Bible2000.net Psaumes 119.130 : "La révélation de tes paroles éclaire, elle donne de l'intelligence aux simples."
 
Accueil | Bible | Sujets bibliques | Multimédia | Logiciels | Divers


Définitions  ~  Grammaire grecque
Chapitres :  Romains [3]  [4]  [5]  [6]  [7]  [8]  ~  Quatre versions (Romains)
Chapitres : 1 Jean [1]  [2]  [3]  [4]  [5]  ~  2 Jean [1]  ~  3 Jean [1]  ~  Quatre versions (123 Jean)
Index: mots français & numéros  ~  Index: numéros & références mots grecs



- Index des numéros avec références des mots grecs -
(Pour les 3 épîtres de Jean)

Strong Cochrane - Le mot grec, sa signification, ses références -
15 15 ἀγαθοποιέω (agathopoïéô) "Faire le bien".  3 Jn 1.11.
18 18 ἀγαθός (agathos) "Bien" / "Bon".  «Note en 3 Jn 1.11».  3 Jn 1.11.
25 25 ἀγαπάω (agapaô) "Aimer".  «Note 26 en 1 Jn 2.5».
1 Jn 2.10, 15 2 fois; 3.10, 11, 14 2 fois, 18, 23; 4.7 2 fois, 8, 10 2 fois, 11 2 fois, 12, 19 2 fois, 20 3 fois, 21 2 fois; 5.1 2 fois, 2 2 fois; 2 Jn 1.1, 5; 3 Jn 1.1.
26 26 ἀγάπη (agapê) "Amour".  «Note en 1 Jn 2.5».    1 Jn 2.5, 15; 3.1, 16, 17; 4.7, 8, 9, 10, 12, 16 3 fois, 17, 18 3 fois; 5.3; 2 Jn 1.3, 6; 3 Jn 1.6.
27 27 ἀγαπητός (agapêtos) "(Bien-)aimé".  1 Jn 2.7; 3.2, 21; 4.1, 7, 11; 3 Jn 1.1, 2, 5, 11.
31 31 ἀγγελία (angélia) "Message".  1 Jn 1.5; 3.11.
40 41 ἅγιος (hagios) "Saint".  1 Jn 2.20.
48 49 ἁγνίζω (hagnizô) "Purifier".  1 Jn 3.3.
53 54 ἁγνός (hagnos) "Pur".  1 Jn 3.3.
79 80 ἀδελφή (adélphê) "Soeur".  2 Jn 1.13.
80 81 ἀδελφός (adélphos) "Frère".  1 Jn 2.9, 10, 11; 3.10, 12 2 fois, 13, 14, 15, 16, 17; 4.20 2 fois, 21; 5.16; 3 Jn 1.3, 5, 10.
93 94 ἀδικία (adikia) "Injustice".  1 Jn 1.9; 5.17.
129 132 αἷμα (haïma) "Sang".  1 Jn 1.7; 5.6 2 fois, 8.
142 145 αἴρω (aïrô) "Retirer".  «Note en 1 Jn 3.5».  1 Jn 3.5.
153 155 αἰσχύνομαι (aïskhunomaï) "Être honteux".  1 Jn 2.28.
154 156 αἰτέω (aïtéô) "Demander".  1 Jn 3.22; 5.14, 15 2 fois, 16.
155 157 αἴτημα (aïtêma) "Demande".  1 Jn 5.15.
165 166 αἰών (aïôn) "Éternité".  «Note en 1 Jn 2.17».  1 Jn 2.17; 2 Jn 1.2.
166 167 αἰώνιος (aïônios) "Éternel".  «Note 166 en 1 Jn 2.17».  1 Jn 1.2; 2.25; 3.15; 5.11, 13, 20.
191 193 ἀκούω (akouô) "Entendre".  «Note en 1 Jn 1.1».  1 Jn 1.1, 3, 5; 2.7, 18, 24 2 fois; 3.11; 4.3, 5, 6 2 fois; 5.14, 15; 2 Jn 1.6; 3 Jn 1.4.
212 213 ἀλαζονεία (alazonéia) "Fanfaronnade".  «Note en 1 Jn 2.16».  1 Jn 2.16.
225 226 ἀλήθεια (alêthéia) "Vérité".  1 Jn 1.6, 8; 2.4, 21 2 fois; 3.18, 19; 4.6; 5.6; 2 Jn 1.1 2 fois, 2, 3, 4; 3 Jn 1.1, 3 2 fois, 4, 8, 12.
227 228 ἀληθής (alêthês) "Vrai".  1 Jn 2.8; 2.27; 3 Jn 1.12.
228 229 ἀληθινός (alêthinos) "Véritable".   1 Jn 2.8; 5.20 3 fois.
230 231 ἀληθῶς (alêthôs) "Vraiment".  1 Jn 2.5.
235 236 ἀλλά (alla) "Mais".  1 Jn 2.2, 7, 16, 19 2 fois, 21, 27; 3.18; 4.1, 10, 18; 5.6, 18; 2 Jn 1.1, 5, 8, 12; 3 Jn 1.9, 11, 13.
240 242 ἀλλήλων (allêlôn)  "L'un l'autre" / "Les uns les autres".  «Note en 1 Jn 1.7». 
1 Jn 1.7; 3.11, 23; 4.7, 11, 12; 2 Jn 1.5,
264 267 ἁμαρτάνω (hamartanô) "Pécher".  1 Jn 1.10; 2.1 2 fois; 3.6 2 fois, 8, 9; 5.16 2 fois, 18.
266 269 ἁμαρτία (hamartia) "Péché".  1 Jn 1.7, 8, 9 2 fois; 2.2, 12; 3.4 2 fois, 5 2 fois, 8, 9, 10; 5.16 2 fois, 17 2 fois.
302 308 ἄν (an) "(si) le cas étant que".  «Note 1459 en 1 Jn 1.6».  1 Jn 2.5, 19; 3.17, 22.
312 318 ἀναγγέλλω (anangéllô) "Faire connaître".  1 Jn 1.5.
443 451 ἀνθρωποκτόνος (anthrôpoktonos) "Homicide".  1 Jn 3.15 2 fois.
444 452 ἄνθρωπος (anthrôpos) "Humain". 
        «Note en 1 Jn 5.9».  1 Jn 5.9.
458 466 ἀνομία (anomia) "Absence de loi". 
        «Note en 1 Jn 3.4».  1 Jn 3.4 2 fois.
500 508 ἀντίχριστος (antikhristos) "Antichrist". 
        «Note en 1 Jn 2.18».  1 Jn 2.18 2 fois, 22; 4.3; 2 Jn 1.7.
516 524 ἀξίως (axiôs) "Dignement".  3 Jn 1.6.
518 526 ἀπαγγέλλω (apangéllô) "Rapporter".  1 Jn 1.2, 3.
575 581 ἀπό (apo) "Depuis".  1 Jn 1.1, 5, 7, 9; 2.7, 13, 14, 20, 24 2 fois, 27, 28; 3.8, 11, 17, 22; 4.21; 5.15, 21; 2 Jn 1.5, 6; 3 Jn 1.7.
618 624 ἀπολαμβάνω (apolambanô) "Avoir (+)". 
        «Note en 2 Jn 1.8».  2 Jn 1.8.
622 628 ἀπόλλυμι (apollumi) "Perdre".  «Note en 2 Jn 1.8».  2 Jn 1.8.
649 655 ἀποστέλλω (apostéllô) "Envoyer".  «Notes 916 en 1 Jn 4.18 et 4204 en 3 Jn 1.6».  1 Jn 4.9, 10, 14.
680
686 {s680 ἅπτομαι (haptomaï)}, {s681 ἅπτω (haptô)} "Toucher".    «Note en 1 Jn 5.18».  1 Jn 5.18.
701 706 ἀρεστός (aréstos) "Agréable".  1 Jn 3.22.
714 719 ἀρκέω (arkéô) "Suffire" ("être contenté").  «Note en 3 Jn 1.10».    3 Jn 1.10.
720 726 ἀρνέομαι (arnéomaï) "Nier".  1 Jn 2.22 2 fois, 23.
737 743 ἄρτι (arti) "Maintenant".  1 Jn 2.9.
746 752 ἀρχή (arkhê) "Commencement".  1 Jn 1.1; 2.7, 13, 14, 24 2 fois; 3.8, 11; 2 Jn 1.5, 6.
782 787 ἀσπάζομαι (aspazomaï) "Saluer".  2 Jn 1.13; 3 Jn 1.15 2 fois.
846 851 αὐτός (autos) "Lui".  1 Jn 1.3, 5 2 fois, 6, 7 2 fois, 10 2 fois; 2.2, 3 2 fois, 4 2 fois, 5 2 fois, 6 2 fois, 8, 9, 10 2 fois, 11 2 fois, 12, 15, 17, 21, 25, 27 3 fois, 28 3 fois, 29; 3.1, 2 2 fois, 3, 5, 6 3 fois, 9 2 fois, 10, 12 4 fois, 15 2 fois, 16, 17 4 fois, 19, 22 3 fois, 23 2 fois, 24 4 fois; 4.4, 5 2 fois, 9 2 fois, 10 2 fois, 12, 13 3 fois, 15 2 fois, 16, 19, 20 2 fois, 21 2 fois; 5.1, 2, 3 2 fois, 9, 10 2 fois, 11, 14 2 fois, 15, 16 2 fois, 18 2 fois, 20; 2 Jn 1.1, 6 2 fois, 10 2 fois, 11 2 fois; 3 Jn 1.9, 10 2 fois, 12.
848 853 αὑτοῦ (hautou) "Lui-même".  «Note en 1 Jn 5.10».    1 Jn 5.10.
863 871 ἀφίημι (aphiêmi) "Laisser".  «Note en 1 Jn 1.9».    1 Jn 1.9; 2.12.
906 916 βάλλω (ballô) "Envoyer".  «Note en 1 Jn 4.18».    1 Jn 4.18.
926 935 βαρύς (barus) "Pesant".  «Note en 1 Jn 5.3».  1 Jn 5.3.
979 990 βίος (bios) "Subsistance".  «Note 2228 en 1 Jn 1.1».    1 Jn 2.16; 3.17.
991 1002 βλέπω (blépô) "Observer".  2 Jn 1.8.
1014 1025 βούλομαι (boulomaï) "Souhaiter".  «Note en 2 Jn 1.12».  2 Jn 1.12; 3 Jn 1.10.
1050 1061 Γάϊος (Gaïos) "Gaïus".  3 Jn 1.1.
1063 1074 γάρ (gar) "Car".  1 Jn 2.19; 4.20; 5.3; 2 Jn 1.11; 3 Jn 1.3, 7.
1080 1092 γεννάω (génnaô) "Générer".  «Note en 1 Jn 2.29».  1 Jn 2.29; 3.9 2 fois; 4.7; 5.1 3 fois, 4, 18 2 fois.
1096 1109 γίνομαι (ginomaï) "Devenir".  1 Jn 2.18; 2 Jn 1.12; 3 Jn 1.8.
1097 1110 γινώσκω (ginôskô) "Connaître".  «Note en 1 Jn 2.13».   1 Jn 2.3 2 fois, 4, 5, 13 2 fois, 14, 18, 29; 3.1 2 fois, 6, 16, 19, 20, 24; 4.2, 6 2 fois, 7, 8, 13, 16; 5.2, 20; 2 Jn 1.1.
1100 1113 γλῶσσα (glôssa) "Langue".  «Note en 1 Jn 3.18».   1 Jn 3.18.
1125 1138 γράφω (graphô) "Écrire".  1 Jn 1.4; 2.1, 7, 8, 12, 13 3 fois, 14 2 fois, 21, 26; 5.13; 2 Jn 1.5, 12; 3 Jn 1.9, 13 2 fois.
1161 1174 δέ (dé) "Or".  1 Jn 1.3, 7; 2.2, 5, 11, 17; 3.12, 17; 4.18; 5.5, 20; 3 Jn 1.12, 14.
1216 1231 Δημήτριος (Dêmêtrios) "Démétrius".  3 Jn 1.12.
1223 1238 διά (dia) "À travers" / "À cause de".  «Note en 1 Jn 2.12».   1 Jn 2.12; 3.1; 4.5, 9; 5.6; 2 Jn 1.2, 12; 3 Jn 1.10, 13.
1228 1243 διάβολος (diabolos) "Diable".  1 Jn 3.8 3 fois, 10.
1271 1286 διάνοια (dianoïa) "Perception intellectuelle".    «Note en 1 Jn 5.20».  1 Jn 5.20.
1321 1339 διδάσκω (didaskô) "Enseigner".  1 Jn 2.27 3 fois.
1322 1340 διδαχή (didakhê) "Enseignement".  2 Jn 1.9 2 fois, 10.
1325 1343 δίδωμι (didômi) "Donner".  1 Jn 3.1, 23; 5.20, 24; 4.13; 5.11, 16.
1342 1362 δίκαιος (dikaïos) "Juste".  1 Jn 1.9; 2.1, 29; 3.7 2 fois, 12.
1343 1363 δικαιοσύνη (dikaïosunê) "Justice". 1 Jn 2.29; 3.7, 10.
1361 1382 Διοτρεφής (Diotréphês) "Diotréphès".  3 Jn 1.9.
1381 1403 δοκιμάζω (dokimazô) "Évaluer". «Note en 1 Jn 4.1».   1 Jn 4.1.
1410 1432 δύναμαι (dunamaï) "Pouvoir".  1 Jn 3.9; 4.20.
1437 1459 ἐάν (éan) "Si (le cas étant que)".  «Note en 1 Jn 1.6».   1 Jn 1.6, 7, 8, 9, 10; 2.1, 3, 15, 24, 28, 29; 3.2, 20, 21; 4.12, 15, 20; 5.14, 15 2 fois, 16; 3 Jn 1.5, 10.
1438 1460 ἑαυτοῦ (héautou) "Nous-mêmes" / "Vous-mêmes" / "Eux-mêmes".  «Note en 1 Jn 1.8».      1 Jn 1.8; 3.3; 5.21; 2 Jn 1.8.
1473 1497 ἐγώ (égô) "Moi".  1 Jn 2.1; 2 Jn 1.1 2 fois; 3 Jn 1.1.
1482 1506 ἐθνικός (éthnikos) "National".  «Note en 3 Jn 1.7».   3 Jn 1.7.
1487 1511 εἰ (éi) "Si".  «Note 1459 en 1 Jn 1.6».  1 Jn 2.19, 2; 3.13; 4.1, 11; 5.5, 9; 2 Jn 1.10.
1497 1517 εἴδωλον (éidôlon) "Idole".  «Note en 1 Jn 5.21».  1 Jn 5.21.
1510 1526 ἦν/εἰμί (ên/éimi) "Être".  1 Jn 1.1, 2, 4, 5 3 fois, 7, 8, 9, 10; 2.2, 4 2 fois, 5, 7, 8, 9 2 fois, 10, 11, 14, 15, 16 2 fois, 18 2 fois, 19 3 fois, 21, 22 2 fois, 25, 27 2 fois, 29; 3.1, 2 4 fois, 3, 4, 5, 7 2 fois, 8, 10 2 fois, 11, 12 2 fois, 15, 19, 20, 23; 4.1, 2, 3 3 fois, 4 2 fois, 5, 6 2 fois, 7, 8, 10, 12, 15, 16, 17 2 fois, 18, 20; 5.1, 3 2 fois, 4, 5 2 fois, 6 3 fois, 7, 8, 9 2 fois, 11 2 fois, 14, 16 2 fois, 17 2 fois, 19, 20 2 fois; 2 Jn 1.2, 3, 6 2 fois, 7, 12; 3 Jn 1.11, 12.
1515 1529 εἰρήνη (éirênê) "Paix".  2 Jn 1.3; 3 Jn 1.15.
1519 1533 εἰς (éis) "Dans".  «Note en 1 Jn 2.17».  1 Jn 2.17; 3.8, 14; 4.1, 9; 5.8, 10 2 fois, 13; 2 Jn 1.2, 7, 10; 3 Jn 1.5.
1520 1534 εἷς (héis) "Un".  1 Jn 5.8.
1537 1548 ἐκ (ék) "De".  «Note en 1 Jn 2.16».  1 Jn 2.16 2 fois, 19 4 fois, 21, 29; 3.8, 9 2 fois, 10, 12, 14, 19, 24; 4.1, 2, 3, 4, 5 2 fois, 6 3 fois, 7 2 fois, 13; 5.1 2 fois, 4, 18 2 fois, 19; 2 Jn 1.4; 3 Jn 1.10, 11.
1544 1556 ἐκβάλλω (ékballô) "Expulser".  «Note en 3 Jn 1.10».    3 Jn 1.10.
1565 1576 ἐκεῖνος (ékéinos) "Celui-là".  «Voir la note 3675 en 1 Jn 1.4».  1 Jn 2.6; 3.3, 5, 7, 16; 4.17.
1577 1589 ἐκκλησία (ékklêsia) "Église".  «Note en 3 Jn 1.6».   3 Jn 1.6, 9, 10.
1588 1600 ἐκλεκτός (ékléktos) "Choisi".  «Note en 2 Jn 1.1».   2 Jn 1.1, 13.
1656 1670 ἔλεος (éléos) "Miséricorde".  2 Jn 1.3.
1679 1693 ἐλπίζω (élpizô) "Espérer".  «Note en 2 Jn 1.12».   2 Jn 1.12; 3 Jn 1.14.
1680 1694 ἐλπίς (élpis) "Espérance".  «Note 1693 en 2 Jn 1.12».   1 Jn 3.3.
1699 1711 ἐμός (émos) "Mien".  3 Jn 1.4.
1715 1727 ἔμπροσθεν (émprosthén) "Devant".  1 Jn 3.19.
1722 1734 ἐν (én) "En" / "Dans".  «Note 1533 en 1 Jn 2.17».  1 Jn 1.5, 6, 7 2 fois, 8, 10; 2.3, 4, 5 3 fois, 6, 8 2 fois, 9 2 fois, 10 2 fois, 11 2 fois, 14, 15, 16, 24 4 fois, 27 2 fois, 28 2 fois; 3.5, 6, 9, 10, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 24 4 fois; 4.2 2 fois, 3, 4 2 fois, 9 2 fois, 10, 12 2 fois, 13 3 fois, 15 2 fois, 16 4 fois, 17 3 fois, 18 2 fois; 5.2, 6 3 fois, 10, 11, 19, 20 2 fois; 2 Jn 1.1, 2, 3, 4, 6, 7, 9 2 fois; 3 Jn 1.1, 3, 4.
1785 1796 ἐντολή (éntolê) "Commandement".  1 Jn 2.3, 4, 7 3 fois,8; 3.22, 23 2 fois, 24; 4.21; 5.2, 3 2 fois; 2 Jn 1.4, 5, 6 2 fois.
1799 1810 ἐνώπιον (énôpion) "Sous les regards de".    1 Jn 3.22; 3 Jn 1.6.
1831 1841 ἐξέρχομαι (éxérkhomaï) "Sortir".    1 Jn 2.19; 4.1; 2 Jn 1.7*; 3 Jn 1.7.
1854 1863 ἔξω (éxô) "À l`extérieur".  «Note en 1 Jn 4.18».  1 Jn 4.18.
1860 1869 ἐπαγγελία (épangélia) "Promesse".  1 Jn 2.25.
1861 1870 ἐπαγγέλλω (épangéllô) "Promettre".  1 Jn 2.25.
1909 1919 épangéllô (épi) "Sur".  1 Jn 3.3; 3 Jn 1.10.
1926 1936 épangéllô (épangéllô) "Accueillir".  3 Jn 1.9, 10.
1939 1949 ἐπιθυμία (épithumia) "Désir".  «Note en 1 Jn 2.16».   1 Jn 2.16 2 fois, 17.
2038 2048 ἐργάζομαι (érgazomaï) "Oeuvrer".  2 Jn 1.8; 3 Jn 1.5.
2041 2051 ἔργον (érgon) "Oeuvre".  1 Jn 3.8; 3.12, 18; 2 Jn 1.11; 3 Jn 1.10.
2064 2072 ἔρχομαι (érkhomaï) "Venir".  1 Jn 2.18; 4.2, 3; 5.6; 2 Jn 1.7, 10; 3 Jn 1.3, 10.
2065 2073 ἐρωτάω (érôtaô) "Requérir".  «Note en 1 Jn 5.16».    1 Jn 5.16; 2 Jn 1.5.
2078 2081 ἔσχατος (éskhatos) "Dernier".  1 Jn 2.18 2 fois.
2112 2116 εὐθέως (éuthéôs) "Aussitôt".  «Note en 3 Jn 1.14».    3 Jn 1.14.
2137 2142 εὐοδόω (éuodoô) "Devenir prospère".    «Note en 3 Jn 1.2».  3 Jn 1.2 2 fois.
2147 2153 εὑρίσκω (héuriskô) "Trouver".  2 Jn 1.4.
2172 2177 εὔχομαι (éukhomaï) "Prier sincèrement".  «Note en 3 Jn 1.2».  3 Jn 1.2.
2192 2199 ἔχω (ékhô) "Avoir".  1 Jn 1.3, 6, 7, 8; 2.1, 7, 20, 23 2 fois, 27, 28; 3.3, 15, 17 2 fois, 21; 4.16, 17, 18, 21; 5.10, 12 4 fois, 13, 14, 15; 2 Jn 1.5, 9 2 fois, 12; 3 Jn 1.4, 13.
2193 2200 ἕως (héôs) "Jusqu`à".  «Note en 1 Jn 2.9».  1 Jn 2.9.
2198 2205 ζάω (zaô) "Vivre".  1 Jn 4.9.
2222 2228 ζωή (zôê) "Vie".  «Note en 1 Jn 1.1».  1 Jn 1.1, 2 2 fois; 2.25; 3.14, 15; 5.11, 12 2 fois, 13, 16, 20.
2228 2234 ἤ (ê) "Ou"/"Que".  «Note en 1 Jn 4.4».  1 Jn 4.4.
2235 2240 ἤδη (êdê) "Déjà".  1 Jn 2.8; 4.3.
2240 2245 ἥκω (hêkô) "Être présent"/"Être arrivé".  «Note en 1 Jn 5.20».  1 Jn 5.20.
2249
2252
{s2249 ἡμεῖς (hêméis)},
{s1473-c1497 ἐγώ (égô)},
{s2248 ἡμᾶς (hêmas)},
{s2254 ἡμῖν (hêmin)},
{s2257 ἡμῶν (hêmôn)}.
"Nous".  1 Jn 1.1 2 fois, 2, 3, 4 2 fois, 7, 8, 9 3 fois, 10; 2.2, 19 5 fois, 25; 3.1 2 fois, 14, 16 2 fois, 19, 20 2 fois, 23, 24 2 fois; 4.6 3 fois, 9, 10 3 fois, 11, 12 2 fois, 13 2 fois, 14, 16 2 fois, 17 2 fois, 19 2 fois; 5.4, 11, 14, 15, 20; 2 Jn 1.2 2 fois, 3; 3 Jn 1.8, 9, 10, 12 2 fois.
2250 2253 ἡμέρα (hêméra) "Jour".  «Note en 1 Jn 4.17».    1 Jn 4.17.
2251 2254 ἡμέτερος (hêmétéros) "Nôtre".  1 Jn 1.3; 2.2.
2288 2287 θάνατος (thanatos) "Mort".  1 Jn 3.14 2 fois; 5.16 3 fois, 17.
2296 2294 θαυμάζω (thaumazô) "S'étonner".  1 Jn 3.13.
2300 2298 θεάομαι (théaomaï) "Contempler".  1 Jn 1.1; 4.11, 14.
2307 2305 θέλημα (thélêma) "Volonté".  1 Jn 2.17; 5.14.
2309 2307 θέλω (thélô) "Vouloir".  3 Jn 1.13.
2316 2315 θεός (théos) "Dieu".  «Note en 1 Jn 1.5».  1 Jn 1.5; 2.5, 14, 17; 3.1, 2, 8, 9 2 fois, 10 2 fois, 17, 20, 21; 4.1, 4.2 2 fois, 3, 4, 6 3 fois, 7 3 fois, 8 2 fois, 9 2 fois, 10, 11, 12 2 fois, 15 3 fois, 16 4 fois, 20 2 fois, 21; 5.1, 2 2 fois, 3, 4, 5, 9 2 fois, 10 3 fois, 11, 12, 13, 18 2 fois, 19, 20 2 fois; 2 Jn 1.3, 9; 3 Jn 1.6, 11 2 fois.
2334 2333 θεωρέω (théôréô) "Voir (en spectateur)".   «Note en 1 Jn 3.17».  1 Jn 3.17.
2424 2424 Ἰησοῦς (Iêsous) "Jésus".  1 Jn 1.3, 7; 2.1, 22; 3.23; 4.2, 3, 15; 5.1, 5, 6, 20; 2 Jn 1.3, 7.
2434 2434 ἱλασμός (hilasmos) "Propitiation".   «Note en 1 Jn 2.2».  1 Jn 2.2; 4.10.
2443 2442 ἵνα (hina) "Afin que".  «Note en 1 Jn 4.21».  1 Jn 1.3, 4, 9; 2.1, 19, 27, 28; 3.1, 5, 8, 11, 23; 4.9, 17, 21; 5.3, 13, 16, 20; 2 Jn 1.5, 6 2 fois, 8, 12; 3 Jn 1.4, 8.
2478 2475 ἰσχυρός (iskhuros) "Fort".  1 Jn 2.14.
2511 2510 καθαρίζω (katharizô) "Nettoyer".  1 Jn 1.7, 9.
2531 2531 καθώς (kathôs) "Comme".  «Note en 1 Jn 2.6».    1 Jn 2.6, 18, 27; 3.2, 3, 7, 12, 23; 4.17; 2 Jn 1.4, 6; 3 Jn 1.2, 3.
2532 2533 καί (kaï) "Et".  1 Jn 1.1, 2 5 fois, 3 5 fois, 4, 5 3 fois, 6 2 fois, 7, 8, 9 2 fois, 10; 2.1, 2 2 fois, 3, 4 2 fois, 6, 8 2 fois, 9, 10, 11 2 fois, 14 2 fois, 16 2 fois, 17 2 fois, 18 2 fois, 20, 21, 22, 23, 24 2 fois, 25, 27 5 fois, 28 2 fois; 3.1, 2, 3, 4 2 fois, 5 2 fois, 9, 10 2 fois, 12 2 fois, 15, 16, 17 2 fois, 18, 19, 20, 22 2 fois, 23 2 fois, 24 3 fois; 4.3 3 fois, 4, 5, 6, 7 2 fois, 10, 11, 12, 13, 14 2 fois, 15, 16 4 fois, 17, 20, 21 2 fois; 5.1, 2, 3, 4, 6 3 fois, 8 3 fois, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 3 fois; 2 Jn 1.1 3 fois, 2, 3 2 fois, 5, 6, 7, 9 3 fois, 10 2 fois, 12 2 fois; 3 Jn 1.2, 3, 5, 10 3 fois, 12 3 fois, 13, 14.
2535 2536 Κάϊν (Kaïn) "Caïn".  1 Jn 3.12.
2537 2538 καινός (kaïnos) "Nouvelle".  1 Jn 2.7, 8; 2 Jn 1.5.
2554 2555 κακοποιέω (kakopoïéô) "Faire le mal".  3 Jn 1.11.
2556 2557 κακός (kakos) "Mal".  «Note en 3 Jn 1.11».  3 Jn 1.11.
2563 2564 κάλαμος (kalamos) "Roseau".  «Note en 3 Jn 1.13».    3 Jn 1.13.
2564 2565 καλέω (kaléô) "Appeler".  1 Jn 3.1.
2573 2574 καλῶς (kalôs) "Bien".  3 Jn 1.6.
2588 2589 καρδία (kardia) "Coeur".  «Note en 1 Jn 3.19».    1 Jn 3.19, 20 2 fois, 21.
2596 2597 κατά (kata) "Suivant".  «Note en 1 Jn 5.14».    1 Jn 5.14; 2 Jn 1.6; 3 Jn 1.15.
2607 2609 καταγινώσκω (kataginôskô) "Juger défavorablement".    «Note en 1 Jn 3.20».  1 Jn 3.20, 21.
2749 2759 κεῖμαι (kéimaï) "Se trouver être".   «Note en 1 Jn 5.19».  1 Jn 5.19.
2808 2819 κλείω (kléiô) "Fermer".  1 Jn 3.17.
2841 2853 κοινωνέω (koïnônéô) "Communier".  2 Jn 1.11.
2842 2854 κοινωνία (koïnônia) "Communion". 1 Jn 1.3 2 fois, 6, 7.
2851 2863 κόλασις (kolasis) "Retranchement".    «Note en 1 Jn 4.18».  1 Jn 4.18.
2889 2902 κόσμος (kosmos) "Monde".  1 Jn 2.2, 15 3 fois, 16 2 fois, 17; 3.1, 13, 17; 4.1, 3, 4, 5 3 fois, 9, 14, 17; 5.4 2 fois, 5, 19; 2 Jn 1.7.
2920 2932 κρίσις (krisis) "Jugement".  1 Jn 4.17.
2959 2973 κυρία (kuria) "Dame" ("seigneure").  «Note en 2 Jn 1.1».  2 Jn 1.1, 5.
2962
2976
κύριος (kurios) "Seigneur". 2 Jn 1.3.
2967 2981 κωλύω (kôluô) "Empêcher".  3 Jn 1.10.
2980 2995 λαλέω (laléô) "Parler".  1 Jn 4.5; 2 Jn 1.12; 3 Jn 1.14.
2983 2998 λαμβάνω (lambanô) "Avoir (+)".   «Note en 1 Jn 2.27».    1 Jn 2.27; 3.22; 5.9; 2 Jn 1.4, 10; 3 Jn 1.7.
3004 3017 {s2036 ἔπω - εἶπον (épô - éipon)}, {s3004 λέγω (légô)} "Dire".   «Note en 1 Jn 4.20».  1 Jn 1.6, 8, 10; 2.4, 6; 2.9; 4.20; 5.16; 2 Jn 1.10, 11.
3029 3041 λίαν (lian) "Très".  2 Jn 1.4; 3 Jn 1.3.
3056 3068 λόγος (logos) "Parole".  «Note en 1 Jn 1.1».    1 Jn 1.1, 10; 2.5, 7, 14; 3.18; 3 Jn 1.10.
3089 3099 λύω (luô) "Défaire".  1 Jn 3.8.
3140 3149 μαρτυρέω (marturéô) "Témoigner".    1 Jn 1.2; 4.14; 5.6, 7, 9, 10; 3 Jn 1.3, 6, 12 2 fois.
3141 3150 μαρτυρία (marturia) "Témoignage".   «Note en 1 Jn 5.9».  1 Jn 5.9 3 fois, 10 2 fois, 11; 3 Jn 1.12.
3173
3187
3180 μείζων/μέγας (méizôn/mégas) "Plus grand".    «Note en 1 Jn 3.20».  1 Jn 3.20; 4.4; 5.9; 3 Jn 1.4. 
3188 3191 μέλαν/μέλας (mélan/mélas) "Noir".  «Note en 2 Jn 1.12».  2 Jn 1.12; 3 Jn 1.13.
3306 3211 μένω (ménô) "Demeurer".  «Note en 1 Jn 2.24».   1 Jn 2.6, 10, 14, 17, 19, 24 3 fois, 27 2 fois, 28; 3.6, 9, 14, 15, 17, 24 2 fois; 4.12, 13, 15, 16 3 fois; 2 Jn 1.2, 9 2 fois.
3326 3231 μετά (méta) "Avec".  «Note en 1 Jn 1.3».  1 Jn 1.3 3 fois, 6, 7; 2.19; 4.17; 2 Jn 1.2, 3.
3327 3232 μεταβαίνω (métabaïnô) "Passer".    «Note en 1 Jn 3.14».  1 Jn 3.14.
3361 3267 μή (mê) "Pas".  «Note 3654 en 1 Jn 1.10».  1 Jn 2.1, 4, 15, 22, 28; 3.10 2 fois, 13, 14, 18, 21; 4.1, 3, 8, 20; 5.5, 10, 12, 16 2 fois; 2 Jn 1.7, 8, 9, 10 2 fois; 3 Jn 1.10, 11.
3366 3270 μηδέ (mêdé) "Ni".  «Note en 1 Jn 2.15».   1 Jn 2.15; 3.18.
3367 3271 μηδείς (mêdéis) "Aucun".  «Note en 1 Jn 3.7».    1 Jn 3.7; 3 Jn 1.7.
3401 3301 μιμέομαι (miméomaï) "Imiter".     «Note en 3 Jn 1.11».  3 Jn 1.11.
3404 3304 μισέω (miséô) "Haïr".  1 Jn 2.9, 11; 3.13, 15; 4.20.
3408 3308 μισθός (misthos) "Salaire".  «Note en 2 Jn 1.8».    2 Jn 1.8.
3439 3338 μονογενής (monogénês) "Seul-né".    «Note en 1 Jn 4.9».  1 Jn 4.9.
3441
3440
3339
3339
μόνος (monos) "Seul".  «Note en 1 Jn 2.2».
μόνον (monon) "Seulement". «Note en 1 Jn 2.2».  1 Jn 2.2; 5.6; 2 Jn 1.1.
3495 3393 νεανίσκος (néaniskos)  "Jeune homme".   1 Jn 2.13, 14.
3528 3425 νικάω (nikaô) "Vaincre".  «Note en 1 Jn 2.13».    1 Jn 2.13, 14; 4.4; 5.4 2 fois, 5.
3529 3426 νίκη (nikê) "Moyen de victoire".   «Note 3425 en 1 Jn 2.13».  1 Jn 5.4.
3568 3465 νῦν (nun) "Maintenant".  «Note en 1 Jn 2.18».    1 Jn 2.18, 28; 3.2; 4.3; 2 Jn 1.5.
3581 3476 ξένος (xénos) "Étranger".  3 Jn 1.5.
3588 3483 ὁ (ho) "Le".  «Notes en 1 Jn 2.13, 15».  1 Jn 1.1 4 fois, 2 4 fois, 3 4 fois, 4, 5 2 fois, 6 2 fois, 7 4 fois, 8, 9 2 fois, 10; 2.1, 2 3 fois, 3, 4 3 fois, 5 3 fois, 6, 7 3 fois, 8 3 fois, 9 4 fois, 10 3 fois, 11 6 fois, 12 2 fois, 13 3 fois, 14 4 fois, 15 6 fois, 16 10 fois, 17 6 fois, 20, 21 2 fois, 22 7 fois, 23 6 fois, 24 2 fois, 25 3 fois, 26, 27 2 fois, 28, 29 2 fois; 3.1 2 fois, 3 2 fois, 4 5 fois, 5, 6 2 fois, 7 2 fois, 8 8 fois, 9 3 fois, 10 8 fois, 11, 12 5 fois, 13, 14 5 fois, 15 2 fois, 16 4 fois, 17 6 fois, 18, 19 2 fois, 20 3 fois, 21 2 fois, 22 2 fois, 23 3 fois, 24 3 fois; 4.1 3 fois, 2 3 fois, 3 5 fois, 4 4 fois, 5 3 fois, 6 8 fois, 7 5 fois, 8 3 fois, 9 6 fois, 10 4 fois, 11, 12 2 fois, 13, 14 3 fois, 15 4 fois, 16 7 fois, 17 4 fois, 18 6 fois, 20 5 fois, 21 4 fois; 5.1 6 fois, 2 4 fois, 3 4 fois, 4 7 fois, 5 5 fois, 6 8 fois, 7, 8 5 fois, 9 7 fois, 10 9 fois, 11 4 fois, 2 7 fois, 13 4 fois, 14 2 fois, 15, 16 2 fois, 18 5 fois, 19 3 fois, 20 6 fois, 21; 2 Jn 1.1 4 fois, 2 3 fois, 3 2 fois, 4 2 fois, 6 3 fois, 7 4 fois, 9 7 fois, 10, 11 3 fois, 12, 13 3 fois; 3 Jn 1.1 2 fois, 2, 3, 4 2 fois, 5, 6 2 fois, 7 2 fois, 8 2 fois, 9 2 fois, 10 4 fois, 11 6 fois, 12 2 fois, 15 2 fois.
3606 3500 ὅθεν (hothén) "D'où".  1 Jn 2.18.
3614 3509 οἰκία (oïkia) "Maison".  2 Jn 1.10.
3650 3548 ὅλος (holos) "Entier".  1 Jn 2.2; 5.19.
3664 3564 ὅμοιος (homoïos) "Semblable".  1 Jn 3.2.
3670 3570 ὁμολογέω (homologéô) "Déclarer".   «Note en 1 Jn 1.9».  1 Jn 1.9; 1 Jn 2.23; 4.2, 3, 15; 2 Jn 1.7.
3686 3586 ὄνομα (onoma) "Nom".  «Note en 1 Jn 2.12».    1 Jn 2.12; 3.23; 5.13; 3 Jn 1.7, 15.
3708
3608 {s1492 εἴδω (éidô)}, {s3708 ὁράω (horaô)} "Voir".    «Note en 1 Jn 2.11».    1 Jn 1.1, 2, 3; 2.11, 20, 21 2 fois, 29; 3.1, 2 2 fois, 5, 6, 14, 15; 4.20 2 fois; 5.13, 15 2 fois, 16, 18, 19, 20; 3 Jn 1.11, 12, 14.
3739 3639 ὅς (hos) "Lequel".  1 Jn 1.1 4 fois, 3, 5; 2.5, 7 2 fois, 8, 24 2 fois, 25, 27; 3.11, 17, 22, 24; 4.2, 3 2 fois, 6, 15, 16, 20 2 fois; 5.10, 13, 15 2 fois; 2 Jn 1.1, 5, 8; 3 Jn 1.1, 5, 6 2 fois, 10.
3748 3647 ὅστις (hostis) "Laquelle".  1 Jn 1.2.
3752 3651 ὅταν (hotan) "Quand".  «Note en 1 Jn 5.2».  1 Jn 5.2.
3754 3653 ὅτι (hoti) "Que".  «Note en 1 Jn 1.5».  1 Jn 1.5, 6, 8, 10; 2.3, 4, 5, 8, 12, 13 3 fois, 14 2 fois, 16, 18 2 fois, 19, 21 3 fois, 22, 29 2 fois; 3.1, 2 2 fois, 5, 8, 9 2 fois, 11, 12, 14 2 fois, 15, 16, 19, 20 2 fois, 22, 24; 4.1, 3, 4, 7, 8, 9, 10 2 fois, 13 2 fois, 14, 15, 17, 18, 19, 20; 5.1, 2, 4, 5, 6, 7, 9 2 fois, 10, 11, 13, 14, 15 2 fois, 18, 19, 20; 2 Jn 1.4, 7; 3 Jn 1.12.
3756 3654 οὐ (ou) "Pas".  «Note en 1 Jn 1.10».  1 Jn 1.5, 6, 8 2 fois, 10 2 fois; 2.2, 4, 7, 10, 11, 15, 16, 19 2 fois, 21 3 fois, 22, 27 2 fois; 3.1 2 fois, 5, 6 2 fois, 9 2 fois, 10, 12, 15; 4.3, 6, 8, 10, 18 2 fois, 20 2 fois; 5.3, 6, 10, 12, 16, 17, 18 2 fois; 2 Jn 1.1, 5, 9, 10, 12; 3 Jn 1.4, 9, 11, 13.
3761 3658 οὐδέ (oudé) "Ni".  «Notes 3270 en 1 Jn 2.15 et 3271 en 1 Jn 3.7».    1 Jn 2.23; 3.6.
3762 3659 οὐδείς (oudéis) "Aucun".  «Note 3271 en 1 Jn 3.7».   1 Jn 1.5; 4.12.
3767 3664 οὖν (oun) "Donc".  3 Jn 1.8.
3768 3665 οὔπω (oupô) "Pas encore".  1 Jn 3.2.
3777 3674 οὔτε (outé) "Ni".  «Note en 3 Jn 1.10».  3 Jn 1.10.
3778
3675 {s3778 οὗτος (houtos) "celui-ci"},
{s5023 ταῦτα (tauta) "celles-ci"},
{s5129 τούτῳ (toutô) "ceci"},
{s5124 τοῦτο (touto) "ceci"},
{s5026 ταύτην (tautên) "celle-ci"},
{s5127 τούτου (toutou) "ceci"},
{s5130 τούτων (toutôn) "[de] ceux-ci"}.
«Note en 1 Jn 1.4».    1 Jn 1.4, 5 ; 2.1, 3, 4, 5 2 fois, 22, 25, 26; 3.1, 3, 8, 10, 11, 16, 19, 23, 24; 4.2, 3, 5, 6, 9, 10, 13, 17 2 fois, 21; 5.2, 3, 4, 6, 9, 11 2 fois, 13, 14, 20; 2 Jn 1.6 2 fois, 7, 9, 10; 3 Jn 1.4, 5, 10 2 fois.
3779 3676 οὕτω/οὕτως (houtô/houtôs) "Ainsi".   «Note en 1 Jn 4.11».  1 Jn 4.11.
3784 3681 ὀφείλω (ophéilô) "Devoir".  1 Jn 2.6; 3.16; 4.11; 3 Jn 1.8.
3788 3685 ὀφθαλμός (ophthalmos) "Yeux".  1 Jn 1.1; 2.11, 16.
3813 3709 παιδίον (païdion) "Enfant".  «Note en 1 Jn 2.13».    1 Jn 2.13, 18.
3820 3715 παλαιός (palaïos) "Ancien".  «Note en 1 Jn 2.7».   1 Jn 2.7 2 fois.
3825 3720 πάλιν (palin) "De nouveau".  «Note en 1 Jn 2.8».   1 Jn 2.8.
3844 3739 παρά (para) "À côté de".  «Note en 2 Jn 1.3».    2 Jn 1.3 2 fois, 4.
3845
3740
παραβαίνω (parabaïnô) "Se détourner".  «Note en 2 Jn 1.9».   2 Jn 1.9.
3855 3750 παράγω (paragô) "Passer".  «Note en 1 Jn 2.8».   1 Jn 2.8, 17.
3875 3770 παράκλητος (paraklêtos) "Paraclet".    «Note en 1 Jn 2.1».  1 Jn 2.1.
3952 3849 παρουσία (parousia) "Présence".  1 Jn 2.28.
3954 3851 παῤῥησία (parrhêsia) "Hardiesse".    1 Jn 2.28; 3.21; 4.17; 5.14.
3956 3853 πᾶς (pas) "Tout".  1 Jn 1.7, 9; 2.16, 19, 20, 21, 23, 27, 29; 3.3, 4, 6 2 fois, 9, 10, 15 2 fois, 20; 4.1, 2, 3, 7; 5.1 2 fois, 4, 17, 18; 2 Jn 1.1, 9; 3 Jn 1.2, 12.
3962 3859 πατήρ (patêr) "Père".  1 Jn 1.2, 3; 2.1, 13 2 fois, 14, 15, 16, 22, 23 2 fois, 24; 3.1; 4.14; 2 Jn 1.3 2 fois, 4, 9.
3982 3879 πείθω (péithô) "Persuader".  1 Jn 3.19.
4012 3910 περί (péri) "Au sujet de".  1 Jn 1.1; 2.2 3 fois, 26, 27; 4.10; 5.9, 10, 16; 3 Jn 1.2.
4043 3942 περιπατέω (péripatéô) "Marcher".  1 Jn 1.6, 7; 2.6 2 fois, 11; 2 Jn 1.4, 6 2 fois; 3 Jn 1.3, 4.
4100 3997 πιστεύω (pistéuô) "Avoir foi".  «Note 4000 en 1 Jn 1.9».  1 Jn 3.23; 4.1, 16; 5.1, 5, 10 3 fois, 13.
4102 3999 πίστις (pistis) "Foi". «Note 4000 en 1 Jn 1.9».    1 Jn 5.4.
4103 4000 πιστός (pistos) "de foi" >> "fidèle".  «Note en 1 Jn 1.9».    1 Jn 1.9; 3 Jn 1.5.
4105 4002 πλανάω (planaô) "Égarer".  «Note en 1 Jn 1.8».   1 Jn 1.8, 26; 3.7.
4106 4003 πλάνη (planê) "Égarement".    «Note 4002 en 1 Jn 1.8».  1 Jn 4.6.
4108 4005 πλάνος (planos) "Qui égare".  «Note 4002 en 1 Jn 1.8».    2 Jn 1.7 2 fois.
4134 4031 πλήρης (plêrês) "Plein".  «Note en 2 Jn 1.8».  2 Jn 1.8.
4137 4034 πληρόω (plêroô) "Compléter".  1 Jn 1.4; 2 Jn 1.12.
4151 4048 πνεῦμα (pnéuma) "Esprit".  «Note en 1 Jn 3.24».    1 Jn 3.24; 4.1 2 fois, 2 2 fois, 3, 6 2 fois; 5.6 2 fois, 8.
4160 4057 ποιέω (poïéô) "Faire".  1 Jn 1.6, 10; 2.17, 29; 3.4 2 fois, 7, 8, 9, 10, 22; 5.2, 10; 3 Jn 1.5, 6, 10.
4183 4080 πολύς (polus) "Beaucoup"/"plusieurs"/"nombreux".  «Note en 1 Jn 2.18».    1 Jn 2.18; 4.1; 2 Jn 1.7, 12; 3 Jn 1.13.
4190 4087 πονηρός (ponêros) "Méchant".  «Note en 1 Jn 2.13».    1 Jn 2.13, 14; 3.12 2 fois; 5.18, 19; 2 Jn 1.11; 3 Jn 1.10.
4217 4112 ποταπός (potapos) "Quel genre de".    «Note en 1 Jn 3.1».  1 Jn 3.1.
4226 4120 ποῦ (pou) "Où".  «Note en 1 Jn 2.11».  1 Jn 2.11.
4245 4139 πρεσβύτερος (présbutéros) "Plus âgé".   «Note en 2 Jn 1.1».  2 Jn 1.1; 3 Jn 1.1.
4254 4148 προάγω (proagô) "Précéder".  «Note en 2 Jn 1.9».    2 Jn 1.9.
4311 4204 προπέμπω (propémpô) "Escorter".   «Note en 3 Jn 1.6».  3 Jn 1.6.
4314 4207 πρός (pros) "Vers".  1 Jn 1.2; 2.1; 3.21; 5.14, 16 3 fois, 17; 2 Jn 1.10, 12 2 fois; 3 Jn 1.14.
44124306πρῶτον (prôton) "Premièrement"; {πρῶτος (prôtos)}.  «Note en 1 Jn 4.19».
4413 4306 πρῶτος (prôtos) "Premier".  «Note en 1 Jn 4.19».    1 Jn 4.19.
4455 4349 πώποτε (pôpoté) "Jamais".  «Note en 1 Jn 4.12».    1 Jn 4.12.
4459 4352 πῶς (pôs) "Comment?"  «Note en 1 Jn 3.17».    1 Jn 3.17.
4561 4452 σάρξ (sarx) "Chair".  «Note en 1 Jn 2.16».    1 Jn 2.16; 4.2; 2 Jn 1.7.
4625 4516 σκάνδαλον (skandalon) "Scandale".  1 Jn 2.10.
4653 4544 σκοτία (skotia) "obscurité".  1 Jn 1.5; 2.8, 9, 11 3 fois.
4655 4546 σκότος (skotos) "ténèbres".  1 Jn 1.6.
4690 4579 σπέρμα (spérma) "Semence".  1 Jn 3.9.
4698 4586 σπλάγχνα/σπλάγχνον (splankhna/splankhnon) "Entraille".  1 Jn 3.17.
4750 4637 στόμα (stoma) "Bouche".  2 Jn 1.12 2 fois; 3 Jn 1.14 2 fois.
4771
4658 {s4771 σύ (su) "Toi"},
{s4675 σοῦ (sou) "[de] toi"},
{s4571 σέ (sé) "toi"},
{s4671 σοί (soï) "[à] toi"}.
2 Jn 1.4, 5 2 fois, 13 2 fois; 3 Jn 1.2 2 fois, 3 2 fois, 5, 13 2 fois, 14, 15 2 fois.
4904 4795 συνεργός (sunérgos) "Coopérateur".  3 Jn 1.8.
4969 4861 σφάζω (sphazô) "Tuer".  1 Jn 3.12 2 fois.
4990 4883 σωτήρ (sôtêr) "Sauveur".  1 Jn 4.14.
5040 4929 τεκνίον (téknion) "Enfant".  «Note en 1 Jn 2.1».    1 Jn 2.1, 12, 28; 3.7, 18; 4.4; 5.21.
5043 4932 τέκνον (téknon) "Enfant".  «Note en 1 Jn 3.1».    1 Jn 3.1, 2, 10 2 fois; 5.2; 2 Jn 1.1, 4, 13; 3 Jn 1.4.
5046 4935 τέλειος (téléios) "Parfait".  «Note en 1 Jn 4.18».    1 Jn 4.18.
5048 4937 τελειόω (téléioô) "Rendre parfait".    «Note en 1 Jn 2.5».  1 Jn 2.5; 4.12, 17, 18.
5083 4972 τηρέω (têréô) "Garder". 1 Jn 2.3, 4, 5; 3.22, 24; 5.3, 18.
5087 4976 τίθημι (tithêmi) "Mettre".  «Note en 1 Jn 3.16».    1 Jn 3.16 2 fois.
5101 4989 τίς (tis) "Quel?"  «Note en 1 Jn 2.22».  1 Jn 2.22; 3.2, 12; 5.5.
5100 4990 τις (tis) "Un certain".  «Note en 1 Jn 2.1».   1 Jn 2.1, 15, 27; 4.20; 5.14, 16; 2 Jn 1.9; 3 Jn 1.9,
5108 4997 τοιοῦτος (toïoutos) "Tel".  «Note en 3 Jn 1.8». 3 Jn 1.8.
5140 5021 τρεῖς (tréis) "Trois".  1 Jn 5.7 2 fois.
5186 5069 τυφλόω (tuphloô) "Aveugler".  1 Jn 2.11.
5198 5081 ὑγιαίνω (hugiaïnô) "Être sain".  «Note en 3 Jn 1.2».   3 Jn 1.2.
5204 5087 ὕδωρ (hudôr) "Eau".  1 Jn 5.6 3 fois, 8.
5207 5090 υἱός (huios) "Fils".  1 Jn 1.3, 7; 2.22, 23 2 fois, 24; 3.8, 23; 4.9, 10, 14, 15; 5.4, 9, 10 2 fois, 11, 12 2 fois, 13, 20 2 fois; 2 Jn 1.3, 9.
5210
5092 {s5210 ὑμεῖς (huméis) "vous"},
{s5213 ὑμῖν (humin) "(à) vous"},
{s5209 ὑμᾶς (humas) "vous"},
{s5216 ὑμῶν (humôn) "(de) vous"}.
1 Jn 1.2, 3 2 fois, 5; 2.1, 7, 8 2 fois, 12 2 fois, 13 3 fois, 14 3 fois, 20, 21, 24 4 fois, 26 2 fois, 27 5 fois; 3.7, 13; 4.4 2 fois; 5.13; 2 Jn 1.10, 12 3 fois.
5217 5097 ὑπάγω (hupagô) "Aller".  1 Jn 2.11.
5228 5107 ὑπέρ (hupér) "Pour".  «Note en 1 Jn 3.16».  1 Jn 3.16 2 fois; 3 Jn 1.7.
5259 5140 ὑπό (hupo) "Par".  «Note en 3n 1.12».  3 Jn 1.12 2 fois.
5274 5155 ὑπολαμβάνω (hupolambanô) "Soutenir".  «Note en 3 Jn 1.8».  3 Jn 1.8.
5279 5161 ὑπομιμνήσκω (hupomimnêskô)  "Rappeler".   3 Jn 1.10.
5316 5197 φαίνω (phaïnô) "Paraître".  «Note en 1 Jn 2.8».   1 Jn 2.8.
5318 5199 φανερός (phanéros) "Manifeste".  1 Jn 3.10.
5319 5200 φανερόω (phanéroô) "Manifester".  1 Jn 1.2 2 fois; 2.19, 28; 3.2 2 fois, 5, 8; 4.9.
5342 5223 φέρω (phérô) "Porter".  «Note en 2 Jn 1.10».   2 Jn 1.10. 
5383 5265 φιλοπρωτεύω (philoprôtéuô) "Aimer être premier".    «Note en 3 Jn 1.9».  3 Jn 1.9.
5384 5266 φίλος (philos) "Ami".  «Note en 3 Jn 1.15». 3 Jn 1.15 2 fois.
5396 5278 φλυαρέω (phluaréô) "Causer".  «Note en 3 Jn 1.10».    3 Jn 1.10.
5399 5281 φοβέομαι/φοβέω (phobéomaï/phobéô) "Craindre".  1 Jn 4.18.
5401 5283 φόβος (phobos) "Crainte".  1 Jn 4.18 3 fois.
5442 5324 φυλάσσω (phulassô) "Garder isolé".  «Note en 1 Jn 5.21».  1 Jn 5.21.
5457 5339 φῶς (phôs) "Lumière".  1 Jn 1.5, 7 2 fois; 2.8, 9, 10.
5463 5345 χαίρω (khaïrô) "Réjouir".  «Note en 2 Jn 1.10».   2 Jn 1.4, 10, 11; 3 Jn 1.3.
5479 5361 χαρά (khara) "Joie".  1 Jn 1.4; 2 Jn 1.12.
5484 5366 χάριν (kharin) "À cause de".  «Note en 1 Jn 3.12».  1 Jn 3.12.
5485 5367 χάρις (kharis) "Grâce".  «Note 5366 en 1 Jn 3.12».    2 Jn 1.3; 3 Jn 1.4.
5489 5371 χάρτης (khartês) "Papier".  «Note en 2 Jn 1.12».   2 Jn 1.12.
5495 5377 χείρ (khéir) "Main".  1 Jn 1.1.
5532 5412 χρεία (khréia) "Besoin".  1 Jn 2.27; 3.17.
5545 5425 χρῖσμα (khrisma) "Onction".  «Note en 1 Jn 2.20».    1 Jn 2.20, 27 2 fois.
5547 5427 χριστός (khristos) "Christ".   «Note 5425 en 1 Jn 2.20».    1 Jn 1.3; 2.1, 22, 23; 4.2, 15; 5.1, 6, 20; 2 Jn 1.3, 7, 9.
5574 5454 ψεύδομαι (pséudomaï) "Mentir".  1 Jn 1.6.
5578 5458 ψευδοπροφήτης (pséudoprophêtês) "Faux prophète".    «Note en 1 Jn 4.1».  1 Jn 4.1.
5579 5459 ψεῦδος (pséudos) "Mensonge".  1 Jn 2.21, 27.
5583 5463 ψεύστης (pséustês) "Menteur".  1 Jn 1.10; 2.4, 22; 4.20; 5.10.
5584 5464 ψηλαφάω (psêlaphaô) "Palper".  1 Jn 1.1.
5590 5470 ψυχή (psukhê) "âme".  «Note en 1 Jn 3.16».  1 Jn 3.16 2 fois; 3 Jn 1.2.
5610 5488 ὥρα (hôra) "Heure".  «Note en 1 Jn 2.18».  1 Jn 2.18 2 fois.
5613 5491 ὡς (hôs) "Comme".  1 Jn 1.7; 2.27; 2 Jn 1.5.
 




Par rh  (les informations de cette page peuvent être copiées, imprimées, affichées, utilisées, partagées, distribuées, etc.)

Bible2000.Net