêcher 2967 2981 κωλύω (kôluô)
En / Dans 1722 1734 ἐν (én) Note 1533
en 1 Jn 2.17
Enfant 3813 3709 παιδίον (païdion) 1 Jn 2.13
Enfant 5040 4929 τεκνίον (téknion) 1 Jn 2.1
Enfant 5043 4932 τέκνον (téknon) 1 Jn 3.1
Entendre 191 193 ἀκούω (akouô) 1 Jn 1.1
Enseignement 1322 1340 διδαχή (didakhê)
Enseigner 1321 1339 διδάσκω (didaskô)
Entier 3650 3548 ὅλος (holos)
Entraille 4698
   "
4586
   "
σπλάγχνα (splankhna)
σπλάγχνον (splankhnon)

Envoyer 649 655 ἀποστέλλω (apostéllô) Notes 916
en 1 Jn 4.18
et 4204
en 3 Jn 1.6
Envoyer 906 916 βάλλω (ballô) 1 Jn 4.18
Escorter 4311 4204 προπέμπω (propémpô) 3 Jn 1.6
Espérance 1680 1694 ἐλπίς (élpis)
Espérer 1679 1693 ἐλπίζω (élpizô) 2 Jn 1.12
Esprit 4151 4048 πνεῦμα (pnéuma) 1 Jn 3.24
Et 2532 2533 καί (kaï)
Éternel 166 167 αἰώνιος (aïônios)
Éternité 165 166 αἰών (aïôn) 1 Jn 2.17
Étranger 3581 3476 ξένος (xénos)
Être 1510 1526 ἦν (ên) ; εἰμί (éimi)
Être arrivé / Être présent 2240 2245 ἥκω (hêkô) 1 Jn 5.20
Être contenté (Suffire) 714 719 ἀρκέω (arkéô) 3 Jn 1.10
Être honteux 153 155 αἰσχύνομαι (aïskhunomaï)
Être présent / Être arrivé 2240 2245 ἥκω (hêkô) 1 Jn 5.20
Être sain 5198 5081 ὑγιαίνω (hugiaïnô) 3 Jn 1.2
Eux-mêmes
     / Nous-mêmes
     / Vous-mêmes
1438
   "
   "
1460
   "
   "
ἑαυτοῦ (héautou)
   "
   "
1 Jn 1.8
Évaluer 1381 1403 δοκιμάζω (dokimazô) 1 Jn 4.1
Expulser 1544 1556 ἐκβάλλω (ékballô) 3 Jn 1.10
Faire 4160 4057 ποιέω (poïéô)
Faire connaître 312 318 ἀναγγέλλω (anangéllô)
Faire le bien 15 15 ἀγαθοποιέω (agathopoïéô)
Faire le mal 2554 2555 κακοποιέω (kakopoïéô)
Fanfaronnade 212 213 ἀλαζονεία (alazonéia) 1 Jn 2.16
Faux prophète 5578 5458 ψευδοπροφήτης (pséudoprophêtês) 1 Jn 4.1
Fermer 2808 2819 κλείω (kléiô)
(Fidèle) "De foi" 4103 4000 πιστός (pistos) 1 Jn 1.9
Fils 5207 5090 υἱός (huios)
Foi 4102 3999 πίστις (pistis) Note 4000
en 1 Jn 1.9
Fort 2478 2475 ἰσχυρός (iskhuros)
Frère 80 81 ἀδελφός (adélphos)
Gaïus 1050 1061 Γάϊος (Gaïos)
Garder 5083 4972 τηρέω (têréô)
Garder isolé 5442 5324 φυλάσσω (phulassô) 1 Jn 5.21
Générer 1080 1092 γεννάω (génnaô) 1 Jn 2.29
Grâce 5485 5367 χάρις (kharis) Note c5366
en 1 Jn 3.12
À cause de
5484
5366
χάριν (kharin)
1 Jn 3.12
Haïr 3404 3304 μισέω (miséô)
Hardiesse 3954 3851 παῤῥησία (parrhêsia)
Heure 5610 5488 ὥρα (hôra) 1 Jn 2.18
Homicide 443 451 ἀνθρωποκτόνος (anthrôpoktonos)
Humain 444 452 ἄνθρωπος (anthrôpos) 1 Jn 5.9
Idole 1497 1517 εἴδωλον (éidôlon) 1 Jn 5.21
Imiter 3401 3301 μιμέομαι (miméomaï) 3 Jn 1.11
Injustice 93 94 ἀδικία (adikia)
Jamais 4455 4349 πώποτε (pôpoté) 1 Jn 4.12
Jésus 2424 2424 Ἰησοῦς (Iêsous)
Jeune homme 3495 3393 νεανίσκος (néaniskos)
Joie 5479 5361 χαρά (khara)
Jour 2250 2253 ἡμέρα (hêméra) 1 Jn 4.17
Jugement 2920 2932 κρίσις (krisis)
Juger défavorablement 2607 2609 καταγινώσκω (kataginôskô) 1 Jn 3.20
Jusqu`à 2193 2200 ἕως (héôs) 1 Jn 2.9
Juste 1342 1362 δίκαιος (dikaïos)
Justice 1343 1363 δικαιοσύνη (dikaïosunê)
Laisser 863 871 ἀφίημι (aphiêmi) 1 Jn 1.9
Langue 1100 1113 γλῶσσα (glôssa) 1 Jn 3.18
Laquelle 3748 3647 ὅστις (hostis)
Le (la, les) 3588 3483 ὁ (ho) Notes en
1 Jn 2.13, 15
Le cas étant que (Si) 302 308 ἄν (an) Note 1459
en 1 Jn 1.6
Lequel 3739 3639 ὅς (hos)
Les uns les autres / L'un l'autre 240 242 ἀλλήλων (allêlôn) 1 Jn 1.7
Lui 846 851 αὐτός (autos)
Lui-même 848 853 αὑτοῦ (hautou) 1 Jn 5.10
Lumière 5457 5339 φῶς (phôs)
L'un l'autre / Les uns les autres 240 242 ἀλλήλων (allêlôn) 1 Jn 1.7
Main 5495 5377 χείρ (khéir)
Maintenant 737 743 ἄρτι (arti)
Maintenant 3568 3465 νῦν (nun) 1 Jn 2.18
Mais 235 236 ἀλλά (alla)
Maison 3614 3509 οἰκία (oïkia)
Mal / Mauvais 2556 2557 κακός (kakos) 3 Jn 1.11
Manifeste 5318 5199 φανερός (phanéros)
Manifester 5319 5200 φανερόω (phanéroô)
Marcher 4043 3942 περιπατέω (péripatéô)
Mauvais / Mal 2556 2557 κακός (kakos) 3 Jn 1.11
Méchant 4190 4087 πονηρός (ponêros) 1 Jn 2.13
Mensonge 5579 5459 ψεῦδος (pséudos)
Menteur 5583 5463 ψεύστης (pséustês)
Mentir 5574 5454 ψεύδομαι (pséudomaï)
Message 31 31 ἀγγελία (angélia)
Mettre 5087 4976 τίθημι (tithêmi) 1 Jn 3.16
Mien 1699 1711 ἐμός (émos)
Miséricorde 1656 1670 ἔλεος (éléos)
Moi 1473 1497 ἐγώ (égô)
Monde 2889 2902 κόσμος (kosmos)
Mort 2288 2287 θάνατος (thanatos)
Moyen de victoire 3529 3426 νίκη (nikê) Note 3425
en 1 Jn 2.13
National 1482 1506 ἐθνικός (éthnikos) 3 Jn 1.7
Nettoyer 2511 2510 καθαρίζω (katharizô)
Ni 3366 3270 μηδέ (mêdé) 1 Jn 2.15
Ni 3761 3658 οὐδέ (oudé) Notes 3270
en 1 Jn 2.15
et 3271
en 1 Jn 3.7
Ni 3777 3674 οὔτε (outé) 3 Jn 1.10
Nier 720 726 ἀρνέομαι (arnéomaï)
Noir 3188 3191 μέλαν (mélan) ; μέλας (mélas) 2 Jn 1.12
Nom 3686 3586 ὄνομα (onoma) 1 Jn 2.12
Nombreux/beaucoup/plusieurs 4183 4080 πολύς (polus) 1 Jn 2.18
Nôtre 2251 2254 ἡμέτερος (hêmétéros)
Nous {nom.}
     "nous" {acc.}
     "(à/...) nous" {dat.}
     "(de) nous" {gén.}
     "moi" {nom.}
2249
2248
2254
2257
1473
2252
-
-
-
1497
ἡμεῖς (hêméis)
ἡμᾶς (hêmas)
ἡμῖν (hêmin)
ἡμῶν (hêmôn)
ἐγώ (égô)

Nous-mêmes
     / Vous-mêmes
     / Eux-mêmes
1438
   "
   "
1460
   "
   "
ἑαυτοῦ (héautou)
   "
   "
1 Jn 1.8
Nouvelle 2537 2538 καινός (kaïnos)
Obscurité 4653 4544 σκοτία (skotia)
Observer 991 1002 βλέπω (blépô)
Oeuvre 2041 2051 ἔργον (érgon)
Oeuvrer 2038 2048 ἐργάζομαι (érgazomaï)
Onction 5545 5425 χρῖσμα (khrisma) 1 Jn 2.20
Or 1161 1174 δέ (dé)
Ou / Que 2228 2234 ἤ (ê) 1 Jn 4.4
4226 4120 ποῦ (pou) 1 Jn 2.11
Paix 1515 1529 εἰρήνη (éirênê)
Palper 5584 5464 ψηλαφάω (psêlaphaô)
Papier 5489 5371 χάρτης (khartês) 2 Jn 1.12
Par 5259 5140 ὑπό (hupo) 3 Jn 1.12
Paraclet 3875 3770 παράκλητος (paraklêtos) 1 Jn 2.1
Paraître 5316 5197 φαίνω (phaïnô) 1 Jn 2.8
Parfait 5046 4935 τέλειος (téléios) 1 Jn 4.18
Parler 2980 2995 λαλέω (laléô)
Parole 3056 3068 λόγος (logos) 1 Jn 1.1
(ne) Pas 3361 3267 μή (mê) Note 3654
en 1 Jn 1.10
(ne) Pas 3756 3654 οὐ (ou) 1 Jn 1.10
Pas encore 3768 3665 οὔπω (oupô)
Passer 3327 3232 μεταβαίνω (métabaïnô) 1 Jn 3.14
Passer 3855 3750 παράγω (paragô) 1 Jn 2.8
Péché 266 269 ἁμαρτία (hamartia)
Pécher 264 267 ἁμαρτάνω (hamartanô)
Perception intellectuelle 1271 1286 διάνοια (dianoïa) 1 Jn 5.20
Perdre 622 628 ἀπόλλυμι (apollumi) 2 Jn 1.8
Père 3962 3859 πατήρ (patêr)
Persuader 3982 3879 πείθω (péithô)
Pesant 926 935 βαρύς (barus) 1 Jn 5.3
Plein 4134 4031 πλήρης (plêrês) 2 Jn 1.8
Plus âgé 4245 4139 πρεσβύτερος (présbutéros) 2 Jn 1.1
Plus grand
      "
3173
3187
3180
   -
μείζων (méizôn) ; μέγας (mégas) 1 Jn 3.20
Plusieurs/nombreux/beaucoup 4183 4080 πολύς (polus) 1 Jn 2.18
Porter 5342 5223 φέρω (phérô) 2 Jn 1.10
Pour 5228 5107 ὑπέρ (hupér) 1 Jn 3.16
Pouvoir 1410 1432 δύναμαι (dunamaï)
Premier 4413 4306 πρῶτος (prôtos) 1 Jn 4.19
Premièrement 4412 4306 πρῶτον (prôton) {πρῶτος (prôtos)} 1 Jn 4.19
Précéder 4254 4148 προάγω (proagô) 2 Jn 1.9
Présence 3952 3849 παρουσία (parousia)
Prier sincèrement 2172 2177 εὔχομαι (éukhomaï) 3 Jn 1.2
Promesse 1860 1869 ἐπαγγελία (épangélia)
Promettre 1861 1870 ἐπαγγέλλω (épangéllô)
Propitiation 2434 2434 ἱλασμός (hilasmos) 1 Jn 2.2
Pur 5354 ἁγνός (hagnos)
Purifier 48 49 ἁγνίζω (hagnizô)
Quand 3752 3651 ὅταν (hotan) 1 Jn 5.2
Que /Ou 2228 2234 ἤ (ê) 1 Jn 4.4
Que 3754 3653 ὅτι (hoti) 1 Jn 1.5
Quel? 5101 4989 τίς (tis) 1 Jn 2.22
Quel genre de 4217 4112 ποταπός (potapos) 1 Jn 3.1
Qui égare 4108 4005 πλάνος (planos) Note 4002
en 1 Jn 1.8
Rappeler 5279 5161 ὑπομιμνήσκω (hupomimnêskô)
Rapporter 518 526 ἀπαγγέλλω (apangéllô)
Réjouir 5463 5345 χαίρω (khaïrô) 2 Jn 1.10
Rendre parfait 5048 4937 τελειόω (téléioô) 1 Jn 2.5
Requérir 2065 2073 ἐρωτάω (érôtaô) 1 Jn 5.16
Retirer 142 145 αἴρω (aïrô) 1 Jn 3.5
Retranchement 2851 2863 κόλασις (kolasis) 1 Jn 4.18
Roseau 2563 2564 κάλαμος (kalamos) 3 Jn 1.13
Saint 40 41 ἅγιος (hagios)
Salaire 3408 3308 μισθός (misthos) 2 Jn 1.8
Saluer 782 787 ἀσπάζομαι (aspazomaï)
Sang 129 132 αἷμα (haïma)
Sauveur 4990 4883 σωτήρ (sôtêr)
Scandale 4625 4516 σκάνδαλον (skandalon)
Se détourner
3845
3740
παραβαίνω (parabaïnô)
2 Jn 1.9
Seigneur
2962
2976
κύριος (kurios)

Seigneure (dame)
29592973κυρία (kuria)2 Jn 1.1
Semblable 3664 3564 ὅμοιος (homoïos)
Semence 4690 4579 σπέρμα (spérma)
S'étonner 2296 2294 θαυμάζω (thaumazô)
Se trouver être 2749 2759 κεῖμαι (kéimaï) 1 Jn 5.19
Seul
3441
3339
μόνος (monos)
1 Jn 2.2
Seulement 3440 3339 μόνον (monon) 1 Jn 2.2
Seul-né 3439 3338 μονογενής (monogénês) 1 Jn 4.9
Si 1487 1511 εἰ (éi) Note 1459
en 1 Jn 1.6
Si (le cas étant) 1437 1459 ἐάν (éan) 1 Jn 1.6
Soeur 79 80 ἀδελφή (adélphê)
Sortir 1831 1841 ἐξέρχομαι (éxérkhomaï)
Souhaiter 1014 1025 βούλομαι (boulomaï) 2 Jn 1.12
Sous les regards de 1799 1810 ἐνώπιον (énôpion)
Soutenir 5274 5155 ὑπολαμβάνω (hupolambanô) 3 Jn 1.8
Subsistance 979 990 βίος (bios) Note 2228
en 1 Jn 1.1
Suffire (Être contenté) 714 719 ἀρκέω (arkéô) 3 Jn 1.10
Suivant 2596 2597 κατά (kata) 1 Jn 5.14
Sur 1909 1919 épangéllô (épi)
Tel 5108 4997 τοιοῦτος (toïoutos) 3 Jn 1.8
Témoignage 3141 3150 μαρτυρία (marturia) 1 Jn 5.9
Témoigner 3140 3149 μαρτυρέω (marturéô)
Ténèbres 4655 4546 σκότος (skotos)
Toi {nom.}
     "(de) toi" {gén.}
     "toi" {acc.}
     "(à/...) toi" {dat.}
4771
4675
4571
4671
4658
-
-
-
σύ (su)
σοῦ (sou)
σέ (sé)
σοί (soï)

Toucher
     "
680
681
686
-
ἅπτομαι (haptomaï)
ἅπτω (haptô)
1 Jn 5.18
Tout 3956 3853 πᾶς (pas)
Très 3029 3041 λίαν (lian)
Trois 5140 5021 τρεῖς (tréis)
Trouver 2147 2153 εὑρίσκω (héuriskô)
Tuer 4969 4861 σφάζω (sphazô)
Un 1520 1534 εἷς (héis)
Un certain 5100 4990 τις (tis) 1 Jn 2.1
Vaincre 3528 3425 νικάω (nikaô) 1 Jn 2.13
Venir 2064 2072 ἔρχομαι (érkhomaï)
Véritable 228 229 ἀληθινός (alêthinos)
Vérité 225 226 ἀλήθεια (alêthéia)
Vers 4314 4207 πρός (pros)
Vie 2222 2228 ζωή (zôê) 1 Jn 1.1
Vivre 2198 2205 ζάω (zaô)
Voir
   "
3708
1492
3608
-
ὁράω (horaô)
εἴδω (éidô)
1 Jn 2.11
Voir (en spectateur) 2334 2333 θεωρέω (théôréô) 1 Jn 3.17
Volonté 2307 2305 θέλημα (thélêma)
Vouloir 2309 2307 θέλω (thélô)
Vous {nom.}
     "vous" {acc.}
     "(à/...) vous" {dat.}
     "(de) vous" {gén.}
5210
5209
5213
5216
5092
-
-
-
ὑμεῖς (huméis)
ὑμᾶς (humas)
ὑμῖν (humin)
ὑμῶν (humôn)

Vous-mêmes
     / Nous-mêmes
     / Eux-mêmes
1438
   "
   "
1460
   "
   "
ἑαυτοῦ (héautou)
   "
   "
1 Jn 1.8
Vrai 227 228 ἀληθής (alêthês)
Vraiment 230 231 ἀληθῶς (alêthôs)
Yeux 3788 3685 ὀφθαλμός (ophthalmos)
 




Par rh  (les informations de cette page peuvent être copiées, imprimées, affichées, utilisées, partagées, distribuées, etc.)

Bible2000.Net