        Deuxime livre de Samuel.  (Version Louis Segond 1910)
1.1        -Aprs la mort de Sal, David, qui avait battu les Amalcites, tait depuis deux jours revenu  Tsiklag. 
1.2     Le troisime jour, un homme arriva du camp de Sal, les vtements dchirs et la tte couverte de terre. Lorsqu'il fut en prsence de David, il se jeta par terre et se prosterna. 
1.3     David lui dit: D'o viens-tu? Et il lui rpondit: Je me suis sauv du camp d'Isral. 
1.4     David lui dit: Que s'est-il pass? dis-moi donc! Et il rpondit: Le peuple s'est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d'hommes sont tombs et ont pri; Sal mme et Jonathan, son fils, sont morts. 
1.5     David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles: Comment sais-tu que Sal et Jonathan, son fils, sont morts? 
1.6     Et le jeune homme qui lui apportait ces nouvelles rpondit: Je me trouvais sur la montagne de Guilboa; et voici, Sal s'appuyait sur sa lance, et voici, les chars et les cavaliers taient prs de l'atteindre. 
1.7     S'tant retourn, il m'aperut et m'appela. Je dis: Me voici! 
1.8     Et il me dit: Qui es-tu? Je lui rpondis: Je suis Amalcite. 
1.9     Et il dit: Approche donc, et donne-moi la mort; car je suis pris de vertige, quoique encore plein de vie. 
1.10    Je m'approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu'il ne survivrait pas  sa dfaite. J'ai enlev le diadme qui tait sur sa tte et le bracelet qu'il avait au bras, et je les apporte ici  mon seigneur. 
1.11       David saisit ses vtements et les dchira, et tous les hommes qui taient auprs de lui firent de mme. 
1.12    Ils furent dans le deuil, pleurrent et jenrent jusqu'au soir,  cause de Sal, de Jonathan, son fils, du peuple de l'ternel, et de la maison d'Isral, parce qu'ils taient tombs par l'pe. 
1.13    David dit au jeune homme qui lui avait apport ces nouvelles: D'o es-tu? Et il rpondit: Je suis le fils d'un tranger, d'un Amalcite. 
1.14    David lui dit: Comment n'as-tu pas craint de porter la main sur l'oint de l'ternel et de lui donner la mort? 
1.15    Et David appela l'un de ses gens, et dit: Approche, et tue-le! Cet homme frappa l'Amalcite, qui mourut. 
1.16    Et David lui dit: Que ton sang retombe sur ta tte, car ta bouche a dpos contre toi, puisque tu as dit: J'ai donn la mort  l'oint de l'ternel! 
1.17       Voici le cantique funbre que David composa sur Sal et sur Jonathan, son fils, 
1.18    et qu'il ordonna d'enseigner aux enfants de Juda. C'est le cantique de l'arc: il est crit dans le livre du Juste. 
1.19    L'lite d'Isral a succomb sur tes collines! Comment des hros sont-ils tombs? 
1.20    Ne l'annoncez point dans Gath, N'en publiez point la nouvelle dans les rues d'Askalon, De peur que les filles des Philistins ne se rjouissent, De peur que les filles des incirconcis ne triomphent. 
1.21    Montagnes de Guilboa! Qu'il n'y ait sur vous ni rose ni pluie, Ni champs qui donnent des prmices pour les offrandes! Car l ont t jets les boucliers des hros, Le bouclier de Sal; L'huile a cess de les oindre. 
1.22    Devant le sang des blesss, devant la graisse des plus vaillants, L'arc de Jonathan n'a jamais recul, Et l'pe de Sal ne retournait point  vide. 
1.23    Sal et Jonathan, aimables et chris pendant leur vie, N'ont point t spars dans leur mort; Ils taient plus lgers que les aigles, Ils taient plus forts que les lions. 
1.24    Filles d'Isral! pleurez sur Sal, Qui vous revtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d'or sur vos habits. 
1.25    Comment des hros sont-ils tombs au milieu du combat? Comment Jonathan a-t-il succomb sur tes collines? 
1.26    Je suis dans la douleur  cause de toi, Jonathan, mon frre! Tu faisais tout mon plaisir; Ton amour pour moi tait admirable, Au-dessus de l'amour des femmes. 
1.27    Comment des hros sont-ils tombs? Comment leurs armes se sont-elles perdues? 
2.1        -Aprs cela, David consulta l'ternel, en disant: Monterai-je dans une des villes de Juda? L'ternel lui rpondit: Monte. David dit: O monterai-je? Et l'ternel rpondit: A Hbron. 
2.2     David y monta, avec ses deux femmes, Achinoam de Jizreel, et Abigal de Carmel, femme de Nabal. 
2.3     David fit aussi monter les gens qui taient auprs de lui, chacun avec sa maison; et ils habitrent dans les villes d'Hbron. 
2.4     Les hommes de Juda vinrent, et l ils oignirent David pour roi sur la maison de Juda. On informa David que c'taient les gens de Jabs en Galaad qui avaient enterr Sal. 
2.5     David envoya des messagers aux gens de Jabs en Galaad, pour leur dire: Soyez bnis de l'ternel, puisque vous avez ainsi montr de la bienveillance envers Sal, votre matre, et que vous l'avez enterr. 
2.6     Et maintenant, que l'ternel use envers vous de bont et de fidlit. Moi aussi je vous ferai du bien, parce que vous avez agi de la sorte. 
2.7     Que vos mains se fortifient, et soyez de vaillants hommes; car votre matre Sal est mort, et c'est moi que la maison de Juda a oint pour roi sur elle. 
2.8        Cependant Abner, fils de Ner, chef de l'arme de Sal, prit Isch Boscheth, fils de Sal, et le fit passer  Mahanam. 
2.9     Il l'tablit roi sur Galaad, sur les Gueschuriens, sur Jizreel, sur phram, sur Benjamin, sur tout Isral. 
2.10    Isch Boscheth, fils de Sal, tait g de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Isral, et il rgna deux ans. Il n'y eut que la maison de Juda qui resta attache  David. 
2.11    Le temps pendant lequel David rgna  Hbron sur la maison de Juda fut de sept ans et six mois. 
2.12    Abner, fils de Ner, et les gens d'Isch Boscheth, fils de Sal, sortirent de Mahanam pour marcher sur Gabaon. 
2.13    Joab, fils de Tseruja, et les gens de David, se mirent aussi en marche. Ils se rencontrrent prs de l'tang de Gabaon, et ils s'arrtrent les uns en de de l'tang, et les autres au del. 
2.14    Abner dit  Joab: Que ces jeunes gens se lvent, et qu'ils se battent devant nous! Joab rpondit: Qu'ils se lvent! 
2.15    Ils se levrent et s'avancrent en nombre gal, douze pour Benjamin et pour Isch Boscheth, fils de Sal, et douze des gens de David. 
2.16    Chacun saisissant son adversaire par la tte lui enfona son pe dans le flanc, et ils tombrent tous ensemble. Et l'on donna  ce lieu, qui est prs de Gabaon, le nom de Helkath Hatsurim. 
2.17    Il y eut en ce jour un combat trs rude, dans lequel Abner et les hommes d'Isral furent battus par les gens de David. 
2.18       L se trouvaient les trois fils de Tseruja: Joab, Abischa et Asal. Asal avait les pieds lgers comme une gazelle des champs: 
2.19    il poursuivit Abner, sans se dtourner de lui pour aller  droite ou  gauche. 
2.20    Abner regarda derrire lui, et dit: Est-ce toi, Asal? Et il rpondit: C'est moi. 
2.21    Abner lui dit: Tire  droite ou  gauche; saisis-toi de l'un de ces jeunes gens, et prends sa dpouille. Mais Asal ne voulut point se dtourner de lui. 
2.22    Abner dit encore  Asal: Dtourne-toi de moi; pourquoi te frapperais-je et t'abattrais-je en terre? comment ensuite lverais-je le visage devant ton frre Joab? 
2.23    Et Asal refusa de se dtourner. Sur quoi Abner le frappa au ventre avec l'extrmit infrieure de sa lance, et la lance sortit par derrire. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au lieu o Asal tait tomb mort, s'y arrtaient. 
2.24    Joab et Abischa poursuivirent Abner, et le soleil se couchait quand ils arrivrent au coteau d'Amma, qui est en face de Guiach, sur le chemin du dsert de Gabaon. 
2.25       Les fils de Benjamin se rallirent  la suite d'Abner et formrent un corps, et ils s'arrtrent au sommet d'une colline. 
2.26    Abner appela Joab, et dit: L'pe dvorera-t-elle toujours? Ne sais-tu pas qu'il y aura de l'amertume  la fin? Jusques  quand tarderas-tu  dire au peuple de ne plus poursuivre ses frres? 
2.27    Joab rpondit: Dieu est vivant! si tu n'eusses parl, le peuple n'aurait pas cess avant le matin de poursuivre ses frres. 
2.28    Et Joab sonna de la trompette, et tout le peuple s'arrta; ils ne poursuivirent plus Isral, et ils ne continurent pas  se battre. 
2.29    Abner et ses gens marchrent toute la nuit dans la plaine; ils passrent le Jourdain, traversrent en entier le Bithron, et arrivrent  Mahanam. 
2.30    Joab revint de la poursuite d'Abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf hommes des gens de David, et Asal. 
2.31    Mais les gens de David avaient frapp  mort trois cent soixante hommes parmi ceux de Benjamin et d'Abner. 
2.32    Ils emportrent Asal, et l'enterrrent dans le spulcre de son pre  Bethlhem. Joab et ses gens marchrent toute la nuit, et le jour paraissait quand ils furent  Hbron. 
3.1        -La guerre dura longtemps entre la maison de Sal et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Sal allait en s'affaiblissant. 
3.2     Il naquit  David des fils  Hbron. Son premier-n fut Amnon, d'Achinoam de Jizreel; 
3.3     le second, Kileab, d'Abigal de Carmel, femme de Nabal; le troisime, Absalom, fils de Maaca, fille de Talma, roi de Gueschur; 
3.4     le quatrime, Adonija, fils de Haggith; le cinquime, Schephathia, fils d'Abithal; 
3.5     et le sixime, Jithream, d'gla, femme de David. Ce sont l ceux qui naquirent  David  Hbron. 
3.6     Pendant la guerre entre la maison de Sal et la maison de David, Abner tint ferme pour la maison de Sal. 
3.7        Or Sal avait eu une concubine, nomme Ritspa, fille d'Ajja. Et Isch Boscheth dit  Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon pre? 
3.8     Abner fut trs irrit des paroles d'Isch Boscheth, et il rpondit: Suis-je une tte de chien, qui tienne pour Juda? Je fais aujourd'hui preuve de bienveillance envers la maison de Sal, ton pre, envers ses frres et ses amis, je ne t'ai pas livr entre les mains de David, et c'est aujourd'hui que tu me reproches une faute avec cette femme? 
3.9     Que Dieu traite Abner dans toute sa rigueur, si je n'agis pas avec David selon ce que l'ternel a jur  David, 
3.10    en disant qu'il ferait passer la royaut de la maison de Sal dans la sienne, et qu'il tablirait le trne de David sur Isral et sur Juda depuis Dan jusqu' Beer Schba. 
3.11    Isch Boscheth n'osa pas rpliquer un seul mot  Abner, parce qu'il le craignait. 
3.12    Abner envoya des messagers  David pour lui dire de sa part: A qui est le pays? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t'aidera pour tourner vers toi tout Isral. 
3.13    Il rpondit: Bien! je ferai alliance avec toi; mais je te demande une chose, c'est que tu ne voies point ma face,  moins que tu n'amnes d'abord Mical, fille de Sal, en venant auprs de moi. 
3.14    Et David envoya des messagers  Isch Boscheth, fils de Sal, pour lui dire: Donne-moi ma femme Mical, que j'ai fiance pour cent prpuces de Philistins. 
3.15    Isch Boscheth la fit prendre chez son mari Palthiel, fils de Lasch. 
3.16    Et son mari la suivit en pleurant jusqu' Bachurim. Alors Abner lui dit: Va, retourne-t'en! Et il s'en retourna. 
3.17    Abner eut un entretien avec les anciens d'Isral, et leur dit: Vous dsiriez autrefois d'avoir David pour roi; 
3.18    tablissez-le maintenant, car l'ternel a dit de lui: C'est par David, mon serviteur, que je dlivrerai mon peuple d'Isral de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis. 
3.19    Abner parla aussi  Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David  Hbron ce qu'avaient rsolu Isral et toute la maison de Benjamin. 
3.20    Il arriva auprs de David  Hbron, accompagn de vingt hommes; et David fit un festin  Abner et  ceux qui taient avec lui. 
3.21    Abner dit  David: Je me lverai, et je partirai pour rassembler tout Isral vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu rgneras entirement selon ton dsir. David renvoya Abner, qui s'en alla en paix. 
3.22       Voici, Joab et les gens de David revinrent d'une excursion, et amenrent avec eux un grand butin. Abner n'tait plus auprs de David  Hbron, car David l'avait renvoy, et il s'en tait all en paix. 
3.23    Lorsque Joab et toute sa troupe arrivrent, on fit  Joab ce rapport: Abner, fils de Ner, est venu auprs du roi, qui l'a renvoy, et il s'en est all en paix. 
3.24    Joab se rendit chez le roi, et dit: Qu'as-tu fait? Voici, Abner est venu vers toi; pourquoi l'as-tu renvoy et laiss partir? 
3.25    Tu connais Abner, fils de Ner! c'est pour te tromper qu'il est venu, pour pier tes dmarches, et pour savoir tout ce que tu fais. 
3.26    Et Joab, aprs avoir quitt David, envoya sur les traces d'Abner des messagers, qui le ramenrent depuis la citerne de Sira: David n'en savait rien. 
3.27    Lorsque Abner fut de retour  Hbron, Joab le tira  l'cart au milieu de la porte, comme pour lui parler en secret, et l il le frappa au ventre et le tua, pour venger la mort d'Asal, son frre. 
3.28    David l'apprit ensuite, et il dit: Je suis  jamais innocent, devant l'ternel, du sang d'Abner, fils de Ner, et mon royaume l'est aussi. 
3.29    Que ce sang retombe sur Joab et sur toute la maison de son pre! Qu'il y ait toujours quelqu'un dans la maison de Joab, qui soit atteint d'un flux ou de la lpre, ou qui s'appuie sur un bton, ou qui tombe par l'pe, ou qui manque de pain! 
3.30    Ainsi Joab et Abischa, son frre, turent Abner, parce qu'il avait donn la mort  Asal, leur frre,  Gabaon, dans la bataille. 
3.31    David dit  Joab et  tout le peuple qui tait avec lui: Dchirez vos vtements, ceignez-vous de sacs, et pleurez devant Abner! Et le roi David marcha derrire le cercueil. 
3.32    On enterra Abner  Hbron. Le roi leva la voix et pleura sur le spulcre d'Abner, et tout le peuple pleura. 
3.33    Le roi fit une complainte sur Abner, et dit: Abner devait-il mourir comme meurt un criminel? 
3.34    Tu n'avais ni les mains lies, ni les pieds dans les chanes! Tu es tomb comme on tombe devant des mchants. 
3.35    Et tout le peuple pleura de nouveau sur Abner. Tout le peuple s'approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu'il tait encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je gote du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil! 
3.36    Cela fut connu et approuv de tout le peuple, qui trouva bon tout ce qu'avait fait le roi. 
3.37    Tout le peuple et tout Isral comprirent en ce jour que ce n'tait pas par ordre du roi qu'Abner, fils de Ner, avait t tu. 
3.38    Le roi dit  ses serviteurs: Ne savez-vous pas qu'un chef, qu'un grand homme, est tomb aujourd'hui en Isral? 
3.39    Je suis encore faible, quoique j'aie reu l'onction royale; et ces gens, les fils de Tseruja, sont trop puissants pour moi. Que l'ternel rende selon sa mchancet  celui qui fait le mal! 
4.1        -Lorsque le fils de Sal apprit qu'Abner tait mort  Hbron, ses mains restrent sans force, et tout Isral fut dans l'pouvante. 
4.2     Le fils de Sal avait deux chefs de bandes, dont l'un s'appelait Baana et l'autre Rcab; ils taient fils de Rimmon de Beroth, d'entre les fils de Benjamin. -Car Beroth tait regarde comme faisant partie de Benjamin, 
4.3     et les Berothiens s'taient enfuis  Guittham, o ils ont habit jusqu' ce jour. 
4.4     Jonathan, fils de Sal, avait un fils perclus des pieds; et g de cinq ans lorsqu'arriva de Jizreel la nouvelle de la mort de Sal et de Jonathan; sa nourrice le prit et s'enfuit, et, comme elle prcipitait sa fuite, il tomba et resta boiteux; son nom tait Mephiboscheth. 
4.5     Or les fils de Rimmon de Beroth, Rcab et Baana, se rendirent pendant la chaleur du jour  la maison d'Isch Boscheth, qui tait couch pour son repos de midi. 
4.6     Ils pntrrent jusqu'au milieu de la maison, comme pour prendre du froment, et ils le frapprent au ventre; puis Rcab et Baana, son frre, se sauvrent. 
4.7     Ils entrrent donc dans la maison pendant qu'il reposait sur son lit dans sa chambre  coucher, ils le frapprent et le firent mourir, et ils lui couprent la tte. Ils prirent sa tte, et ils marchrent toute la nuit au travers de la plaine. 
4.8     Ils apportrent la tte d'Isch Boscheth  David dans Hbron, et ils dirent au roi: Voici la tte d'Isch Boscheth, fils de Sal, ton ennemi, qui en voulait  ta vie; l'ternel venge aujourd'hui le roi mon seigneur de Sal et de sa race. 
4.9        David rpondit  Rcab et  Baana, son frre, fils de Rimmon de Beroth: L'ternel qui m'a dlivr de tout pril est vivant! 
4.10    celui qui est venu me dire: Voici, Sal est mort, et qui croyait m'annoncer une bonne nouvelle, je l'ai fait saisir et tuer  Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message; 
4.11    et quand des mchants ont assassin un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre? 
4.12    Et David ordonna  ses gens de les tuer; ils leur couprent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l'tang d'Hbron. Ils prirent ensuite la tte d'Isch Boscheth, et l'enterrrent dans le spulcre d'Abner  Hbron. 
5.1        -Toutes les tribus d'Isral vinrent auprs de David,  Hbron, et dirent: Voici, nous sommes tes os et ta chair. 
5.2     Autrefois dj, lorsque Sal tait notre roi, c'tait toi qui conduisais et qui ramenais Isral. L'ternel t'a dit: Tu patras mon peuple d'Isral, et tu seras le chef d'Isral. 
5.3     Ainsi tous les anciens d'Isral vinrent auprs du roi  Hbron, et le roi David fit alliance avec eux  Hbron, devant l'ternel. Ils oignirent David pour roi sur Isral. 
5.4     David tait g de trente ans lorsqu'il devint roi, et il rgna quarante ans. 
5.5     A Hbron il rgna sur Juda sept ans et six mois, et  Jrusalem il rgna trente-trois ans sur tout Isral et Juda. 
5.6        Le roi marcha avec ses gens sur Jrusalem contre les Jbusiens, habitants du pays. Ils dirent  David: Tu n'entreras point ici, car les aveugles mmes et les boiteux te repousseront! Ce qui voulait dire: David n'entrera point ici. 
5.7     Mais David s'empara de la forteresse de Sion: c'est la cit de David. 
5.8     David avait dit en ce jour: Quiconque battra les Jbusiens et atteindra le canal, quiconque frappera ces boiteux et ces aveugles qui sont les ennemis de David... -C'est pourquoi l'on dit: L'aveugle et le boiteux n'entreront point dans la maison. 
5.9     David s'tablit dans la forteresse, qu'il appela cit de David. Il fit de tous cts des constructions, en dehors et en dedans de Millo. 
5.10    David devenait de plus en plus grand, et l'ternel, le Dieu des armes, tait avec lui. 
5.11       Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers  David, et du bois de cdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui btirent une maison pour David. 
5.12    David reconnut que l'ternel l'affermissait comme roi d'Isral, et qu'il levait son royaume  cause de son peuple d'Isral. 
5.13    David prit encore des concubines et des femmes de Jrusalem, aprs qu'il fut venu d'Hbron, et il lui naquit encore des fils et des filles. 
5.14    Voici les noms de ceux qui lui naquirent  Jrusalem: Schammua, Schobab, Nathan, Salomon, 
5.15    Jibhar, lischua, Npheg, Japhia, 
5.16    lischama, liada et liphleth. 
5.17       Les Philistins apprirent qu'on avait oint David pour roi sur Isral, et ils montrent tous  sa recherche. David, qui en fut inform, descendit  la forteresse. 
5.18    Les Philistins arrivrent, et se rpandirent dans la valle des Repham. 
5.19    David consulta l'ternel, en disant: Monterai-je contre les Philistins? Les livreras-tu entre mes mains? Et l'ternel dit  David: Monte, car je livrerai les Philistins entre tes mains. 
5.20    David vint  Baal Peratsim, o il les battit. Puis il dit: L'ternel a dispers mes ennemis devant moi, comme des eaux qui s'coulent. C'est pourquoi l'on a donn  ce lieu le nom de Baal Peratsim. 
5.21    Ils laissrent l leurs idoles, et David et ses gens les emportrent. 
5.22    Les Philistins montrent de nouveau, et se rpandirent dans la valle des Repham. 
5.23    David consulta l'ternel. Et l'ternel dit: Tu ne monteras pas; tourne-les par derrire, et tu arriveras sur eux vis--vis des mriers. 
5.24    Quand tu entendras un bruit de pas dans les cimes des mriers, alors hte-toi, car c'est l'ternel qui marche devant toi pour battre l'arme des Philistins. 
5.25    David fit ce que l'ternel lui avait ordonn, et il battit les Philistins depuis Guba jusqu' Guzer. 
6.1        -David rassembla encore toute l'lite d'Isral, au nombre de trente mille hommes. 
6.2     Et David, avec tout le peuple qui tait auprs de lui, se mit en marche depuis Baal Juda, pour faire monter de l l'arche de Dieu, devant laquelle est invoqu le nom de l'ternel des armes qui rside entre les chrubins au-dessus de l'arche. 
6.3     Ils mirent sur un char neuf l'arche de Dieu, et l'emportrent de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza et Achjo, fils d'Abinadab, conduisaient le char neuf. 
6.4     Ils l'emportrent donc de la maison d'Abinadab sur la colline; Uzza marchait  ct de l'arche de Dieu, et Achjo allait devant l'arche. 
6.5     David et toute la maison d'Isral jouaient devant l'ternel de toutes sortes d'instruments de bois de cyprs, des harpes, des luths, des tambourins, des sistres et des cymbales. 
6.6        Lorsqu'ils furent arrivs  l'aire de Nacon, Uzza tendit la main vers l'arche de Dieu et la saisit, parce que les boeufs la faisaient pencher. 
6.7     La colre de l'ternel s'enflamma contre Uzza, et Dieu le frappa sur place  cause de sa faute. Uzza mourut l, prs de l'arche de Dieu. 
6.8     David fut irrit de ce que l'ternel avait frapp Uzza d'un tel chtiment. Et ce lieu a t appel jusqu' ce jour Prets Uzza. 
6.9     David eut peur de l'ternel en ce jour-l, et il dit: Comment l'arche de l'ternel entrerait-elle chez moi? 
6.10    Il ne voulut pas retirer l'arche de l'ternel chez lui dans la cit de David, et il la fit conduire dans la maison d'Obed dom de Gath. 
6.11    L'arche de l'ternel resta trois mois dans la maison d'Obed dom de Gath, et l'ternel bnit Obed dom et toute sa maison. 
6.12       On vint dire au roi David: L'ternel a bni la maison d'Obed dom et tout ce qui est  lui,  cause de l'arche de Dieu. Et David se mit en route, et il fit monter l'arche de Dieu depuis la maison d'Obed dom jusqu' la cit de David, au milieu des rjouissances. 
6.13    Quand ceux qui portaient l'arche de l'ternel eurent fait six pas, on sacrifia un boeuf et un veau gras. 
6.14    David dansait de toute sa force devant l'ternel, et il tait ceint d'un phod de lin. 
6.15    David et toute la maison d'Isral firent monter l'arche de l'ternel avec des cris de joie et au son des trompettes. 
6.16    Comme l'arche de l'ternel entrait dans la cit de David, Mical, fille de Sal, regardait par la fentre, et, voyant le roi David sauter et danser devant l'ternel, elle le mprisa dans son coeur. 
6.17    Aprs qu'on eut amen l'arche de l'ternel, on la mit  sa place au milieu de la tente que David avait dresse pour elle; et David offrit devant l'ternel des holocaustes et des sacrifices d'actions de grces. 
6.18    Quand David eut achev d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grces, il bnit le peuple au nom de l'ternel des armes. 
6.19    Puis il distribua  tout le peuple,  toute la multitude d'Isral, hommes et femmes,  chacun un pain, une portion de viande et un gteau de raisins. Et tout le peuple s'en alla, chacun dans sa maison. 
6.20       David s'en retourna pour bnir sa maison, et Mical, fille de Sal, sortit  sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Isral de s'tre dcouvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se dcouvrirait un homme de rien! 
6.21    David rpondit  Mical: C'est devant l'ternel, qui m'a choisi de prfrence  ton pre et  toute sa maison pour m'tablir chef sur le peuple de l'ternel, sur Isral, c'est devant l'ternel que j'ai dans. 
6.22    Je veux paratre encore plus vil que cela, et m'abaisser  mes propres yeux; nanmoins je serai en honneur auprs des servantes dont tu parles. 
6.23    Or Mical, fille de Sal, n'eut point d'enfants jusqu'au jour de sa mort. 
7.1        -Lorsque le roi habita dans sa maison, et que l'ternel lui eut donn du repos, aprs l'avoir dlivr de tous les ennemis qui l'entouraient, 
7.2     il dit  Nathan le prophte: Vois donc! j'habite dans une maison de cdre, et l'arche de Dieu habite au milieu d'une tente. 
7.3     Nathan rpondit au roi: Va, fais tout ce que tu as dans le coeur, car l'ternel est avec toi. 
7.4        La nuit suivante, la parole de l'ternel fut adresse  Nathan: 
7.5     Va dire  mon serviteur David: Ainsi parle l'ternel: Est-ce toi qui me btirais une maison pour que j'en fasse ma demeure? 
7.6     Mais je n'ai point habit dans une maison depuis le jour o j'ai fait monter les enfants d'Isral hors d'gypte jusqu' ce jour; j'ai voyag sous une tente et dans un tabernacle. 
7.7     Partout o j'ai march avec tous les enfants d'Isral, ai-je dit un mot  quelqu'une des tribus d'Isral  qui j'avais ordonn de patre mon peuple d'Isral, ai-je dit: Pourquoi ne me btissez-vous pas une maison de cdre? 
7.8     Maintenant tu diras  mon serviteur David: Ainsi parle l'ternel des armes: Je t'ai pris au pturage, derrire les brebis, pour que tu fusses chef sur mon peuple, sur Isral; 
7.9     j'ai t avec toi partout o tu as march, j'ai extermin tous tes ennemis devant toi, et j'ai rendu ton nom grand comme le nom des grands qui sont sur la terre; 
7.10    j'ai donn une demeure  mon peuple,  Isral, et je l'ai plant pour qu'il y soit fix et ne soit plus agit, pour que les mchants ne l'oppriment plus comme auparavant 
7.11    et comme  l'poque o j'avais tabli des juges sur mon peuple d'Isral. Je t'ai accord du repos en te dlivrant de tous tes ennemis. Et l'ternel t'annonce qu'il te crera une maison. 
7.12    Quand tes jours seront accomplis et que tu seras couch avec tes pres, j'lverai ta postrit aprs toi, celui qui sera sorti de tes entrailles, et j'affermirai son rgne. 
7.13    Ce sera lui qui btira une maison  mon nom, et j'affermirai pour toujours le trne de son royaume. 
7.14    Je serai pour lui un pre, et il sera pour moi un fils. S'il fait le mal, je le chtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes; 
7.15    mais ma grce ne se retirera point de lui, comme je l'ai retire de Sal, que j'ai rejet devant toi. 
7.16    Ta maison et ton rgne seront pour toujours assurs, ton trne sera pour toujours affermi. 
7.17    Nathan rapporta  David toutes ces paroles et toute cette vision. 
7.18       Et le roi David alla se prsenter devant l'ternel, et dit: Qui suis-je, Seigneur ternel, et quelle est ma maison, pour que tu m'aies fait parvenir o je suis? 
7.19    C'est encore peu de chose  tes yeux, Seigneur ternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps  venir. Et tu daignes instruire un homme de ces choses, Seigneur ternel! 
7.20    Que pourrait te dire de plus David? Tu connais ton serviteur, Seigneur ternel! 
7.21    A cause de ta parole, et selon ton coeur, tu as fait toutes ces grandes choses pour les rvler  ton serviteur. 
7.22    Que tu es donc grand, ternel Dieu! car nul n'est semblable  toi, et il n'y a point d'autre Dieu que toi, d'aprs tout ce que nous avons entendu de nos oreilles. 
7.23    Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Isral, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as rachet d'gypte, des nations et leurs dieux? 
7.24    Tu as affermi ton peuple d'Isral, pour qu'il ft ton peuple  toujours; et toi, ternel, tu es devenu son Dieu. 
7.25    Maintenant, ternel Dieu, fais subsister jusque dans l'ternit la parole que tu as prononce sur ton serviteur et sur sa maison, et agis selon ta parole. 
7.26    Que ton nom soit  jamais glorifi, et que l'on dise: L'ternel des armes est le Dieu d'Isral! Et que la maison de ton serviteur David soit affermie devant toi! 
7.27    Car toi-mme, ternel des armes, Dieu d'Isral, tu t'es rvl  ton serviteur, en disant: Je te fonderai une maison! C'est pourquoi ton serviteur a pris courage pour t'adresser cette prire. 
7.28    Maintenant, Seigneur ternel, tu es Dieu, et tes paroles sont vrit, et tu as annonc cette grce  ton serviteur. 
7.29    Veuille donc bnir la maison de ton serviteur, afin qu'elle subsiste  toujours devant toi! Car c'est toi, Seigneur ternel, qui a parl, et par ta bndiction la maison de ton serviteur sera bnie ternellement. 
8.1        -Aprs cela, David battit les Philistins et les humilia, et il enleva de la main des Philistins les rnes de leur capitale. 
8.2     Il battit les Moabites, et il les mesura avec un cordeau, en les faisant coucher par terre; il en mesura deux cordeaux pour les livrer  la mort, et un plein cordeau pour leur laisser la vie. Et les Moabites furent assujettis  David, et lui payrent un tribut. 
8.3     David battit Hadadzer, fils de Rehob, roi de Tsoba, lorsqu'il alla rtablir sa domination sur le fleuve de l'Euphrate. 
8.4     David lui prit mille sept cents cavaliers et vingt mille hommes de pied; il coupa les jarrets  tous les chevaux de trait, et ne conserva que cent attelages. 
8.5     Les Syriens de Damas vinrent au secours d'Hadadzer, roi de Tsoba, et David battit vingt-deux mille Syriens. 
8.6     David mit des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis  David, et lui payrent un tribut. L'ternel protgeait David partout o il allait. 
8.7     Et David prit les boucliers d'or qu'avaient les serviteurs d'Hadadzer, et les apporta  Jrusalem. 
8.8     Le roi David prit encore une grande quantit d'airain  Bthach et  Brotha, villes d'Hadadzer. 
8.9        Tho, roi de Hamath, apprit que David avait battu toute l'arme d'Hadadzer, 
8.10    et il envoya Joram, son fils, vers le roi David, pour le saluer, et pour le fliciter d'avoir attaqu Hadadzer et de l'avoir battu. Car Tho tait en guerre avec Hadadzer. Joram apporta des vases d'argent, des vases d'or, et des vases d'airain. 
8.11    Le roi David les consacra  l'ternel, comme il avait dj consacr l'argent et l'or pris sur toutes les nations qu'il avait vaincues, 
8.12    sur la Syrie, sur Moab, sur les fils d'Ammon, sur les Philistins, sur Amalek, et sur le butin d'Hadadzer, fils de Rehob, roi de Tsoba. 
8.13    Au retour de sa victoire sur les Syriens, David se fit encore un nom, en battant dans la valle du sel dix-huit mille domites. 
8.14    Il mit des garnisons dans dom, il mit des garnisons dans tout dom. Et tout dom fut assujetti  David. L'ternel protgeait David partout o il allait. 
8.15       David rgna sur Isral, et il faisait droit et justice  tout son peuple. 
8.16    Joab, fils de Tseruja, commandait l'arme; Josaphat, fils d'Achilud, tait archiviste; 
8.17    Tsadok, fils d'Achithub, et Achimlec, fils d'Abiathar, taient sacrificateurs; Seraja tait secrtaire; 
8.18    Benaja, fils de Jehojada, tait chef des Krthiens et des Plthiens; et les fils de David taient ministres d'tat. 
9.1        -David dit: Reste-t-il encore quelqu'un de la maison de Sal, pour que je lui fasse du bien  cause de Jonathan? 
9.2     Il y avait un serviteur de la maison de Sal, nomm Tsiba, que l'on fit venir auprs de David. Le roi lui dit: Es-tu Tsiba? Et il rpondit: Ton serviteur! 
9.3     Le roi dit: N'y a-t-il plus personne de la maison de Sal, pour que j'use envers lui de la bont de Dieu? Et Tsiba rpondit au roi: Il y a encore un fils de Jonathan, perclus des pieds. 
9.4     Le roi lui dit: O est-il? Et Tsiba rpondit au roi: Il est dans la maison de Makir, fils d'Ammiel,  Lodebar. 
9.5     Le roi David l'envoya chercher dans la maison de Makir, fils d'Ammiel,  Lodebar. 
9.6     Et Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Sal, vint auprs de David, tomba sur sa face et se prosterna. David dit: Mephiboscheth! Et il rpondit: Voici ton serviteur. 
9.7     David lui dit: Ne crains point, car je veux te faire du bien  cause de Jonathan, ton pre. Je te rendrai toutes les terres de Sal, ton pre, et tu mangeras toujours  ma table. 
9.8     Il se prosterna, et dit: Qu'est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi? 
9.9        Le roi appela Tsiba, serviteur de Sal, et lui dit: Je donne au fils de ton matre tout ce qui appartenait  Sal et  toute sa maison. 
9.10    Tu cultiveras pour lui les terres, toi, tes fils, et tes serviteurs, et tu feras les rcoltes, afin que le fils de ton matre ait du pain  manger; et Mephiboscheth, fils de ton matre, mangera toujours  ma table. Or Tsiba avait quinze fils et vingt serviteurs. 
9.11    Il dit au roi: Ton serviteur fera tout ce que le roi mon seigneur ordonne  son serviteur. Et Mephiboscheth mangea  la table de David, comme l'un des fils du roi. 
9.12    Mephiboscheth avait un jeune fils, nomm Mica, et tous ceux qui demeuraient dans la maison de Tsiba taient serviteurs de Mephiboscheth. 
9.13    Mephiboscheth habitait  Jrusalem, car il mangeait toujours  la table du roi. Il tait boiteux des deux pieds. 
10.1       -Aprs cela, le roi des fils d'Ammon mourut, et Hanun, son fils, rgna  sa place. 
10.2    David dit: Je montrerai de la bienveillance  Hanun, fils de Nachasch, comme son pre en a montr  mon gard. Et David envoya ses serviteurs pour le consoler au sujet de son pre. Lorsque les serviteurs de David arrivrent dans le pays des fils d'Ammon, 
10.3    les chefs des fils d'Ammon dirent  Hanun, leur matre: Penses-tu que ce soit pour honorer ton pre que David t'envoie des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnatre et explorer la ville, et pour la dtruire, qu'il envoie ses serviteurs auprs de toi? 
10.4    Alors Hanun saisit les serviteurs de David, leur fit raser la moiti de la barbe, et fit couper leurs habits par le milieu jusqu'au haut des cuisses. Puis il les congdia. 
10.5    David, qui fut inform, envoya des gens  leur rencontre, car ces hommes taient dans une grande confusion; et le roi leur fit dire: Restez  Jricho jusqu' ce que votre barbe ait repouss, et revenez ensuite. 
10.6       Les fils d'Ammon, voyant qu'ils s'taient rendus odieux  David, firent enrler  leur solde vingt mille hommes de pied chez les Syriens de Beth Rehob et chez les Syriens de Tsoba, mille hommes chez le roi de Maaca, et douze mille hommes chez les gens de Tob. 
10.7    A cette nouvelle, David envoya contre eux Joab et toute l'arme, les hommes vaillants. 
10.8    Les fils d'Ammon sortirent, et se rangrent en bataille  l'entre de la porte; les Syriens de Tsoba et de Rehob, et les hommes de Tob et de Maaca, taient  part dans la campagne. 
10.9    Joab vit qu'il avait  combattre par devant et par derrire. Il choisit alors sur toute l'lite d'Isral un corps, qu'il opposa aux Syriens; 
10.10   et il plaa sous le commandement de son frre Abischa le reste du peuple, pour faire face aux fils d'Ammon. 
10.11   Il dit: Si les Syriens sont plus forts que moi, tu viendras  mon secours; et si les fils d'Ammon sont plus forts que toi, j'irai te secourir. 
10.12   Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l'ternel fasse ce qui lui semblera bon! 
10.13   Joab, avec son peuple, s'avana pour attaquer les Syriens, et ils s'enfuirent devant lui. 
10.14   Et quand les fils d'Ammon virent que les Syriens avaient pris la fuite, ils s'enfuirent aussi devant Abischa et rentrrent dans la ville. Joab s'loigna des fils d'Ammon et revint  Jrusalem. 
10.15      Les Syriens, voyant qu'ils avaient t battus par Isral, runirent leurs forces. 
10.16   Hadadzer envoya chercher les Syriens qui taient de l'autre ct du fleuve; et ils arrivrent  Hlam, ayant  leur tte Schobac, chef de l'arme d'Hadadzer. 
10.17   On l'annona  David, qui assembla tout Isral, passa le Jourdain, et vint  Hlam. Les Syriens se prparrent  la rencontre de David, et lui livrrent bataille. 
10.18   Mais les Syriens s'enfuirent devant Isral. Et David leur tua les troupes de sept cents chars et quarante mille cavaliers; il frappa aussi le chef de leur arme, Schobac, qui mourut sur place. 
10.19   Tous les rois soumis  Hadadzer, se voyant battus par Isral, firent la paix avec Isral et lui furent assujettis. Et les Syriens n'osrent plus secourir les fils d'Ammon. 
11.1       -L'anne suivante, au temps o les rois se mettaient en campagne, David envoya Joab, avec ses serviteurs et tout Isral, pour dtruire les fils d'Ammon et pour assiger Rabba. Mais David resta  Jrusalem. 
11.2    Un soir, David se leva de sa couche; et, comme il se promenait sur le toit de la maison royale, il aperut de l une femme qui se baignait, et qui tait trs belle de figure. 
11.3    David fit demander qui tait cette femme, et on lui dit: N'est-ce pas Bath Schba, fille d'liam, femme d'Urie, le Hthien? 
11.4    Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Aprs s'tre purifie de sa souillure, elle retourna dans sa maison. 
11.5    Cette femme devint enceinte, et elle fit dire  David: Je suis enceinte. 
11.6       Alors David expdia cet ordre  Joab: Envoie-moi Urie, le Hthien. Et Joab envoya Urie  David. 
11.7    Urie se rendit auprs de David, qui l'interrogea sur l'tat de Joab, sur l'tat du peuple, et sur l'tat de la guerre. 
11.8    Puis David dit  Urie: Descends dans ta maison, et lave tes pieds. Urie sortit de la maison royale, et il fut suivi d'un prsent du roi. 
11.9    Mais Urie se coucha  la porte de la maison royale, avec tous les serviteurs de son matre, et il ne descendit point dans sa maison. 
11.10   On en informa David, et on lui dit: Urie n'est pas descendu dans sa maison. Et David dit  Urie: N'arrives-tu pas de voyage? Pourquoi n'es-tu pas descendu dans ta maison? 
11.11   Urie rpondit  David: L'arche et Isral et Juda habitent sous des tentes, mon seigneur Joab et les serviteurs de mon seigneur campent en rase campagne, et moi j'entrerais dans ma maison pour manger et boire et pour coucher avec ma femme! Aussi vrai que tu es vivant et que ton me est vivante, je ne ferai point cela. 
11.12   David dit  Urie: Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai. Et Urie resta  Jrusalem ce jour-l et le lendemain. 
11.13   David l'invita  manger et  boire en sa prsence, et il l'enivra; et le soir, Urie sortit pour se mettre sur sa couche, avec les serviteurs de son matre, mais il ne descendit point dans sa maison. 
11.14      Le lendemain matin, David crivit une lettre  Joab, et l'envoya par la main d'Urie. 
11.15   Il crivit dans cette lettre: Placez Urie au plus fort du combat, et retirez-vous de lui, afin qu'il soit frapp et qu'il meure. 
11.16   Joab, en assigeant la ville, plaa Urie  l'endroit qu'il savait dfendu par de vaillants soldats. 
11.17   Les hommes de la ville firent une sortie et se battirent contre Joab; plusieurs tombrent parmi le peuple, parmi les serviteurs de David, et Urie, le Hthien, fut aussi tu. 
11.18   Joab envoya un messager pour faire rapport  David de tout ce qui s'tait pass dans le combat. 
11.19   Il donna cet ordre au messager: Quand tu auras achev de raconter au roi tous les dtails du combat, 
11.20   peut-tre se mettra-t-il en fureur et te dira-t-il: Pourquoi vous tes vous approchs de la ville pour combattre? Ne savez-vous pas qu'on lance des traits du haut de la muraille? 
11.21   Qui a tu Abimlec, fils de Jerubbscheth? n'est-ce pas une femme qui lana sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n'en est-il pas mort  Thbets? Pourquoi vous tes-vous approchs de la muraille? Alors tu diras: Ton serviteur Urie, le Hthien, est mort aussi. 
11.22   Le messager partit: et,  son arrive, il fit rapport  David de tout ce que Joab lui avait ordonn. 
11.23   Le messager dit  David: Ces gens ont eu sur nous l'avantage; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repousss jusqu' l'entre de la porte; 
11.24   les archers ont tir du haut de la muraille sur tes serviteurs, et plusieurs des serviteurs du roi ont t tus, et ton serviteur Urie, le Hthien, est mort aussi. 
11.25   David dit au messager: Voici ce que tu diras  Joab: Ne sois point pein de cette affaire, car l'pe dvore tantt l'un, tantt l'autre; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le! 
11.26   La femme d'Urie apprit que son mari tait mort, et elle pleura son mari. 
11.27   Quand le deuil fut pass, David l'envoya chercher et la recueillit dans sa maison. Elle devint sa femme, et lui enfanta un fils. Ce que David avait fait dplut  l'ternel. 
12.1       -L'ternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint  lui, et lui dit: Il y avait dans une ville deux hommes, l'un riche et l'autre pauvre. 
12.2    Le riche avait des brebis et des boeufs en trs grand nombre. 
12.3    Le pauvre n'avait rien du tout qu'une petite brebis, qu'il avait achete; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille. 
12.4    Un voyageur arriva chez l'homme riche. Et le riche n'a pas voulu toucher  ses brebis ou  ses boeufs, pour prparer un repas au voyageur qui tait venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre, et l'a apprte pour l'homme qui tait venu chez lui. 
12.5    La colre de David s'enflamma violemment contre cet homme, et il dit  Nathan: L'ternel est vivant! L'homme qui a fait cela mrite la mort. 
12.6    Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir t sans piti. 
12.7    Et Nathan dit  David: Tu es cet homme-l! Ainsi parle l'ternel, le Dieu d'Isral: Je t'ai oint pour roi sur Isral, et je t'ai dlivr de la main de Sal; 
12.8    je t'ai mis en possession de la maison de ton matre, j'ai plac dans ton sein les femmes de ton matre, et je t'ai donn la maison d'Isral et de Juda. Et si cela et t peu, j'y aurais encore ajout. 
12.9    Pourquoi donc as-tu mpris la parole de l'ternel, en faisant ce qui est mal  ses yeux? Tu as frapp de l'pe Urie, le Hthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l'as tu par l'pe des fils d'Ammon. 
12.10   Maintenant, l'pe ne s'loignera jamais de ta maison, parce que tu m'as mpris, et parce que tu as pris la femme d'Urie, le Hthien, pour en faire ta femme. 
12.11   Ainsi parle l'ternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner  un autre, qui couchera avec elles  la vue de ce soleil. 
12.12   Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en prsence de tout Isral et  la face du soleil. 
12.13   David dit  Nathan: J'ai pch contre l'ternel! Et Nathan dit  David: L'ternel pardonne ton pch, tu ne mourras point. 
12.14   Mais, parce que tu as fait blasphmer les ennemis de l'ternel, en commettant cette action, le fils qui t'est n mourra. 
12.15      Et Nathan s'en alla dans sa maison. L'ternel frappa l'enfant que la femme d'Urie avait enfant  David, et il fut dangereusement malade. 
12.16   David pria Dieu pour l'enfant, et jena; et quand il rentra, il passa la nuit couch par terre. 
12.17   Les anciens de sa maison insistrent auprs de lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec eux. 
12.18   Le septime jour, l'enfant mourut. Les serviteurs de David craignaient de lui annoncer que l'enfant tait mort. Car ils disaient: Voici, lorsque l'enfant vivait encore, nous lui avons parl, et il ne nous a pas couts; comment oserons-nous lui dire: L'enfant est mort? Il s'affligera bien davantage. 
12.19   David aperut que ses serviteurs parlaient tout bas entre eux, et il comprit que l'enfant tait mort. Il dit  ses serviteurs: L'enfant est-il mort? Et ils rpondirent: Il est mort. 
12.20   Alors David se leva de terre. Il se lava, s'oignit, et changea de vtements; puis il alla dans la maison de l'ternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu'on lui servt  manger, et il mangea. 
12.21   Ses serviteurs lui dirent: Que signifie ce que tu fais? Tandis que l'enfant vivait, tu jenais et tu pleurais; et maintenant que l'enfant est mort, tu te lves et tu manges! 
12.22   Il rpondit: Lorsque l'enfant vivait encore, je jenais et je pleurais, car je disais: Qui sait si l'ternel n'aura pas piti de moi et si l'enfant ne vivra pas? 
12.23   Maintenant qu'il est mort, pourquoi jenerais-je? Puis-je le faire revenir? J'irai vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi. 
12.24   David consola Bath Schba, sa femme, et il alla auprs d'elle et coucha avec elle. Elle enfanta un fils qu'il appela Salomon, et qui fut aim de l'ternel. 
12.25   Il le remit entre les mains de Nathan le prophte, et Nathan lui donna le nom de Jedidja,  cause de l'ternel. 
12.26      Joab, qui assigeait Rabba des fils d'Ammon, s'empara de la ville royale, 
12.27   et envoya des messagers  David pour lui dire: J'ai attaqu Rabba, et je me suis dj empar de la ville des eaux; 
12.28   rassemble maintenant le reste du peuple, campe contre la ville, et prends-la, de peur que je ne la prenne moi-mme et que la gloire ne m'en soit attribue. 
12.29   David rassembla tout le peuple, et marcha sur Rabba; il l'attaqua, et s'en rendit matre. 
12.30   Il enleva la couronne de dessus la tte de son roi: elle pesait un talent d'or et tait garnie de pierres prcieuses. On la mit sur la tte de David, qui emporta de la ville un trs grand butin. 
12.31   Il fit sortir les habitants, et il les plaa sous des scies, des herses de fer et des haches de fer, et les fit passer par des fours  briques; il traita de mme toutes les villes des fils d'Ammon. David retourna  Jrusalem avec tout le peuple. 
13.1       -Aprs cela, voici ce qui arriva. Absalom, fils de David, avait une soeur qui tait belle et qui s'appelait Tamar; et Amnon, fils de David, l'aima. 
13.2    Amnon tait tourment jusqu' se rendre malade  cause de Tamar, sa soeur; car elle tait vierge, et il paraissait difficile  Amnon de faire sur elle la moindre tentative. 
13.3    Amnon avait un ami, nomm Jonadab, fils de Schimea, frre de David, et Jonadab tait un homme trs habile. 
13.4    Il lui dit: Pourquoi deviens-tu, ainsi chaque matin plus maigre, toi, fils de roi? Ne veux-tu pas me le dire? Amnon lui rpondit: J'aime Tamar, soeur d'Absalom, mon frre. 
13.5    Jonadab lui dit: Mets-toi au lit, et fais le malade. Quand ton pre viendra te voir, tu lui diras: Permets  Tamar, ma soeur, de venir pour me donner  manger; qu'elle prpare un mets sous mes yeux, afin que je le voie et que je le prenne de sa main. 
13.6    Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire deux gteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main. 
13.7    David envoya dire  Tamar dans l'intrieur des appartements: Va dans la maison d'Amnon, ton frre, et prpare-lui un mets. 
13.8    Tamar alla dans la maison d'Amnon, son frre, qui tait couch. Elle prit de la pte, la ptrit, prpara devant lui des gteaux, et les fit cuire; 
13.9    prenant ensuite la pole, elle les versa devant lui. Mais Amnon refusa de manger. Il dit: Faites sortir tout le monde. Et tout le monde sortit de chez lui. 
13.10   Alors Amnon dit  Tamar: Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange de ta main. Tamar prit les gteaux qu'elle avait faits, et les porta  Amnon, son frre, dans la chambre. 
13.11   Comme elle les lui prsentait  manger, il la saisit et lui dit: Viens, couche avec moi, ma soeur. 
13.12   Elle lui rpondit: Non, mon frre, ne me dshonore pas, car on n'agit point ainsi en Isral; ne commets pas cette infamie. 
13.13   O irais-je, moi, avec ma honte? Et toi, tu serais comme l'un des infmes en Isral. Maintenant, je te prie, parle au roi, et il ne s'opposera pas  ce que je sois  toi. 
13.14   Mais il ne voulut pas l'couter; il lui fit violence, la dshonora et coucha avec elle. 
13.15   Puis Amnon eut pour elle une forte aversion, plus forte que n'avait t son amour. Et il lui dit: Lve-toi, va-t'en! 
13.16   Elle lui rpondit: N'augmente pas, en me chassant, le mal que tu m'as dj fait. 
13.17   Il ne voulut pas l'couter, et appelant le garon qui le servait, il dit: Qu'on loigne de moi cette femme et qu'on la mette dehors. Et ferme la porte aprs elle! 
13.18   Elle avait une tunique de plusieurs couleurs; car c'tait le vtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu'elles taient vierges. Le serviteur d'Amnon la mit dehors, et ferma la porte aprs elle. 
13.19   Tamar rpandit de la cendre sur sa tte, et dchira sa tunique bigarre; elle mit la main sur sa tte, et s'en alla en poussant des cris. 
13.20   Absalom, son frre, lui dit: Amnon, ton frre, a-t-il t avec toi? Maintenant, ma soeur, tais-toi, c'est ton frre; ne prends pas cette affaire trop  coeur. Et Tamar, dsole, demeura dans la maison d'Absalom, son frre. 
13.21      Le roi David apprit toutes ces choses, et il fut trs irrit. 
13.22   Absalom ne parla ni en bien ni en mal avec Amnon; mais il le prit en haine, parce qu'il avait dshonor Tamar, sa soeur. 
13.23   Deux ans aprs, comme Absalom avait les tondeurs  Baal Hatsor, prs d'phram, il invita tous les fils du roi. 
13.24   Absalom alla vers le roi, et dit: Voici, ton serviteur a les tondeurs; que le roi et ses serviteurs viennent chez ton serviteur. 
13.25   Et le roi dit  Absalom: Non, mon fils, nous n'irons pas tous, de peur que nous ne te soyons  charge. Absalom le pressa; mais le roi ne voulut point aller, et il le bnit. 
13.26   Absalom dit: Permets du moins  Amnon, mon frre, de venir avec nous. Le roi lui rpondit: Pourquoi irait-il chez toi? 
13.27   Sur les instances d'Absalom, le roi laissa aller avec lui Amnon et tous ses fils. 
13.28   Absalom donna cet ordre  ses serviteurs: Faites attention quand le coeur d'Amnon sera gay par le vin et que je vous dirai: Frappez Amnon! Alors tuez-le; ne craignez point, n'est-ce pas moi qui vous l'ordonne? Soyez fermes, et montrez du courage! 
13.29   Les serviteurs d'Absalom traitrent Amnon comme Absalom l'avait ordonn. Et tous les fils du roi se levrent, montrent chacun sur son mulet, et s'enfuirent. 
13.30      Comme ils taient en chemin, le bruit parvint  David qu'Absalom avait tu tous les fils du roi, et qu'il n'en tait pas rest un seul. 
13.31   Le roi se leva, dchira ses vtements, et se coucha par terre; et tous ses serviteurs taient l, les vtements dchirs. 
13.32   Jonadab, fils de Schimea, frre de David, prit la parole et dit: Que mon seigneur ne pense point que tous les jeunes gens, fils du roi, ont t tus, car Amnon seul est mort; et c'est l'effet d'une rsolution d'Absalom, depuis le jour o Amnon a dshonor Tamar, sa soeur. 
13.33   Que le roi mon seigneur ne se tourmente donc point dans l'ide que tous les fils du roi sont morts, car Amnon seul est mort. 
13.34   Absalom prit la fuite. Or le jeune homme plac en sentinelle leva les yeux et regarda. Et voici, une grande troupe venait par le chemin qui tait derrire lui, du ct de la montagne. 
13.35   Jonadab dit au roi: Voici les fils du roi qui arrivent! Ainsi se confirme ce que disait ton serviteur. 
13.36   Comme il achevait de parler, voici, les fils du roi arrivrent. Ils levrent la voix, et pleurrent; le roi aussi et tous ses serviteurs versrent d'abondantes larmes. 
13.37   Absalom s'tait enfui, et il alla chez Talma, fils d'Ammihur, roi de Gueschur. Et David pleurait tous les jours son fils. 
13.38   Absalom resta trois ans  Gueschur, o il tait all, aprs avoir pris la fuite. 
13.39   Le roi David cessa de poursuivre Absalom, car il tait consol de la mort d'Amnon. 
14.1       -Joab, fils de Tseruja, s'aperut que le coeur du roi tait port pour Absalom. 
14.2    Il envoya chercher  Tekoa une femme habile, et il lui dit: Montre-toi dsole, et revts des habits de deuil; ne t'oins pas d'huile, et sois comme une femme qui depuis longtemps pleure un mort. 
14.3    Tu iras ainsi vers le roi, et tu lui parleras de cette manire. Et Joab lui mit dans la bouche ce qu'elle devait dire. 
14.4    La femme de Tekoa alla parler au roi. Elle tomba la face contre terre et se prosterna, et elle dit: O roi, sauve-moi! 
14.5    Le roi lui dit: Qu'as-tu? Elle rpondit: Oui, je suis veuve, mon mari est mort! 
14.6    Ta servante avait deux fils; il se sont tous deux querells dans les champs, et il n'y avait personne pour les sparer; l'un a frapp l'autre, et l'a tu. 
14.7    Et voici, toute la famille s'est leve contre ta servante, en disant: Livre le meurtrier de son frre! Nous voulons le faire mourir, pour la vie de son frre qu'il a tu; nous voulons dtruire mme l'hritier! Ils teindraient ainsi le tison qui me reste, pour ne laisser  mon mari ni nom ni survivant sur la face de la terre. 
14.8    Le roi dit  la femme: Va dans ta maison. Je donnerai des ordres  ton sujet. 
14.9    La femme de Tekoa dit au roi: C'est sur moi,  roi mon seigneur, et sur la maison de mon pre, que le chtiment va tomber; le roi et son trne n'auront pas  en souffrir. 
14.10   Le roi dit: Si quelqu'un parle contre toi, amne-le-moi, et il ne lui arrivera plus de te toucher. 
14.11   Elle dit: Que le roi se souvienne de l'ternel, ton Dieu, afin que le vengeur du sang n'augmente pas la ruine, et qu'on ne dtruise pas mon fils! Et il dit: L'ternel est vivant! il ne tombera pas  terre un cheveu de ton fils. 
14.12   La femme dit: Permets que ta servante dise un mot  mon seigneur le roi. Et il dit: Parle! 
14.13   La femme dit: Pourquoi penses-tu de la sorte  l'gard du peuple de Dieu, puisqu'il rsulte des paroles mmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu'il a proscrit? 
14.14   Il nous faut certainement mourir, et nous serons comme des eaux rpandues  terre et qui ne se rassemblent plus; Dieu n'te pas la vie, mais il dsire que le fugitif ne reste pas banni de sa prsence. 
14.15   Maintenant, si je suis venu dire ces choses au roi mon seigneur, c'est que le peuple m'a effraye. Et ta servante a dit: Je veux parler au roi; peut-tre le roi fera-t-il ce que dira sa servante. 
14.16   Oui, le roi coutera sa servante, pour la dlivrer de la main de ceux qui cherchent  nous exterminer, moi et mon fils, de l'hritage de Dieu. 
14.17   Ta servante a dit: Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu, prt  entendre le bien et le mal. Et que l'ternel, ton Dieu, soit avec toi! 
14.18   Le roi rpondit, et dit  la femme: Ne me cache pas ce que je vais te demander. Et la femme dit: Que mon seigneur le roi parle! 
14.19   Le roi dit alors: La main de Joab n'est-elle pas avec toi dans tout ceci? Et la femme rpondit: Aussi vrai que ton me est vivante,  roi mon seigneur, il n'y a rien  droite ni  gauche de tout ce que dit mon seigneur le roi. C'est, en effet, ton serviteur Joab qui m'a donn des ordres, et qui a mis dans la bouche de ta servante toutes ces paroles. 
14.20   C'est pour donner  la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu'un ange de Dieu, pour connatre tout ce qui se passe sur la terre. 
14.21      Le roi dit  Joab: Voici, je veux bien faire cela; va donc, ramne le jeune homme Absalom. 
14.22   Joab tomba la face contre terre et se prosterna, et il bnit le roi. Puis il dit: Ton serviteur connat aujourd'hui que j'ai trouv grce  tes yeux,  roi mon seigneur, puisque le roi agit selon la parole de son serviteur. 
14.23   Et Joab se leva et partit pour Gueschur, et il ramena Absalom  Jrusalem. 
14.24   Mais le roi dit: Qu'il se retire dans sa maison, et qu'il ne voie point ma face. Et Absalom se retira dans sa maison, et il ne vit point la face du roi. 
14.25   Il n'y avait pas un homme dans tout Isral aussi renomm qu'Absalom pour sa beaut; depuis la plante du pied jusqu'au sommet de la tte, il n'y avait point en lui de dfaut. 
14.26   Lorsqu'il se rasait la tte, -c'tait chaque anne qu'il se la rasait, parce que sa chevelure lui pesait, -le poids des cheveux de sa tte tait de deux cents sicles, poids du roi. 
14.27   Il naquit  Absalom trois fils, et une fille nomme Tamar, qui tait une femme belle de figure. 
14.28      Absalom demeura deux ans  Jrusalem, sans voir la face du roi. 
14.29   Il fit demander Joab, pour l'envoyer vers le roi; mais Joab ne voulut point venir auprs de lui. Il le fit demander une seconde fois; et Joab ne voulut point venir. 
14.30   Absalom dit alors  ses serviteurs: Voyez, le champ de Joab est  ct du mien; il y a de l'orge; allez et mettez-y le feu. Et les serviteurs d'Absalom mirent le feu au champ. 
14.31   Joab se leva et se rendit auprs d'Absalom, dans sa maison. Il lui dit: Pourquoi tes serviteurs ont-ils mis le feu au champ qui m'appartient? 
14.32   Absalom rpondit  Joab: Voici, je t'ai fait dire: Viens ici, et je t'enverrai vers le roi, afin que tu lui dises: Pourquoi suis-je revenu de Gueschur? Il vaudrait mieux pour moi que j'y fusse encore. Je dsire maintenant voir la face du roi; et s'il y a quelque crime en moi, qu'il me fasse mourir. 
14.33   Joab alla vers le roi, et lui rapporta cela. Et le roi appela Absalom, qui vint auprs de lui et se prosterna la face contre terre en sa prsence. Le roi baisa Absalom. 
15.1       -Aprs cela, Absalom se procura un char et des chevaux, et cinquante hommes qui couraient devant lui. 
15.2    Il se levait de bon matin, et se tenait au bord du chemin de la porte. Et chaque fois qu'un homme ayant une contestation se rendait vers le roi pour obtenir un jugement, Absalom l'appelait, et disait: De quelle ville es-tu? Lorsqu'il avait rpondu: Je suis d'une telle tribu d'Isral, 
15.3    Absalom lui disait: Vois, ta cause est bonne et juste; mais personne de chez le roi ne t'coutera. 
15.4    Absalom disait: Qui m'tablira juge dans le pays? Tout homme qui aurait une contestation et un procs viendrait  moi, et je lui ferais justice. 
15.5    Et quand quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l'embrassait. 
15.6    Absalom agissait ainsi  l'gard de tous ceux d'Isral, qui se rendaient vers le roi pour demander justice. Et Absalom gagnait le coeur des gens d'Isral. 
15.7       Au bout de quarante ans, Absalom dit au roi: Permets que j'aille  Hbron, pour accomplir le voeu que j'ai fait  l'ternel. 
15.8    Car ton serviteur a fait un voeu, pendant que je demeurais  Gueschur en Syrie; j'ai dit: Si l'ternel me ramne  Jrusalem, je servirai l'ternel. 
15.9    Le roi lui dit: Va en paix. Et Absalom se leva et partit pour Hbron. 
15.10   Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d'Isral, pour dire: Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz: Absalom rgne  Hbron. 
15.11   Deux cents hommes de Jrusalem, qui avaient t invits, accompagnrent Absalom; et ils le firent en toute simplicit, sans rien savoir. 
15.12   Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher  la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante, et le peuple tait de plus en plus nombreux auprs d'Absalom. 
15.13      Quelqu'un vint informer David, et lui dit: Le coeur des hommes d'Isral s'est tourn vers Absalom. 
15.14   Et David dit  tous ses serviteurs qui taient avec lui  Jrusalem: Levez-vous, fuyons, car il n'y aura point de salut pour nous devant Absalom. Htez-vous de partir; sinon, il ne tarderait pas  nous atteindre, et il nous prcipiterait dans le malheur et frapperait la ville du tranchant de l'pe. 
15.15   Les serviteurs du roi lui dirent: Tes serviteurs feront tout ce que voudra mon seigneur le roi. 
15.16   Le roi sortit, et toute sa maison le suivait, et il laissa dix concubines pour garder la maison. 
15.17   Le roi sortit, et tout le peuple le suivait, et ils s'arrtrent  la dernire maison. 
15.18   Tous ses serviteurs, tous les Krthiens et tous les Plthiens, passrent  ses cts; et tous les Gathiens, au nombre de six cents hommes, venus de Gath  sa suite, passrent devant le roi. 
15.19   Le roi dit  Itta de Gath: Pourquoi viendrais-tu aussi avec nous? Retourne, et reste avec le roi, car tu es tranger, et mme tu as t emmen de ton pays. 
15.20   Tu es arriv d'hier, et aujourd'hui je te ferais errer avec nous  et l, quand je ne sais moi-mme o je vais! Retourne, et emmne tes frres avec toi. Que l'ternel use envers toi de bont et de fidlit! 
15.21   Itta rpondit au roi, et dit: L'ternel est vivant et mon seigneur le roi est vivant! au lieu o sera mon seigneur le roi, soit pour mourir, soit pour vivre, l aussi sera ton serviteur. 
15.22   David dit alors  Itta: Va, passe! Et Itta de Gath passa, avec tous ses gens et tous les enfants qui taient avec lui. 
15.23   Toute la contre tait en larmes et l'on poussait de grands cris, au passage de tout le peuple. Le roi passa le torrent de Cdron, et tout le peuple passa vis--vis du chemin qui mne au dsert. 
15.24      Tsadok tait aussi l, et avec lui tous les Lvites portant l'arche de l'alliance de Dieu; et ils posrent l'arche de Dieu, et Abiathar montait, pendant que tout le peuple achevait de sortir de la ville. 
15.25   Le roi dit  Tsadok: Reporte l'arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grce aux yeux de l'ternel, il me ramnera, et il me fera voir l'arche et sa demeure. 
15.26   Mais s'il dit: Je ne prends point plaisir en toi! me voici, qu'il me fasse ce qui lui semblera bon. 
15.27   Le roi dit encore au sacrificateur Tsadok: Comprends-tu? retourne en paix dans la ville, avec Achimaats, ton fils, et avec Jonathan, fils d'Abiathar, vos deux fils. 
15.28   Voyez, j'attendrai dans les plaines du dsert, jusqu' ce qu'il m'arrive des nouvelles de votre part. 
15.29   Ainsi Tsadok et Abiathar reportrent l'arche de Dieu  Jrusalem, et ils y restrent. 
15.30   David monta la colline des oliviers. Il montait en pleurant et la tte couverte, et il marchait nu-pieds; et tous ceux qui taient avec lui se couvrirent aussi la tte, et ils montaient en pleurant. 
15.31      On vint dire  David: Achitophel est avec Absalom parmi les conjurs. Et David dit: O ternel, rduis  nant les conseils d'Achitophel! 
15.32   Lorsque David fut arriv au sommet, o il se prosterna devant Dieu, voici, Huscha, l'Arkien, vint au-devant de lui, la tunique dchire et la tte couverte de terre. 
15.33   David lui dit: Si tu viens avec moi, tu me seras  charge. 
15.34   Et, au contraire, tu anantiras en ma faveur les conseils d'Achitophel, si tu retournes  la ville, et que tu dises  Absalom: O roi, je serai ton serviteur; je fus autrefois le serviteur de ton pre, mais je suis maintenant ton serviteur. 
15.35   Les sacrificateurs Tsadok et Abiathar ne seront-ils pas l avec toi? Tout ce que tu apprendras de la maison du roi, tu le diras aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar. 
15.36   Et comme ils ont l auprs d'eux leurs deux fils, Achimaats, fils de Tsadok, et Jonathan, fils d'Abiathar, c'est par eux que vous me ferez savoir tout ce que vous aurez appris. 
15.37   Huscha, ami de David, retourna donc  la ville. Et Absalom entra dans Jrusalem. 
16.1       -Lorsque David eut un peu dpass le sommet, voici, Tsiba, serviteur de Mephiboscheth, vint au-devant de lui avec deux nes bts, sur lesquels il y avait deux cents pains, cent masses de raisins secs, cent de fruits d't, et une outre de vin. 
16.2    Le roi dit  Tsiba: Que veux-tu faire de cela? Et Tsiba rpondit: Les nes serviront de monture  la maison du roi, le pain et les fruits d't sont pour nourrir les jeunes gens, et le vin pour dsaltrer ceux qui seront fatigus dans le dsert. 
16.3    Le roi dit: O est le fils de ton matre? Et Tsiba rpondit au roi: Voici, il est rest  Jrusalem, car il a dit: Aujourd'hui la maison d'Isral me rendra le royaume de mon pre. 
16.4    Le roi dit  Tsiba: Voici, tout ce qui appartient  Mephiboscheth est  toi. Et Tsiba dit: Je me prosterne! Que je trouve grce  tes yeux,  roi mon seigneur! 
16.5       David tait arriv jusqu' Bachurim. Et voici, il sortit de l un homme de la famille et de la maison de Sal, nomm Schime, fils de Gura. Il s'avana en prononant des maldictions, 
16.6    et il jeta des pierres  David et  tous les serviteurs du roi David, tandis que tout le peuple et tous les hommes vaillants taient  la droite et  la gauche du roi. 
16.7    Schime parlait ainsi en le maudissant: Va-t'en, va-t'en, homme de sang, mchant homme! 
16.8    L'ternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Sal, dont tu occupais le trne, et l'ternel a livr le royaume entre les mains d'Absalom, ton fils; et te voil malheureux comme tu le mrites, car tu es un homme de sang! 
16.9    Alors Abischa, fils de Tseruja, dit au roi: Pourquoi ce chien mort maudit-il le roi mon seigneur? Laisse-moi, je te prie, aller lui couper la tte. 
16.10   Mais le roi dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja? S'il maudit, c'est que l'ternel lui a dit: Maudis David! Qui donc lui dira: Pourquoi agis-tu ainsi? 
16.11   Et David dit  Abischa et  tous ses serviteurs: Voici, mon fils, qui est sorti de mes entrailles, en veut  ma vie;  plus forte raison ce Benjamite! Laissez-le, et qu'il maudisse, car l'ternel le lui a dit. 
16.12   Peut-tre l'ternel regardera-t-il mon affliction, et me fera-t-il du bien en retour des maldictions d'aujourd'hui. 
16.13   David et ses gens continurent leur chemin. Et Schime marchait sur le flanc de la montagne prs de David, et, en marchant, il maudissait, il jetait des pierres contre lui, il faisait voler la poussire. 
16.14   Le roi et tout le peuple qui tait avec lui arrivrent  Ajephim, et l ils se reposrent. 
16.15      Absalom et tout le peuple, les hommes d'Isral, taient entrs dans Jrusalem; et Achitophel tait avec Absalom. 
16.16   Lorsque Huscha, l'Arkien, ami de David, fut arriv auprs d'Absalom, il lui dit: Vive le roi! vive le roi! 
16.17   Et Absalom dit  Huscha: Voil donc l'attachement que tu as pour ton ami! Pourquoi n'es-tu pas all avec ton ami? 
16.18   Huscha rpondit  Absalom: C'est que je veux tre  celui qu'ont choisi l'ternel et tout ce peuple et tous les hommes d'Isral, et c'est avec lui que je veux rester. 
16.19   D'ailleurs, qui servirai-je? Ne sera-ce pas son fils? Comme j'ai servi ton pre, ainsi je te servirai. 
16.20   Absalom dit  Achitophel: Consultez ensemble; qu'avons-nous  faire? 
16.21   Et Achitophel dit  Absalom: Va vers les concubines que ton pre a laisses pour garder la maison; ainsi tout Isral saura que tu t'es rendu odieux  ton pre, et les mains de tous ceux qui sont avec toi se fortifieront. 
16.22   On dressa pour Absalom une tente sur le toit, et Absalom alla vers les concubines de son pre, aux yeux de tout Isral. 
16.23   Les conseils donns en ce temps-l par Achitophel avaient autant d'autorit que si l'on et consult Dieu lui-mme. Il en tait ainsi de tous les conseils d'Achitophel, soit pour David, soit pour Absalom. 
17.1       -Achitophel dit  Absalom: Laisse-moi choisir douze mille hommes! Je me lverai, et je poursuivrai David cette nuit mme. 
17.2    Je le surprendrai pendant qu'il est fatigu et que ses mains sont affaiblies, je l'pouvanterai, et tout le peuple qui est avec lui s'enfuira. Je frapperai le roi seul, 
17.3    et je ramnerai  toi tout le peuple; la mort de l'homme  qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix. 
17.4    Cette parole plut  Absalom et  tous les anciens d'Isral. 
17.5    Cependant Absalom dit: Appelez encore Huscha, l'Arkien, et que nous entendions aussi ce qu'il dira. 
17.6    Huscha vint auprs d'Absalom, et Absalom lui dit: Voici comment a parl Achitophel: devons-nous faire ce qu'il a dit, ou non? Parle, toi! 
17.7    Huscha rpondit  Absalom: Pour cette fois le conseil qu'a donn Achitophel n'est pas bon. 
17.8    Et Huscha dit: Tu connais la bravoure de ton pre et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse  qui l'on aurait enlev ses petits. Ton pre est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple; 
17.9    voici maintenant, il est cach dans quelque fosse ou dans quelque autre lieu. Et si, ds le commencement, il en est qui tombent sous leurs coups, on ne tardera pas  l'apprendre et l'on dira: Il y a une dfaite parmi le peuple qui suit Absalom! 
17.10   Alors le plus vaillant, et-il un coeur de lion, sera saisi d'pouvante; car tout Isral sait que ton pre est un hros et qu'il a des braves avec lui. 
17.11   Je conseille donc que tout Isral se rassemble auprs de toi, depuis Dan jusqu' Beer Schba, multitude pareille au sable qui est sur le bord de la mer. Tu marcheras en personne au combat. 
17.12   Nous arriverons  lui en quelque lieu que nous le trouvions, et nous tomberons sur lui comme la rose tombe sur le sol; et pas un n'chappera, ni lui ni aucun des hommes qui sont avec lui. 
17.13   S'il se retire dans une ville, tout Isral portera des cordes vers cette ville, et nous la tranerons au torrent, jusqu' ce qu'on n'en trouve plus une pierre. 
17.14   Absalom et tous les gens d'Isral dirent: Le conseil de Huscha, l'Arkien, vaut mieux que le conseil d'Achitophel. Or l'ternel avait rsolu d'anantir le bon conseil d'Achitophel, afin d'amener le malheur sur Absalom. 
17.15      Huscha dit aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Achitophel a donn tel et tel conseil  Absalom et aux anciens d'Isral; et moi, j'ai conseill telle et telle chose. 
17.16   Maintenant, envoyez tout de suite informer David et faites-lui dire: Ne passe point la nuit dans les plaines du dsert, mais va plus loin, de peur que le roi et tout le peuple qui est avec lui ne soient exposs  prir. 
17.17   Jonathan et Achimaats se tenaient  En Roguel. Une servante vint leur dire d'aller informer le roi David; car ils n'osaient pas se montrer et entrer dans la ville. 
17.18   Un jeune homme les aperut, et le rapporta  Absalom. Mais ils partirent tous deux en hte, et ils arrivrent  Bachurim  la maison d'un homme qui avait un puits dans sa cour, et ils y descendirent. 
17.19   La femme prit une couverture qu'elle tendit sur l'ouverture du puits, et elle y rpandit du grain pil pour qu'on ne se doutt de rien. 
17.20   Les serviteurs d'Absalom entrrent dans la maison auprs de cette femme, et dirent: O sont Achimaats et Jonathan? La femme leur rpondit: Ils ont pass le ruisseau. Ils cherchrent, et ne les trouvant pas, ils retournrent  Jrusalem. 
17.21   Aprs leur dpart, Achimaats et Jonathan remontrent du puits et allrent informer le roi David. Ils dirent  David: Levez-vous et htez-vous de passer l'eau, car Achitophel a conseill contre vous telle chose. 
17.22      David et tout le peuple qui tait avec lui se levrent et ils passrent le Jourdain;  la lumire du matin, il n'y en avait pas un qui ft rest  l'cart, pas un qui n'et pass le Jourdain. 
17.23   Achitophel, voyant que son conseil n'tait pas suivi, sella son ne et partit pour s'en aller chez lui dans sa ville. Il donna ses ordres  sa maison, et il s'trangla. C'est ainsi qu'il mourut, et on l'enterra dans le spulcre de son pre. 
17.24   David arriva  Mahanam. Et Absalom passa le Jourdain, lui et tous les hommes d'Isral avec lui. 
17.25   Absalom mit Amasa  la tte de l'arme, en remplacement de Joab; Amasa tait fils d'un homme appel Jithra, l'Isralite, qui tait all vers Abigal, fille de Nachasch et soeur de Tseruja, mre de Joab. 
17.26   Isral et Absalom camprent dans le pays de Galaad. 
17.27   Lorsque David fut arriv  Mahanam, Schobi, fils de Nachasch, de Rabba des fils d'Ammon, Makir, fils d'Ammiel, de Lodebar, et Barzilla, le Galaadite, de Roguelim, 
17.28   apportrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l'orge, de la farine, du grain rti, des fves, des lentilles, des pois rtis, 
17.29   du miel, de la crme, des brebis, et des fromages de vache. Ils apportrent ces choses  David et au peuple qui tait avec lui, afin qu'ils mangeassent; car ils disaient: Ce peuple a d souffrir de la faim, de la fatigue et de la soif, dans le dsert. 
18.1       -David passa en revue le peuple qui tait avec lui, et il tablit sur eux des chefs de milliers et des chefs de centaines. 
18.2    Il plaa le tiers du peuple sous le commandement de Joab, le tiers sous celui d'Abischa, fils de Tseruja, frre de Joab, et le tiers sous celui d'Itta, de Gath. Et le roi dit au peuple: Moi aussi, je veux sortir avec vous. 
18.3    Mais le peuple dit: Tu ne sortiras point! Car si nous prenons la fuite, ce n'est pas sur nous que l'attention se portera; et quand la moiti d'entre nous succomberait, on n'y ferait pas attention; mais toi, tu es comme dix mille de nous, et maintenant il vaut mieux que de la ville tu puisses venir  notre secours. 
18.4    Le roi leur rpondit: Je ferai ce qui vous parat bon. Et le roi se tint  ct de la porte, pendant que tout le peuple sortait par centaines et par milliers. 
18.5    Le roi donna cet ordre  Joab,  Abischa et  Itta: Pour l'amour de moi, doucement avec le jeune Absalom! Et tout le peuple entendit l'ordre du roi  tous les chefs au sujet d'Absalom. 
18.6    Le peuple sortit dans les champs  la rencontre d'Isral, et la bataille eut lieu dans la fort d'phram. 
18.7    L, le peuple d'Isral fut battu par les serviteurs de David, et il y eut en ce jour une grande dfaite de vingt mille hommes. 
18.8    Le combat s'tendit sur toute la contre, et la fort dvora plus de peuple ce jour-l que l'pe n'en dvora. 
18.9       Absalom se trouva en prsence des gens de David. Il tait mont sur un mulet. Le mulet pntra sous les branches entrelaces d'un grand trbinthe, et la tte d'Absalom fut prise au trbinthe; il demeura suspendu entre le ciel et la terre, et le mulet qui tait sous lui passa outre. 
18.10   Un homme ayant vu cela vint dire  Joab: Voici, j'ai vu Absalom suspendu  un trbinthe. 
18.11   Et Joab dit  l'homme qui lui apporta cette nouvelle: Tu l'as vu! pourquoi donc ne l'as-tu pas abattu sur place? Je t'aurais donn dix sicles d'argent et une ceinture. 
18.12   Mais cet homme dit  Joab: Quand je pserais dans ma main mille sicles d'argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi; car nous avons entendu cet ordre que le roi t'a donn,  toi,  Abischa et  Itta: Prenez garde chacun au jeune Absalom! 
18.13   Et si j'eusse attent perfidement  sa vie, rien n'aurait t cach au roi, et tu aurais t toi-mme contre moi. 
18.14   Joab dit: Je ne m'arrterai pas auprs de toi! Et il prit en main trois javelots, et les enfona dans le coeur d'Absalom encore plein de vie au milieu du trbinthe. 
18.15   Dix jeunes gens, qui portaient les armes de Joab, entourrent Absalom, le frapprent et le firent mourir. 
18.16   Joab fit sonner de la trompette; et le peuple revint, cessant ainsi de poursuivre Isral, parce que Joab l'en empcha. 
18.17   Ils prirent Absalom, le jetrent dans une grande fosse au milieu de la fort, et mirent sur lui un trs grand monceau de pierres. Tout Isral s'enfuit, chacun dans sa tente. 
18.18   De son vivant, Absalom s'tait fait riger un monument dans la valle du roi; car il disait: Je n'ai point de fils par qui le souvenir de mon nom puisse tre conserv. Et il donna son propre nom au monument, qu'on appelle encore aujourd'hui monument d'Absalom. 
18.19      Achimaats, fils de Tsadok, dit: Laisse-moi courir, et porter au roi la bonne nouvelle que l'ternel lui a rendu justice en le dlivrant de la main de ses ennemis. 
18.20   Joab lui dit: Ce n'est pas toi qui dois porter aujourd'hui les nouvelles; tu les porteras un autre jour, mais non aujourd'hui, puisque le fils du roi est mort. 
18.21   Et Joab dit  Cuschi: Va, et annonce au roi ce que tu as vu. Cuschi se prosterna devant Joab, et courut. 
18.22   Achimaats, fils de Tsadok, dit encore  Joab: Quoi qu'il arrive, laisse-moi courir aprs Cuschi. Et Joab dit: Pourquoi veux-tu courir, mon fils? Ce n'est pas un message qui te sera profitable. 
18.23   Quoi qu'il arrive, je veux courir, reprit Achimaats. Et Joab lui dit: Cours! Achimaats courut par le chemin de la plaine, et il devana Cuschi. 
18.24   David tait assis entre les deux portes. La sentinelle alla sur le toit de la porte vers la muraille; elle leva les yeux et regarda. Et voici, un homme courait tout seul. 
18.25   La sentinelle cria, et avertit le roi. Le roi dit: S'il est seul, il apporte des nouvelles. Et cet homme arrivait toujours plus prs. 
18.26   La sentinelle vit un autre homme qui courait; elle cria au portier: Voici un homme qui court tout seul. Le roi dit: Il apporte aussi des nouvelles. 
18.27   La sentinelle dit: La manire de courir du premier me parat celle d'Achimaats, fils de Tsadok. Et le roi dit: C'est un homme de bien, et il apporte de bonnes nouvelles. 
18.28   Achimaats cria, et il dit au roi: Tout va bien! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: Bni soit l'ternel, ton Dieu, qui a livr les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur! 
18.29   Le roi dit: Le jeune Absalom est-il en bonne sant? Achimaats rpondit: J'ai aperu un grand tumulte au moment o Joab envoya le serviteur du roi et moi ton serviteur; mais je ne sais ce que c'tait. 
18.30   Et le roi dit: Mets-toi l de ct. Et Achimaats se tint de ct. 
18.31   Aussitt arriva Cuschi. Et il dit: Que le roi mon seigneur apprenne la bonne nouvelle! Aujourd'hui l'ternel t'a rendu justice en te dlivrant de la main de tous ceux qui s'levaient contre toi. 
18.32   Le roi dit  Cuschi: Le jeune homme Absalom est-il en bonne sant? Cuschi rpondit: Qu'ils soient comme ce jeune homme, les ennemis du roi mon seigneur et tous ceux qui s'lvent contre toi pour te faire du mal! 
18.33   Alors le roi, saisi d'motion, monta dans la chambre au-dessus de la porte et pleura. Il disait en marchant: Mon fils Absalom! mon fils, mon fils Absalom! Que ne suis-je mort  ta place! Absalom, mon fils, mon fils! 
19.1       -On vint dire  Joab: Voici, le roi pleure et se lamente  cause d'Absalom. 
19.2    Et la victoire, ce jour-l, fut change en deuil pour tout le peuple, car en ce jour le peuple entendait dire: Le roi est afflig  cause de son fils. 
19.3    Ce mme jour, le peuple rentra dans la ville  la drobe, comme l'auraient fait des gens honteux d'avoir pris la fuite dans le combat. 
19.4    Le roi s'tait couvert le visage, et il criait  haute voix: Mon fils Absalom! Absalom, mon fils, mon fils! 
19.5    Joab entra dans la chambre o tait le roi, et dit: Tu couvres aujourd'hui de confusion la face de tous tes serviteurs, qui ont aujourd'hui sauv ta vie, celle de tes fils et de tes filles, celle de tes femmes et de tes concubines. 
19.6    Tu aimes ceux qui te hassent et tu hais ceux qui t'aiment, car tu montres aujourd'hui qu'il n'y a pour toi ni chefs ni serviteurs; et je vois maintenant que, si Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agrable  tes yeux. 
19.7    Lve-toi donc, sors, et parle au coeur de tes serviteurs! Car je jure par l'ternel que, si tu ne sors pas, il ne restera pas un homme avec toi cette nuit; et ce sera pour toi pire que tous les malheurs qui te sont arrivs depuis ta jeunesse jusqu' prsent. 
19.8    Alors le roi se leva, et il s'assit  la porte. On fit dire  tout le peuple: Voici, le roi est assis  la porte. Et tout le peuple vint devant le roi. Cependant Isral s'tait enfui, chacun dans sa tente. 
19.9       Et dans toutes les tribus d'Isral, tout le peuple tait en contestation, disant: Le roi nous a dlivrs de la main de nos ennemis, c'est lui qui nous a sauvs de la main des Philistins; et maintenant il a d fuir du pays devant Absalom. 
19.10   Or Absalom, que nous avions oint pour qu'il rgnt sur nous, est mort dans la bataille: pourquoi ne parlez-vous pas de faire revenir le roi? 
19.11   De son ct, le roi David envoya dire aux sacrificateurs Tsadok et Abiathar: Parlez aux anciens de Juda, et dites-leur: Pourquoi seriez-vous les derniers  ramener le roi dans sa maison? -Car ce qui se disait dans tout Isral tait parvenu jusqu'au roi. 
19.12   Vous tes mes frres, vous tes mes os et ma chair; pourquoi seriez-vous les derniers  ramener le roi? 
19.13   Vous direz aussi  Amasa: N'es-tu pas mon os et ma chair? Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si tu ne deviens pas devant moi pour toujours chef de l'arme  la place de Joab! 
19.14   David flchit le coeur de tous ceux de Juda, comme s'ils n'eussent t qu'un seul homme; et ils envoyrent dire au roi: Reviens, toi, et tous tes serviteurs. 
19.15   Le roi revint et arriva jusqu'au Jourdain; et Juda se rendit  Guilgal, afin d'aller  la rencontre du roi et de lui faire passer le Jourdain. 
19.16      Schime, fils de Gura, Benjamite, qui tait de Bachurim, se hta de descendre avec ceux de Juda  la rencontre du roi David. 
19.17   Il avait avec lui mille hommes de Benjamin, et Tsiba, serviteur de la maison de Sal, et les quinze fils et les vingt serviteurs de Tsiba. Ils passrent le Jourdain  la vue du roi. 
19.18   Le bateau, mis  la disposition du roi, faisait la traverse pour transporter sa maison; et au moment o le roi allait passer le Jourdain, Schime, fils de Gura, se prosterna devant lui. 
19.19   Et il dit au roi: Que mon seigneur ne tienne pas compte de mon iniquit, qu'il oublie que ton serviteur l'a offens le jour o le roi mon seigneur sortait de Jrusalem, et que le roi n'y ait point gard! 
19.20   Car ton serviteur reconnat qu'il a pch. Et voici, je viens aujourd'hui le premier de toute la maison de Joseph  la rencontre du roi mon seigneur. 
19.21   Alors Abischa, fils de Tseruja, prit la parole et dit: Schime ne doit-il pas mourir pour avoir maudit l'oint de l'ternel? 
19.22   Mais David dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd'hui mes adversaires? Aujourd'hui ferait-on mourir un homme en Isral? Ne sais-je donc pas que je rgne aujourd'hui sur Isral? 
19.23   Et le roi dit  Schime: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura. 
19.24      Mephiboscheth, fils de Sal, descendit aussi  la rencontre du roi. Il n'avait point soign ses pieds, ni fait sa barbe, ni lav ses vtements, depuis le jour o le roi s'en tait all jusqu' celui o il revenait en paix. 
19.25   Lorsqu'il se rendit au-devant du roi  Jrusalem, le roi lui dit: Pourquoi n'es-tu pas venu avec moi, Mephiboscheth? 
19.26   Et il rpondit: O roi mon seigneur, mon serviteur m'a tromp, car ton serviteur, qui est boiteux, avait dit: Je ferai seller mon ne, je le monterai, et j'irai avec le roi. 
19.27   Et il a calomni ton serviteur auprs de mon seigneur le roi. Mais mon seigneur le roi est comme un ange de Dieu. Fais ce qui te semblera bon. 
19.28   Car tous ceux de la maison de mon pre n'ont t que des gens dignes de mort devant le roi mon seigneur; et cependant tu as mis ton serviteur au nombre de ceux qui mangent  ta table. Quel droit puis-je encore avoir, et qu'ai-je  demander au roi? 
19.29   Le roi lui dit: A quoi bon toutes tes paroles? Je l'ai dclar: Toi et Tsiba, vous partagerez les terres. 
19.30   Et Mephiboscheth dit au roi: Qu'il prenne mme le tout, puisque le roi mon seigneur rentre en paix dans sa maison. 
19.31      Barzilla, le Galaadite, descendit de Roguelim, et passa le Jourdain avec le roi, pour l'accompagner jusqu'au del du Jourdain. 
19.32   Barzilla tait trs vieux, g de quatre-vingts ans. Il avait entretenu le roi pendant son sjour  Mahanam, car c'tait un homme fort riche. 
19.33   Le roi dit  Barzilla: Viens avec moi, je te nourrirai chez moi  Jrusalem. 
19.34   Mais Barzilla rpondit au roi: Combien d'annes vivrai-je encore, pour que je monte avec le roi  Jrusalem? 
19.35   Je suis aujourd'hui g de quatre-vingts ans. Puis-je connatre ce qui est bon et ce qui est mauvais? Ton serviteur peut-il savourer ce qu'il mange et ce qu'il boit? Puis-je encore entendre la voix des chanteurs et des chanteuses? Et pourquoi ton serviteur serait-il encore  charge  mon seigneur le roi? 
19.36   Ton serviteur ira un peu au del du Jourdain avec le roi. Pourquoi, d'ailleurs, le roi m'accorderait-il ce bienfait? 
19.37   Que ton serviteur s'en retourne, et que je meure dans ma ville, prs du spulcre de mon pre et de ma mre! Mais voici ton serviteur Kimham, qui passera avec le roi mon seigneur; fais pour lui ce que tu trouveras bon. 
19.38   Le roi dit: Que Kimham passe avec moi, et je ferai pour lui ce qui te plaira; tout ce que tu dsireras de moi, je te l'accorderai. 
19.39   Quand tout le peuple eut pass le Jourdain et que le roi l'eut aussi pass, le roi baisa Barzilla et le bnit. Et Barzilla retourna dans sa demeure. 
19.40      Le roi se dirigea vers Guilgal, et Kimham l'accompagna. Tout le peuple de Juda et la moiti du peuple d'Isral avaient fait passer le Jourdain au roi. 
19.41   Mais voici, tous les hommes d'Isral abordrent le roi, et lui dirent: Pourquoi nos frres, les hommes de Juda, t'ont-ils enlev, et ont-ils fait passer le Jourdain au roi,  sa maison, et  tous les gens de David? 
19.42   Tous les hommes de Juda rpondirent aux hommes d'Isral: C'est que le roi nous tient de plus prs; et qu'y a-t-il l pour vous irriter? Avons-nous vcu aux dpens du roi? Nous a-t-il fait des prsents? 
19.43   Et les hommes d'Isral rpondirent aux hommes de Juda: Le roi nous appartient dix fois autant, et David mme plus qu' vous. Pourquoi nous avez-vous mpriss? N'avons-nous pas t les premiers  proposer de faire revenir notre roi? Et les hommes de Juda parlrent avec plus de violence que les hommes d'Isral. 
20.1       -Il se trouvait l un mchant homme, nomm Schba, fils de Bicri, Benjamite. Il sonna de la trompette, et dit: Point de part pour nous avec David, point d'hritage pour nous avec le fils d'Isa! Chacun  sa tente, Isral! 
20.2    Et tous les hommes d'Isral s'loignrent de David, et suivirent Schba, fils de Bicri. Mais les hommes de Juda restrent fidles  leur roi, et l'accompagnrent depuis le Jourdain jusqu' Jrusalem. 
20.3    David rentra dans sa maison  Jrusalem. Le roi prit les dix concubines qu'il avait laisses pour garder la maison, et il les mit dans un lieu o elles taient squestres; il pourvut  leur entretien, mais il n'alla point vers elles. Et elles furent enfermes jusqu'au jour de leur mort, vivant dans un tat de veuvage. 
20.4       Le roi dit  Amasa: Convoque-moi d'ici  trois jours les hommes de Juda; et toi, sois ici prsent. 
20.5    Amasa partit pour convoquer Juda; mais il tarda au del du temps que le roi avait fix. 
20.6    David dit alors  Abischa: Schba, fils de Bicri, va maintenant nous faire plus de mal qu'Absalom. Prends toi-mme les serviteurs de ton matre et poursuis-le, de peur qu'il ne trouve des villes fortes et ne se drobe  nos yeux. 
20.7    Et Abischa partit, suivi des gens de Joab, des Krthiens et des Plthiens, et de tous les vaillants hommes; ils sortirent de Jrusalem, afin de poursuivre Schba, fils de Bicri. 
20.8    Lorsqu'ils furent prs de la grande pierre qui est  Gabaon, Amasa arriva devant eux. Joab tait ceint d'une pe par-dessus les habits dont il tait revtu; elle tait attache  ses reins dans le fourreau, d'o elle glissa, comme Joab s'avanait. 
20.9    Joab dit  Amasa: Te portes-tu bien, mon frre? Et de la main droite il saisit la barbe d'Amasa pour le baiser. 
20.10   Amasa ne prit point garde  l'pe qui tait dans la main de Joab; et Joab l'en frappa au ventre et rpandit ses entrailles  terre, sans lui porter un second coup. Et Amasa mourut. Joab et son frre Abischa marchrent  la poursuite de Schba, fils de Bicri. 
20.11   Un homme d'entre les gens de Joab resta prs d'Amasa, et il disait: Qui veut de Joab et qui est pour David? Qu'il suive Joab! 
20.12   Amasa se roulait dans le sang au milieu de la route; et cet homme, ayant vu que tout le peuple s'arrtait, poussa Amasa hors de la route dans un champ, et jeta sur lui un vtement, lorsqu'il vit que tous ceux qui arrivaient prs de lui s'arrtaient. 
20.13   Quand il fut t de la route, chacun suivit Joab, afin de poursuivre Schba, fils de Bicri. 
20.14      Joab traversa toutes les tribus d'Isral dans la direction d'Abel Beth Maaca, et tous les hommes d'lite se rassemblrent et le suivirent. 
20.15   Ils vinrent assiger Schba dans Abel Beth Maaca, et ils levrent contre la ville une terrasse qui atteignait le rempart. Tout le peuple qui tait avec Joab sapait la muraille pour la faire tomber. 
20.16   Alors une femme habile se mit  crier de la ville: coutez, coutez! Dites, je vous prie,  Joab: Approche jusqu'ici, je veux te parler! 
20.17   Il s'approcha d'elle, et la femme dit: Es-tu Joab? Il rpondit: Je le suis. Et elle lui dit: coute les paroles de ta servante. Il rpondit: J'coute. 
20.18   Et elle dit: Autrefois on avait coutume de dire: Que l'on consulte Abel! Et tout se terminait ainsi. 
20.19   Je suis une des villes paisibles et fidles en Isral; et tu cherches  faire prir une ville qui est une mre en Isral! Pourquoi dtruirais-tu l'hritage de l'ternel? 
20.20   Joab rpondit: Loin, loin de moi la pense de dtruire et de ruiner! 
20.21   La chose n'est pas ainsi. Mais un homme de la montagne d'phram, nomm Schba, fils de Bicri, a lev la main contre le roi David; livrez-le, lui seul, et je m'loignerai de la ville. La femme dit  Joab: Voici, sa tte te sera jete par la muraille. 
20.22   Et la femme alla vers tout le peuple avec sa sagesse; et ils couprent la tte  Schba, fils de Bicri, et la jetrent  Joab. Joab sonna de la trompette; on se dispersa loin de la ville, et chacun s'en alla dans sa tente. Et Joab retourna  Jrusalem, vers le roi. 
20.23      Joab commandait toute l'arme d'Isral; Benaja, fils de Jehojada, tait  la tte des Krthiens et des Plthiens; 
20.24   Adoram tait prpos aux impts; Josaphat, fils d'Achilud, tait archiviste; 
20.25   Scheja tait secrtaire; Tsadok et Abiathar taient sacrificateurs; 
20.26   et Ira de Jar tait ministre d'tat de David. 
21.1       -Du temps de David, il y eut une famine qui dura trois ans. David chercha la face de l'ternel, et l'ternel dit: C'est  cause de Sal et de sa maison sanguinaire, c'est parce qu'il a fait prir les Gabaonites. 
21.2    Le roi appela les Gabaonites pour leur parler. -Les Gabaonites n'taient point d'entre les enfants d'Isral, mais c'tait un reste des Amorens; les enfants d'Isral s'taient lis envers eux par un serment, et nanmoins Sal avait voulu les frapper, dans son zle pour les enfants d'Isral et de Juda. - 
21.3    David dit aux Gabaonites: Que puis-je faire pour vous, et avec quoi ferai-je expiation, afin que vous bnissiez l'hritage de l'ternel? 
21.4    Les Gabaonites lui rpondirent: Ce n'est pas pour nous une question d'argent et d'or avec Sal et avec sa maison, et ce n'est pas  nous qu'il appartient de faire mourir personne en Isral. Et le roi dit: Que voulez-vous donc que je fasse pour vous? 
21.5    Ils rpondirent au roi: Puisque cet homme nous a consums, et qu'il avait le projet de nous dtruire pour nous faire disparatre de tout le territoire d'Isral, 
21.6    qu'on nous livre sept hommes d'entre ses fils, et nous les pendrons devant l'ternel  Guibea de Sal, l'lu de l'ternel. Et le roi dit: Je les livrerai. 
21.7    Le roi pargna Mephiboscheth, fils de Jonathan, fils de Sal,  cause du serment qu'avaient fait entre eux, devant l'ternel, David et Jonathan, fils de Sal. 
21.8    Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja, avait enfants  Sal, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mrab, fille de Sal, avait enfants  Adriel de Mehola, fils de Barzilla; 
21.9    et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent sur la montagne, devant l'ternel. Tous les sept prirent ensemble; ils furent mis  mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges. 
21.10      Ritspa, fille d'Ajja, prit un sac et l'tendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu' ce que la pluie du ciel tombt sur eux; et elle empcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les btes des champs pendant la nuit. 
21.11   On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja, concubine de Sal. 
21.12   Et David alla prendre les os de Sal et les os de Jonathan, son fils, chez les habitants de Jabs en Galaad, qui les avaient enlevs de la place de Beth Schan, o les Philistins les avaient suspendus lorsqu'ils battirent Sal  Guilboa. 
21.13   Il emporta de l les os de Sal et les os de Jonathan, son fils; et l'on recueillit aussi les os de ceux qui avaient t pendus. 
21.14   On enterra les os de Sal et de Jonathan, son fils, au pays de Benjamin,  Tsla, dans le spulcre de Kis, pre de Sal. Et l'on fit tout ce que le roi avait ordonn. Aprs cela, Dieu fut apais envers le pays. 
21.15      Les Philistins firent encore la guerre  Isral. David descendit avec ses serviteurs, et ils combattirent les Philistins. David tait fatigu. 
21.16   Et Jischbi Benob, l'un des enfants de Rapha, eut la pense de tuer David; il avait une lance du poids de trois cents sicles d'airain, et il tait ceint d'une pe neuve. 
21.17   Abischa, fils de Tseruja, vint au secours de David, frappa le Philistin et le tua. Alors les gens de David jurrent, en lui disant: Tu ne sortiras plus avec nous pour combattre, et tu n'teindras pas la lampe d'Isral. 
21.18   Il y eut encore, aprs cela, une bataille  Gob avec les Philistins. Alors Sibbeca, le Huschatite, tua Saph, qui tait un des enfants de Rapha. 
21.19   Il y eut encore une bataille  Gob avec les Philistins. Et Elchanan, fils de Jaar Oreguim, de Bethlhem, tua Goliath de Gath, qui avait une lance dont le bois tait comme une ensouple de tisserand. 
21.20   Il y eut encore une bataille  Gath. Il s'y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts  chaque main et  chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui tait aussi issu de Rapha. 
21.21   Il jeta un dfi  Isral; et Jonathan, fils de Schimea, frre de David, le tua. 
21.22   Ces quatre hommes taient des enfants de Rapha  Gath. Ils prirent par la main de David et par la main de ses serviteurs. 
22.1       -David adressa  l'ternel les paroles de ce cantique, lorsque l'ternel l'eut dlivr de la main de tous ses ennemis et de la main de Sal. 
22.2       Il dit: L'ternel est mon rocher, ma forteresse, mon librateur. 
22.3    Dieu est mon rocher, o je trouve un abri, Mon bouclier et la force qui me sauve, Ma haute retraite et mon refuge. O mon Sauveur! tu me garantis de la violence. 
22.4    Je m'crie: Lou soit l'ternel! Et je suis dlivr de mes ennemis. 
22.5    Car les flots de la mort m'avaient environn, Les torrents de la destruction m'avaient pouvant; 
22.6    Les liens du spulcre m'avaient entour, Les filets de la mort m'avaient surpris. 
22.7    Dans ma dtresse, j'ai invoqu l'ternel, J'ai invoqu mon Dieu; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu  ses oreilles. 
22.8    La terre fut branle et trembla, Les fondements des cieux frmirent, Et ils furent branls, parce qu'il tait irrit. 
22.9    Il s'levait de la fume dans ses narines, Et un feu dvorant sortait de sa bouche: Il en jaillissait des charbons embrass. 
22.10   Il abaissa les cieux, et il descendit: Il y avait une paisse nue sous ses pieds. 
22.11   Il tait mont sur un chrubin, et il volait, Il paraissait sur les ailes du vent. 
22.12   Il faisait des tnbres une tente autour de lui, Il tait envelopp d'amas d'eaux et de sombres nuages. 
22.13   De la splendeur qui le prcdait S'lanaient des charbons de feu. 
22.14   L'ternel tonna des cieux, Le Trs Haut fit retentir sa voix; 
22.15   Il lana des flches et dispersa mes ennemis, La foudre, et les mit en droute. 
22.16   Le lit de la mer apparut, Les fondements du monde furent dcouverts, Par la menace de l'ternel, Par le bruit du souffle de ses narines. 
22.17   Il tendit sa main d'en haut, il me saisit, Il me retira des grandes eaux; 
22.18   Il me dlivra de mon adversaire puissant, De mes ennemis qui taient plus forts que moi. 
22.19   Ils m'avaient surpris au jour de ma dtresse, Mais l'ternel fut mon appui. 
22.20   Il m'a mis au large, Il m'a sauv, parce qu'il m'aime. 
22.21   L'ternel m'a trait selon ma droiture, Il m'a rendu selon la puret de mes mains; 
22.22   Car j'ai observ les voies de l'ternel, Et je n'ai point t coupable envers mon Dieu. 
22.23   Toutes ses ordonnances ont t devant moi, Et je ne me suis point cart de ses lois. 
22.24   J'ai t sans reproche envers lui, Et je me suis tenu en garde contre mon iniquit. 
22.25   Aussi l'ternel m'a rendu selon ma droiture, Selon ma puret devant ses yeux. 
22.26   Avec celui qui est bon tu te montres bon, Avec l'homme droit tu agis selon ta droiture, 
22.27   Avec celui qui est pur tu te montres pur, Et avec le pervers tu agis selon sa perversit. 
22.28   Tu sauves le peuple qui s'humilie, Et de ton regard, tu abaisses les orgueilleux. 
22.29   Oui, tu es ma lumire,  ternel! L'ternel claire mes tnbres. 
22.30   Avec toi je me prcipite sur une troupe en armes, Avec mon Dieu je franchis une muraille. 
22.31   Les voies de Dieu sont parfaites, La parole de l'ternel est prouve; Il est un bouclier pour tous ceux qui se confient en lui. 
22.32   Car qui est Dieu, si ce n'est l'ternel? Et qui est un rocher, si ce n'est notre Dieu? 
22.33   C'est Dieu qui est ma puissante forteresse, Et qui me conduit dans la voie droite. 
22.34   Il rend mes pieds semblables  ceux des biches, Et il me place sur mes lieux levs. 
22.35   Il exerce mes mains au combat, Et mes bras tendent l'arc d'airain. 
22.36   Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bont. 
22.37   Tu largis le chemin sous mes pas, Et mes pieds ne chancellent point. 
22.38   Je poursuis mes ennemis, et je les dtruis; Je ne reviens pas avant de les avoir anantis. 
22.39   Je les anantis, je les brise, et ils ne se relvent plus; Ils tombent sous mes pieds. 
22.40   Tu me ceins de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. 
22.41   Tu fais tourner le dos  mes ennemis devant moi, Et j'extermine ceux qui me hassent. 
22.42   Ils regardent autour d'eux, et personne pour les sauver! Ils crient  l'ternel, et il ne leur rpond pas! 
22.43   Je les broie comme la poussire de la terre, Je les crase, je les foule, comme la boue des rues. 
22.44   Tu me dlivres des dissensions de mon peuple; Tu me conserves pour chef des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi. 
22.45   Les fils de l'tranger me flattent, Ils m'obissent au premier ordre. 
22.46   Les fils de l'tranger sont en dfaillance, Ils tremblent hors de leurs forteresses. 
22.47   Vive l'ternel est vivant, et bni soit mon rocher! Que Dieu, le rocher de mon salut, soit exalt, 
22.48   Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples, 
22.49   Et qui me fait chapper  mes ennemis! Tu m'lves au-dessus de mes adversaires, Tu me dlivres de l'homme violent. 
22.50   C'est pourquoi je te louerai parmi les nations,  ternel! Et je chanterai  la gloire de ton nom. 
22.51   Il accorde de grandes dlivrances  son roi, Et il fait misricorde  son oint, A David, et  sa postrit, pour toujours. 
23.1       -Voici les dernires paroles de David. Parole de David, fils d'Isa, Parole de l'homme haut plac, De l'oint du Dieu de Jacob, Du chantre agrable d'Isral. 
23.2    L'esprit de l'ternel parle par moi, Et sa parole est sur ma langue. 
23.3    Le Dieu d'Isral a parl, Le rocher d'Isral m'a dit: Celui qui rgne parmi les hommes avec justice, Celui qui rgne dans la crainte de Dieu, 
23.4    Est pareil  la lumire du matin, quand le soleil brille Et que la matine est sans nuages; Ses rayons aprs la pluie font sortir de terre la verdure. 
23.5    N'en est-il pas ainsi de ma maison devant Dieu, Puisqu'il a fait avec moi une alliance ternelle, En tous points bien rgle et offrant pleine scurit? Ne fera-t-il pas germer tout mon salut et tous mes dsirs? 
23.6    Mais les mchants sont tous comme des pines que l'on rejette, Et que l'on ne prend pas avec la main; 
23.7    Celui qui les touche s'arme d'un fer ou du bois d'une lance, Et on les brle au feu sur place. 
23.8       Voici les noms des vaillants hommes qui taient au service de David. Joscheb Basschbeth, le Tachkemonite, l'un des principaux officiers. Il brandit sa lance sur huit cents hommes, qu'il fit prir en une seule fois. 
23.9    Aprs lui, lazar, fils de Dodo, fils d'Achochi. Il tait l'un des trois guerriers qui affrontrent avec David les Philistins rassembls pour combattre, tandis que les hommes d'Isral se retiraient sur les hauteurs. 
23.10   Il se leva, et frappa les Philistins jusqu' ce que sa main ft lasse et qu'elle restt attache  son pe. L'ternel opra une grande dlivrance ce jour-l. Le peuple revint aprs lazar, seulement pour prendre les dpouilles. 
23.11   Aprs lui, Schamma, fils d'Agu, d'Harar. Les Philistins s'taient rassembls  Lchi. Il y avait l une pice de terre remplie de lentilles; et le peuple fuyait devant les Philistins. 
23.12   Schamma se plaa au milieu du champ, le protgea, et battit les Philistins. Et l'ternel opra une grande dlivrance. 
23.13   Trois des trente chefs descendirent au temps de la moisson et vinrent auprs de David, dans la caverne d'Adullam, lorsqu'une troupe de Philistins tait campe dans la valle des Repham. 
23.14   David tait alors dans la forteresse, et il y avait un poste de Philistins  Bethlhem. 
23.15   David eut un dsir, et il dit: Qui me fera boire de l'eau de la citerne qui est  la porte de Bethlhem? 
23.16   Alors les trois vaillants hommes passrent au travers du camp des Philistins, et puisrent de l'eau de la citerne qui est  la porte de Bethlhem. Ils l'apportrent et la prsentrent  David; mais il ne voulut pas la boire, et il la rpandit devant l'ternel. 
23.17   Il dit: Loin de moi,  ternel, la pense de faire cela! Boirais-je le sang de ces hommes qui sont alls au pril de leur vie? Et il ne voulut pas la boire. Voil ce que firent ces trois vaillants hommes. 
23.18   Abischa, frre de Joab, fils de Tseruja, tait le chef des trois. Il brandit sa lance sur trois cents hommes, et les tua; et il eut du renom parmi les trois. 
23.19   Il tait le plus considr des trois, et il fut leur chef; mais il n'gala pas les trois premiers. 
23.20   Benaja, fils de Jehojada, fils d'un homme de Kabtseel, rempli de valeur et clbre par ses exploits. Il frappa les deux lions de Moab. Il descendit au milieu d'une citerne, o il frappa un lion, un jour de neige. 
23.21   Il frappa un gyptien d'un aspect formidable et ayant une lance  la main; il descendit contre lui avec un bton, arracha la lance de la main de l'gyptien, et s'en servit pour le tuer. 
23.22   Voil ce que fit Benaja, fils de Jehojada; et il eut du renom parmi les trois vaillants hommes. 
23.23   Il tait le plus considr des trente; mais il n'gala pas les trois premiers. David l'admit dans son conseil secret. 
23.24   Asal, frre de Joab, du nombre des trente. Elchanan, fils de Dodo, de Bethlhem. 
23.25   Schamma, de Harod. lika, de Harod. 
23.26   Hlets, de Pleth. Ira, fils d'Ikkesch, de Tekoa. 
23.27   Abizer, d'Anathoth. Mebunna, de Huscha. 
23.28   Tsalmon, d'Achoach. Mahara, de Nethopha. 
23.29   Hleb, fils de Baana, de Nethopha. Itta, fils de Riba, de Guibea des fils de Benjamin. 
23.30   Benaja, de Pirathon. Hidda, de Nachal Gaasch. 
23.31   Abi Albon, d'Araba. Azmaveth, de Barchum. 
23.32   Eliachba, de Schaalbon. Ben Jaschen. Jonathan. 
23.33   Schamma, d'Harar. Achiam, fils de Scharar, d'Arar. 
23.34   liphleth, fils d'Achasba, fils d'un Maacathien. liam, fils d'Achitophel, de Guilo. 
23.35   Hetsra, de Carmel. Paara, d'Arab. 
23.36   Jigueal, fils de Nathan, de Tsoba. Bani, de Gad. 
23.37   Tslek, l'Ammonite. Nahara, de Beroth, qui portait les armes de Joab, fils de Tseruja. 
23.38   Ira, de Jther. Gareb, de Jther. 
23.39   Urie, le Hthien. En tout, trente-sept. 
24.1       -La colre de l'ternel s'enflamma de nouveau contre Isral, et il excita David contre eux, en disant: Va, fais le dnombrement d'Isral et de Juda. 
24.2    Et le roi dit  Joab, qui tait chef de l'arme et qui se trouvait prs de lui: Parcours toutes les tribus d'Isral, depuis Dan jusqu' Beer Schba; qu'on fasse le dnombrement du peuple, et que je sache  combien il s'lve. 
24.3    Joab dit au roi: Que l'ternel, ton Dieu, rende le peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela? 
24.4    Le roi persista dans l'ordre qu'il donnait  Joab et aux chefs de l'arme; et Joab et les chefs de l'arme quittrent le roi pour faire le dnombrement du peuple d'Isral. 
24.5    Ils passrent le Jourdain, et ils camprent  Aror,  droite de la ville qui est au milieu de la valle de Gad, et prs de Jaezer. 
24.6    Ils allrent en Galaad et dans le pays de Thachthim Hodschi. Ils allrent  Dan Jaan, et aux environs de Sidon. 
24.7    Ils allrent  la forteresse de Tyr, et dans toutes les villes des Hviens et des Cananens. Ils terminrent par le midi de Juda,  Beer Schba. 
24.8    Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivrent  Jrusalem au bout de neuf mois et vingt jours. 
24.9    Joab remit au roi le rle du dnombrement du peuple: il y avait en Isral huit cent mille hommes de guerre tirant l'pe, et en Juda cinq cent mille hommes. 
24.10      David sentit battre son coeur, aprs qu'il eut ainsi fait le dnombrement du peuple. Et il dit  l'ternel: J'ai commis un grand pch en faisant cela! Maintenant,  ternel, daigne pardonner l'iniquit de ton serviteur, car j'ai compltement agi en insens! 
24.11   Le lendemain, quand David se leva, la parole de l'ternel fut ainsi adresse  Gad le prophte, le voyant de David: 
24.12   Va dire  David: Ainsi parle l'ternel: Je te propose trois flaux; choisis-en un, et je t'en frapperai. 
24.13   Gad alla vers David, et lui fit connatre la chose, en disant: Veux-tu sept annes de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays? Maintenant choisis, et vois ce que je dois rpondre  celui qui m'envoie. 
24.14   David rpondit  Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! tombons entre les mains de l'ternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes! 
24.15   L'ternel envoya la peste en Isral, depuis le matin jusqu'au temps fix; et, de Dan  Beer Schba, il mourut soixante-dix mille hommes parmi le peuple. 
24.16   Comme l'ange tendait la main sur Jrusalem pour la dtruire, l'ternel se repentit de ce mal, et il dit  l'ange qui faisait prir le peuple: Assez! Retire maintenant ta main. L'ange de l'ternel tait prs de l'aire d'Aravna, le Jbusien. 
24.17   David, voyant l'ange qui frappait parmi le peuple, dit  l'ternel: Voici, j'ai pch! C'est moi qui suis coupable; mais ces brebis, qu'ont-elles fait? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon pre! 
24.18      Ce jour-l, Gad vint auprs de David, et lui dit: Monte, lve un autel  l'ternel dans l'aire d'Aravna, le Jbusien. 
24.19   David monta, selon la parole de Gad, comme l'ternel l'avait ordonn. 
24.20   Aravna regarda, et il vit le roi et ses serviteurs qui se dirigeaient vers lui; et Aravna sortit, et se prosterna devant le roi, le visage contre terre. 
24.21   Aravna dit: Pourquoi mon seigneur le roi vient-il vers son serviteur? Et David rpondit: Pour acheter de toi l'aire et pour y btir un autel  l'ternel, afin que la plaie se retire de dessus le peuple. 
24.22   Aravna dit  David: Que mon seigneur le roi prenne l'aire, et qu'il y offre les sacrifices qu'il lui plaira; vois, les boeufs seront pour l'holocauste, et les chars avec l'attelage serviront de bois. 
24.23   Aravna donna le tout au roi. Et Aravna dit au roi: Que l'ternel, ton Dieu, te soit favorable! 
24.24   Mais le roi dit  Aravna: Non! Je veux l'acheter de toi  prix d'argent, et je n'offrirai point  l'ternel, mon Dieu, des holocaustes qui ne me cotent rien. Et David acheta l'aire et les boeufs pour cinquante sicles d'argent. 
24.25   David btit l un autel  l'ternel, et il offrit des holocaustes et des sacrifices d'actions de grces. Alors l'ternel fut apais envers le pays, et la plaie se retira d'Isral. 
eof
